Chapter 5

Pei Xing only then gave her a faint glance.

Today, the young maiden was still wearing a snow-white ruqun, and she truly possessed skin like ice and bones like jade, with elegant deportment. Even a simple wanfu salute was graceful and moving, resembling the posture of an immortal.

Pei Xing did not look much. With a slight nod, he walked straight up to Old Madam, supported her arm, and had her sit on the couch.

Zhong Li said, "Grandmother, you and Third Uncle surely have things to talk about, so ALi will not stay long. Chenger should be waking up soon as well, and ALi will come visit you tomorrow."

Old Madam held her hand and gently patted it. "Wait a moment. Xiao Mei is making pastries in the small kitchen, and I reckon they should be done soon. Doesn't Chenger love eating the pastries she makes? Take some back with you."

Zhong Li did not stand on ceremony either. She curtsied and gave a salute, "I thank Grandmother on behalf of Chenger."

She was always poised and generous, with measured words and actions. Old Madam could not help but laugh and shake her head, "Alright, in front of me, there's no need to be so bound by rules."

Only then did she look at Pei Xing and smile, saying, "How do you have time to come over today?"

Old Madam had a Maidservant move a chair over.

After sitting down, Pei Xing said, "Didn't Third Young Master An beg before you a few days ago, asking me to go show support for him yesterday? Your child was truly too busy and couldn't get away. Isn't this because I was afraid you would blame me? I specifically ran over early in the morning."

Old Madam scolded with a smile, "You only know how to glib-talk. When have I ever blamed you?"

Pei Xing smiled and said, "That is true. Mother loves me the most, how could she bear to blame me."

Pei Xing coming today was naturally not just to apologize; apologizing was merely along the way just to coax Old Madam into happiness. Last night, he had received a secret decree from the Emperor telling him to investigate a case. Tomorrow he had to leave the capital, and coming over right now was also to say goodbye along the way.

Learning that he was leaving the capital tomorrow, Old Madam was somewhat surprised and could not help casting another glance at him, only feeling that the timing of his departure was too coincidental. Just as she had instructed the Second Master's wife over here to help him look for a match, he was about to leave.

"The New Year is right around the corner. Leaving at this time, will you be able to come back before the New Year?"

Pei Xing said, "I am going to Youzhou, which is not far. If things go smoothly, I can rush back in ten days or so."

Old Madam gave a thorough series of admonitions. Pei Xing listened with a smile, the hostility on his body restrained significantly. In this world, the only one capable of commanding such respect from him was probably Old Madam alone.

After finishing the instructions on safety, Old Madam continued, "Try to come back as early as possible after you finish your work. Don't hide outside. You are no longer young either. Lately, my physical condition hasn't been good, and I have no way to help you arrange things, so I had the Second Master's wife keep an eye out for you. She actually fancied two candidates. When you come back, you can take a look and see them. If you like them, you can settle it sooner. Nowadays, my only worry is your marriage."

Zhong Li did not expect to hear such words, and her heart could not help rising to her throat. In her past life, she remembered that Pei Xing had never gotten engaged; otherwise, she would not have...

She wondered if things would change in this lifetime. Zhong Li couldn't help but quietly glance at him.

Only then did Pei Xing click his tongue, "Spare me, please. There are those in the capital who haven't married at twenty-five or twenty-six, and I still want to enjoy a few more years of peace and quiet."

Old Madam understood his temperament and rarely urged him on ordinary days. She only brought this matter up to the Second Master's wife because she was afraid her body might not hold out eventually.

Seeing him so resistant, Old Madam sighed and persuaded, "Marrying a wife is not like taking on an extra burden. With so many Noble Ladies in the capital, there's always one who will satisfy you. I am not forcefully compelling you to get married anyway; I will at least let you find someone you like first. Very well, let's talk about it after you return. Perhaps you'll change your mind by then on your own."

As they spoke, Xiao Mei walked in carrying the finished pastries. She had packed two boxes in total—one for Zhong Li and one for Pei Xing.

Zhong Li stood up once again to express her gratitude, and only then left with her Maidservant.

As soon as she walked out, she spotted the winter plums about to bloom in the courtyard. When a gentle breeze brushed past, a faint fragrance drifted into her nostrils, which was very refreshing.

After she left, Pei Xing also proposed his farewell, "I still need to go out of the residence in a while, so I won't sit here much longer. When I am not around, Mother, please take good care of your health. All of you must serve with utmost dedication, and don't let me find out if anyone dares to slack off."

After speaking, he swept a glance at the Maidservants. Although his expression was lazy, it invisibly exuded an overwhelming pressure. The Maidservants and Old Maids knelt all over the floor, each breaking out in cold sweat. Nanny Zhang spoke up first, "Third Master, please set your heart at ease. Your servant girl will definitely serve well."

Old Madam laughed and shook her head, "Stop trying to scare them. Every single one of them serves with utmost dedication. Miss Li also runs over to my place every single day, fearing that I might feel any discomfort. You can leave with peace of mind and not worry about me."

She frequently mentioned Zhong Li unconsciously, and most of Pei Xing's understanding of Zhong Li stemmed from Old Madam's words. After hearing this, he smiled and bid farewell, "Very well, then this child will not worry excessively anymore. I will leave early tomorrow morning and head straight out of the residence then, so I won't come to disturb you."

Old Madam nodded.

Pei Xing had come alone. When leaving, he picked up the pastries himself. Old Madam wanted Xiao Mei to see him off, but he waved his hand and shooed her back.

Zhong Li had the intention of waiting for him, so she didn't walk fast. Who would have thought that just as she walked out of Yangxin Hall, she would hear footsteps.

Zhong Li turned her head to look, and it truly was him.

The man had long legs and reached her side in just a few strides. Pei Xing did not expect Zhong Li to wait for him, and his slanting brows lifted slightly.

His eyes were deep. Being gazed at by his look, Zhong Li inexplicably felt nervous. Before she even opened her mouth to speak, her cheeks flushed red first.

"T-Third, Third Uncle." She looked just like a little stutterer.

Pei Xing clicked his tongue without stopping his footsteps, a trace of disgust involuntarily revealing itself in his eyes. Zhong Li was slightly startled.

His legs were long and his stride was large, widening the distance in just a few steps. Zhong Li hurried to chase after him, "Third Uncle."

Pei Xing finally stopped, surveying her from top to bottom. His eyes clearly held four words: "Speak if you have something to say."

Zhong Li's cheeks grew a bit warm again. She didn't dare to be coy and said softly, "Y-You asked me to go find you tonight yesterday, c-can I go over a bit later?"

The young maiden's cheeks were crimson, and her moist eyes also exuded a sense of embarrassment. Although she had promised him, to tell the truth, she did not dare to go over too early.

First, she was afraid of running into people; if she were truly seen, it would inevitably attract gossip. Second, she had to personally coax Chenger to sleep and needed to wait until he was fast asleep before she could come out. Otherwise, if he woke up midway and happened to look for her, Nanny Zhang alone simply couldn't coax him.

She was truly somewhat embarrassed, her little face flushed red. As soon as her voice fell, she lowered her eyelashes, looking both shy and distressed, her little appearance incomparably endearing.

Alas, Pei Xing was someone who didn't understand how to cherish jade and treasure fragrance.

Seeing that she couldn't even speak fluently, the sense of disdain in his eyes grew a fraction heavier. Yet he didn't deliberately make things difficult for her either. The reason he had said to come over at night yesterday was merely to anger Xiao Sheng. Now that Xiao Sheng wasn't around anymore, he couldn't be bothered to pretend. With just a slight nod and dropping the words "As you wish," he strode away.

Zhong Li let out a sigh of relief.

Qiuyue and Xia He were not far from them and naturally heard the conversation between the two. Seeing that their mistress and Pei Xing actually... both of their eye sockets turned somewhat red.

They understood Zhong Li. Like Madam, she was gentle on the outside but strong on the inside. Once she made up her mind, it was simply not something they could persuade otherwise. On the way back to Zhaixing Pavilion, both of them were very silent.

*

Not long after they left Yangxin Hall, Gu Zhiqing brought her Maidservant over to Yangxin Hall. Old Madam woke up early and grew hungry early. When she arrived, the Maidservants had already laid out the morning meal.

On the table were steamed goose, quail with eggplant, clear-braised spinach, steamed shrimp dumplings, crystal cabbage and tofu soup, and so on. The quantity of each dish was not much, but the variety was very rich.

Gu Zhiqing was here to pay her respects. At this hour, it naturally wasn't considered early, yet she didn't feel awkward in the least. She smilingly came to Old Madam's side and hooked her arm, "Oh my, I really came at the right time with a table full of good food. Grandmother, keep me to have breakfast together, and I will personally serve the dishes for your elderly self."

She had a sweet mouth; with her around, Yangxin Hall could have a lot more joy.

Old Madam smiled and said, "Alright, sit down and eat together. There's no need for you to serve the dishes."

Gu Zhiqing smilingly sat by her side, occasionally using serving chopsticks to pick out a dish for her. Old Madam was advanced in age and didn't hold as strictly to rules as before, nor did she fuss over not speaking while eating or sleeping. Gu Zhiqing catered to her preferences, telling some amusing things while eating, teasing her elderly self into laughing and shaking her head from time to time.

Gu Zhiqing picked up the silver chopsticks to pick up a piece of bamboo shoot, and casually said, "Grandmother, did Elder Sister Li come today as well?"

"Mhm, when you came over, she had just left not long ago."

Gu Zhiqing sighed, her expression somewhat troubled.

Old Madam drank a spoonful of porridge, wiped her lips with a handkerchief, and then asked aloud, "What is the matter?"

Gu Zhiqing hesitated slightly, and after Old Madam pursued the question with another sentence, she then said, "It's nothing major. I will resolve it myself, Grandmother, don't worry."

The more she said this, the more curious Old Madam became. "You've even used the word 'resolve,' so it's evident this is no small matter. Speak, is there anything you cannot tell your grandmother?"

Gu Zhiqing then said, "I might have made Elder Sister Li unhappy. Yesterday was my birthday, didn't I prepare return gifts for every young lady? For fun, we played a 'treasure hunting game.' The other young ladies all found their gifts in the end, only Elder Sister Li didn't find hers. She went straight back to Zhaixing Pavilion. When I brought the gift to look for her, I was met with a closed door."

Ming Xing also chimed in, "Indeed! Our young lady clearly went to deliver the return gift, yet couldn't even get through the door, and was told that she had already retired to rest. At the doorway, we clearly heard the young master's laughing and frolicking sounds. She was obviously playing with the young master right then. Who knows how our young lady offended her? Could it be that because she couldn't find her gift herself and lost face, she could still blame it on our young lady?"

Gu Zhiqing glared at her. "Stop talking nonsense. Elder Sister Li has always been broad-minded; how could she get angry over such a trivial matter?"

Ming Xing shut her mouth, feeling aggrieved.

Only after finishing did Gu Zhiqing inadvertently glance at Old Madam's expression.

Unexpectedly, Old Madam chimed in, "Miss Li has always been broad-minded; it is truly impossible for her to get angry over such trivial matters. Was there any offense in the words of those Noble Ladies at the banquet?"

Seeing her attempt to sow discord fail, Gu Zhiqing couldn't help sneering inwardly, wondering what kind of bewitching potion Zhong Li had fed Old Madam to make her old self protect her so fiercely.

Gu Zhiqing said, "The ones I invited were all on good terms with me. Everyone knows how much I adore Elder Sister Li, so how could I make things awkward for her? Perhaps she was annoyed that I forcefully dragged her into the garden. She has always disliked going out, and it's my fault as well—why did I force her against her will? Come to think of it, I was only afraid she'd suffocate from staying in, which is why I urged her a few more times. Never mind, I'll go check on her at noon. I've always treated her as an elder sister, and we certainly shouldn't grow distant over a minor matter."

Every single word of hers was a concession.

Old Madam only nodded and didn't say much else.

After walking out of Yangxin Hall, the smile on Gu Zhiqing's face vanished, and she said coldly, "Old Madam really is protecting her. An orphan girl living under someone else's roof is actually worthy of being uplifted by her—I really wonder what she is thinking."

These words were practically calling Old Madam senile.

Ming Xing didn't dare to take up the topic, her expression looking somewhat sheepish.

After she left, Old Madam, supported by a Maidservant, went over to the couch to lie down for a bit. Her health was getting increasingly poor, and after just this short while, she was already somewhat lacking in energy.

Nanny Zhang massaged her temples while saying, "Old Madam doesn't need to worry. The two young misses have always been on good terms; what overnight grudges could there be between them?"

Old Madam, however, sighed. "Qing girl has always been proud and competitive, wanting to compare herself to ALi in everything. When she loses, she just sulks inwardly—why bother?"

Finished speaking, she closed her eyes. She hadn't believed Gu Zhiqing's instigation at all; those petty tricks of hers were truly elementary in Old Madam's eyes.

After a moment, Old Madam said to Nanny Zhang, "Forget it, you should go and inquire about it anyway. Just in case something truly unpleasant happened at the banquet, with Miss Li's temperament, she will surely suffer a loss."

*

Upon returning to Zhaixing Pavilion, Zhong Li finished breakfast with Chenger before pondering over the events of her past life. Ever since she was poisoned at Gu Zhiqing's banquet, Zhong Li had always been extremely cautious; not a single bite of food that entered her mouth was without being tested for poison with silver needles. She couldn't figure out how she had been poisoned. Could there really be poison in this world that silver needles couldn't test out?

This defenseless feeling made her somewhat powerless. She pressed her lips together, intending to research poisons more deeply. In her past life, she had frequently been bedridden, so what she had learned was truly limited. The pressing task of the moment was still to acquire some self-defense medicine.

Fearing that Gu Lin might come looking for trouble, and remembering how much effort she had spent in her past life just to find out where she could get poison, she saved herself a lot of trouble this time. She had Qiuyue take out the red sandalwood box from the wardrobe, which contained a total of two hundred and twenty taels of silver banknotes.

This was all of Zhong Li's worldly possessions.

Mother Zhong came from a family of scholars, though her family was not particularly well-off. When she first married, she married a military man. Zhong Father was a Loyal and Manifested Commandant of the Lower Sixth Rank. When he died in battle, Zhong Li had not yet been born.

His passing dealt a heavy blow to the two elders. Zhong Li's grandparents were already in poor health and didn't hold on for long before passing away one after another. Her grandmother was likewise a gentle and honest Old Madam. On her deathbed, she handed Mother Zhong a Separation Agreement.

After finishing the funeral rites for the elders and observing a year of mourning, Mother Zhong brought a-little-over-one-year-old Zhong Li back to her maternal home. Her parents had also passed away early; there was only an elder brother in the family, and the brother had already taken a wife. Her sister-in-law was not an easy person to get along with, and the household wasn't well-off. Suddenly having a few more mouths to feed meant that as days went by, her sister-in-law inevitably began putting on long faces.

Mother Zhong truly didn't want to make things difficult for her brother, which was why she entertained the thought of remarrying. She was beautiful and possessed a heart of orchid-like intelligence, so quite a few people wanted to seek her hand in marriage. In the end, her brother made the decision and accepted the marriage proposal from the Marquis of Zhenbei.

When she got married, naturally she didn't have much of a dowry. The Marquis's Residence had huge expenses, requiring grease for every corner and silver everywhere. Gentle on the outside yet strong on the inside, she had never once stretched out her hand to ask the Marquis of Zhenbei for money.

Before she left, she only left Zhong Li two shops plus five hundred taels of silver banknotes. The shops basically had no profits. Over the past two years, in order to pay for Chenger's medical treatments, Zhong Li had successively spent more than two hundred taels, leaving her with only a little over two hundred taels on hand.

Zhong Li took out those two one-hundred-tael silver banknotes and gave Xia He a look, signaling her to go watch the doorway.

This was to prevent anyone from eavesdropping.

After Xia He went outside, she handed the banknotes to Qiuyue. "I need you to leave the residence and help me buy some things."

Qiuyue was startled, her slightly upturned eyes filled with astonishment. "What kind of things are so expensive? Is this daylight robbery?"

Naturally, she knew this was all the silver her mistress had left.

Zhong Li gave a bitter smile. She naturally thought it was expensive too, but she truly had no other choice. She only had two manservants by her side, neither of whom knew martial arts, so she had to have some self-defense items.

In her past life, Gu Lin had made a move against her once more. It was precisely because the Bone-Softening Powder she bought took effect that she managed to escape a calamity.

She had indeed learned how to make bewitching powder, but it required quite a few herbs, and there simply wasn't enough time now. She had to go out tonight, so she had to buy something ready-to-use for self-defense.

"If my calculations are correct, the Bone-Softening Powder should cost over a hundred taels. After you buy it, purchase some more herbs."

Bone-Softening Powder was a medicine that could render a person completely unable to move. Although expensive, it was very effective. One only needed to sprinkle it on someone to make their whole body go limp. If there was a lot of it, it would cause the person to pass out directly, unlike sleeping powders which had to be ingested to be useful.

Qiuyue committed every detail to heart. "Rest assured, Mistress, Your servant girl will certainly handle it well for you."

Zhong Li naturally trusted her. "Take Qingsong with you, and be cautious. Don't let yourselves be watched by anyone."

Unnoticed, night had arrived. Outside the window, the moon was bright and the stars sparse, and at some point, a night wind picked up, making the windows rattle with a banging sound. Qiuyue and Qingsong had run around for a whole day, only returning at this moment. Of the silver they had taken, only eight taels remained unspent.

Although Zhong Li felt a pang of heartache over the silver, once the Bone-Softening Powder was in her hands, she finally gained a bit of confidence. She even wanted to break her promise. The mere thought of Pei Xing made her unable to help feeling scared; she simply couldn't imagine what would be waiting for her tonight.

A voice in her heart was urging her to flee as quickly as possible. Run, run far away, and never come back...

But if she ran, what would happen to Chenger? The Marquis of Zhenbei would never allow his own flesh and blood to wander outside. If she left with Chenger, she feared she would be caught within a single day.

Zhong Li finally calmed down.

The night gradually grew darker, and the candlelight flickered gently, much like the apprehensive mood of a young maiden. After coaxing Chenger to sleep, Zhong Li went to bathe. As the hot water enveloped her skin, she couldn't help letting out a soft sigh, faintly feeling bodily discomfort once again.

The poison within her body seemed on the verge of becoming uncontrollable. Strangely enough, throughout the entire day, she had felt no unusual sensations, but once night fell, her body grew bizarre again.

Zhong Li resignedly closed her eyes, tears rolling down her cheeks and falling into the water.

When Qiuyue came in to add hot water, Zhong Li shook her head. She got up and stood up. The swaying candlelight cast its glow upon her, revealing the young maiden's jade-white, delicate body with its exquisite curves. Every inch of her skin was tender and fair, even more dazzling than jade.

When Qiuyue helped her wipe her body, she didn't dare to look too much, feeling that the visual impact was simply too great—so great that even she, a woman, blushed and her heart raced.

Zhong Li usually rested at the third quarter of the xu hour. Today, when this time arrived, she ordered the Maidservant to extinguish the lights. The entire Marquis of Zhenbeis Residence gradually quieted down, with lights extinguished in every courtyard.

The manservants guarding in the dark waited until the hai hour before returning to Xiao Sheng to report back on their orders.

Time ticked by slowly. When it reached the third quarter of the hai hour, and the entire Marquis of Zhenbeis Residence was plunged into a dead silence, Zhong Li finally brought Qiuyue and went out. She only took Qiuyue along and also brought the Bone-Softening Powder with her on her person.

The entire Marquis's Residence was shrouded in night, pitch black everywhere and eerily quiet around. Zhong Li did not let Qiuyue carry a lantern; bathing in the night, the two of them slowly walked toward Youfeng Hall.

Youfeng Hall at night was no different from the daytime; the main entrance was likewise unguarded. Only at the doorway of the study was there a Guard dutifully carrying out his duty.

Pei Xing's quarters, however, were lit. Amidst the flickering candlelight, his silhouette was faintly visible—upright, fierce, and formidable. Zhong Li, who had finally built up her psychological preparation, once again felt a twinge of timidity.

She stood quietly in place for a moment. The discomfort in her body eroded her consciousness like a tsunami. Her hesitation and helplessness appeared so vulnerable.

It seemed as though a voice was telling her that compared to a healthy body, compared to seeking Pei Xing's protection, and compared to raising Chenger to adulthood, chastity was truly not worth mentioning.

The cold wind blew against her cheeks, blowing away her hesitation and panic.

"Wait here." Zhong Li gave a low instruction, then lifted her feet and walked toward the room step by step.

Her spine was so straight, yet her fingertips were trembling slightly.

Taking a deep breath, she walked into the room, moving closer to Pei Xing bit by bit. Pei Xing was sitting before the desk, flipping through something. His brows and eyes were cold, and his brows were slightly furrowed. Hearing footsteps, he didn't even lift his eyelids.

Zhong Li did not know how long she had stood there. The discomfort in her body was intensifying bit by bit. She placed her hands behind her back, gripping her wrists tightly to suppress the impulse to hug him.