16
Hank Voight.
He's the detective sergeant of the Gang Crime Investigation Unit at the Chicago Police Department's 21st District, known for his integrity, extensive criminal experience, and case-solving expertise.
Erin Lindsay.
Hank Voight's adopted daughter, and also a member of the Gang Crime Investigation Unit at the Chicago Police Department's 21st District.
Inside a gun store not far from the airport parking lot.
Hank and Erin were choosing guns.
Shotguns.
After all, guns aren't banned by the federal government, so a gun store near an airport parking lot isn't unusual. In Texas, you can buy a gun at any airport without even leaving the premises after you land.
This place... was still a bit too conservative.
"Hank."
George walked in and immediately saw his old friend, a big smile on his face. They embraced, completing a long-awaited reunion.
Locke, curious, asked Gwen, "George and this Voight..."
"Classmates."
"Old classmates."
"They were classmates when Dad was at the police academy. They often made time to chat. Once, Mom misunderstood Dad for getting up in the middle of the night to talk on the phone, thinking he had a lover."
Gwen said, smiling as she hugged Erin Lindsay, who had just hugged Helen: "Long time no see, Erin!"
"Long time no see."
Erin, who had a beauty mark on her left cheek, smiled and hugged Gwen. Then she noticed Locke, and as if remembering something, she looked down at Gwen.
Gwen was poised: "Broughton, Locke Broughton, my boyfriend."
Erin suddenly understood. She looked at Locke, extended her hand, and seemed to recall something: "The main character of Chicago's best-selling contraband lately. I've heard a lot about you."
Locke and Erin shook hands. Like everyone who shoots, Erin's hand was a shooting hand.
But... "Contraband?"
"Yes."
After letting go, Erin smiled and said, "Two weeks ago, we got a tip that a shipment of contraband had arrived at Chicago port. The recipients were college drug dealers, so we prepared a raid. It was successful, but when we opened the boxes, they were all your photo albums?"
Locke looked at Erin's half-smile, his lips twitching.
Gwen, next to him, asked curiously, "How did Locke's photo albums become contraband?"
Erin laughed and said, "We found out after interrogation that the informant's information was leaked by the drug dealers themselves. But this 'contraband' wasn't drugs; it was defined as contraband by the student management committees of several major universities. Drug dealers, they'll sell anything that makes money. Apparently, these photo albums were worth two hundred dollars each."
Gwen's mouth fell open.
Two hundred dollars?
They had only priced them at sixty dollars.
George and Hank on the other side also noticed the conversation.
Hank, with his characteristic chin rub, glanced at Locke, then looked at his old friend, and said in a deep, hoarse voice, "Is this your future son-in-law?"
George was still shocked about the two hundred dollars. Hearing Hank's remark, he looked up at Hank and chuckled, "Don't underestimate him. I called you here to cheer me on, don't mess it up."
Hank just laughed.
George, however, was a bit helpless.
Shooting?
At first, George felt a sense of accomplishment, but after a few times, he realized that Locke's shooting skills, like his learning, improved rapidly. After five times, if he wasn't serious when target shooting, his score would actually be lower than Locke's.
So he switched to fishing, an activity that young people usually don't have the patience for.
But... those damn fish were like idiots. The bait was right there, but they just kept lining up to bite Locke's bait. As for his, they didn't even glance at it.
This time?
For the sake of his father-in-law's dignity, George directly called in Hank, a hunting expert, to take charge.
This time, he had to quell the arrogance of this wild boar and let him know that a father-in-law is still a father-in-law, and this impetuous son-in-law of yours is always just a little brat.
However... George frowned, "What's this about two hundred dollars? Wasn't it one hundred dollars?"
To see what was so special about the photo album that could earn this wild boar eighty thousand in dividends within two months, George had secretly bought one himself.
But... due to channel and confidentiality reasons, he could only get one from a reseller for a hundred dollars. It brought George a dozen exquisite photos, and they were even photos of this wild boar, which really pained George for a long time.
Most importantly.
George looked at them back and forth repeatedly, still unable to understand how these dozen or so pictures could sell for a hundred dollars, let alone two hundred dollars.
Or was it that money was no longer money?
Hank looked at George with a somewhat strange expression: "Wasn't the selling price in your New York City sixty dollars? How did you pay a hundred?"
George was slightly stunned: "What, sixty?"
He hadn't asked Gwen about these things at home, after all, if he did, it would imply that he was too concerned about Locke, which would create a misconception.
After saying that, Hank immediately laughed, "High school students, the more something is forbidden, the more they try it. Especially since several major universities in Chicago jointly designated this photo album as contraband, lately, drug dealers have all switched to selling this stuff. Although it doesn't make as much money as drugs, the risk is much lower."
Even if you get caught with this stuff, it's prohibited by the school, but not by law. It can't even be considered smuggling. That time, Hank was so angry he beat up the informant.
George's teeth ached.
Gwen also gasped, listening to the price of Locke's photo album in Chicago, and suddenly understood: "I knew it! Cindy told me last time that lately, Chicago has been taking orders like crazy, and the machines in the factory are almost smoking. If this continues, Cindy feels like she could ring the bell on Wall Street and go public."
Locke's face twitched.
He knew he was somewhat handsome, and he often said that handsomeness could be a meal ticket, but he had only ever said it, never actually cashed in on it.
Now?
He didn't know until he cashed in, and then he was shocked.
By the way, did I authorize my likeness to Cindy too hastily?
And... Locke's expression was slightly odd: "I remember that the universities in Chicago, it seems, have a higher proportion of Black... African Americans, right?"
"Otherwise, why would your book be banned?"
"..."
Erin laughed and shook her head, "High school students, you know, they have a strong rebellious streak. I heard your photo album sells best among African American girls."
Locke gasped.
Good heavens.
What do you call this?
Being a glutton for punishment?
Gwen was also somewhat incredulous, then thought for a moment and looked at Locke: "Maybe it's because you clarified that you're not a racist."
I'm not, I am, don't talk nonsense.
Locke glanced at Gwen, thinking to himself that he was a staunch member of the Lone Star State. Racism, clarification, none of that existed.
Helen, standing nearby, looked at the time on her watch, then at the two groups of people who had split off and were chatting in the gun store. She clapped her hands to get their attention: "Hey, guys, time's ticking! Are you buying gear or not? If not, let's go."
The few people stopped chatting and began browsing the gun store as if they were in a supermarket.
Locke's eyes lit up when he saw a gun.
It was black.
It had an eight-power scope mounted on it.
"This one?"
Locke pointed to the Remington 700 hanging on the wall and said to Gwen beside him, "This is good."
Gwen turned her head and looked at George, Hank, and Erin, who were gathered at the shotgun counter: "Aren't you choosing a shotgun?"
Hunting, after all.
The first choice, of course, is a shotgun, as ammunition is easy to change, and the pellets spread in a fan shape, giving it a natural advantage in terms of killing area. If you use a rifle and shoot for a long time, thick-skinned prey might still cry out and escape, which would be too cruel to the animal.
Locke smiled and said, "My marksmanship is pretty good."
He only had one target when he fired.
The head!
And his accuracy was always superb.
The most important point.
Locke was eyeing the promotional offer for the Remington 700: Buy a Remington 700, limited-time promotion, and receive a Glock self-defense pistol as a gift.
Buy one get one free, very cost-effective.
"This is the one."
Locke thought to himself, smiling as he pointed to the Remington 700 to the store clerk: "I'll take this."
This gun retailed for two thousand dollars after all.
But... for Locke, it was small change. He took out his gun permit, added the money, and bought a hunting permit for recommended prey. That was it.
Two exquisitely packaged boxes, one large and one small, were handed to Locke.
After all, even a pistol is merchandise. And merchandise usually comes with a box. As long as the box isn't lost, the manager said that if he left, he could come back and sell it back for half price.
Hmm.
He's a shrewd businessman.
George, Hank, and Erin, on the other hand, looked for a long time, dawdled for a while, then exchanged glances: "Forget it, let's just borrow two from the local police station."
If Locke hadn't just spent two thousand dollars, Locke felt that the owner of this store would definitely have pulled out the Remington 870 from under the counter and shot these two.
If you're not buying anything, why are you chattering on and picking out a bunch of gear?
Are you crazy?
If it weren't for the fact that the three of them ultimately bought a hunting license, such a thing might really have happened.
Outside the gun store.
George looked at Hank: "So, you're not buying a gun, but you came to a gun store?"
Hank looked at George: "I was waiting for you. I thought you were going to buy one. Besides, if I don't go to the gun store, should I go to the flower shop next door to buy flowers? What if I give Helen flowers and you don't have a weapon?"
George: "..."
