16
This case is too complicated.
Captain Bai trotted all the way, panting as he reached the door of General Manager Gao's office. In his haste, he didn't even knock, pushing the door open and rushing inside.
A sheet of rice paper was spread across General Manager Gao's large desk. He held a wolf-hair brush, ready to practice calligraphy. He had been driven to this by Liu Ziguang's antics; feeling agitated all day, he had no choice but to learn calligraphy to calm his mind.
Captain Bai's intrusion displeased General Manager Gao, who frowned slightly and asked, "Xiao Bai, what is it?"
"General Manager Gao, good news! Liu Ziguang is back in custody!" Captain Bai was so excited that his voice trembled.
"What!" General Manager Gao tossed the wolf-hair brush aside, his eyes lighting up.
"Officer Wang from the Police Station just said so. He's involved in a major case, and the Municipal Public Security Bureau has even come to pull his file."
General Manager Gao was now refreshed and spirited, his head held high. Gone was any sign of displeasure. He placed his hands on Captain Bai's shoulders, shaking him vigorously, and said excitedly, "The net of justice is wide, indeed it is wide!"
Tears welled up in Captain Bai's eyes, and he nodded vigorously. Everything went without saying.
A knock sounded at the door. Both men turned around to see Officer Wang from the Police Station standing at the entrance, followed by a man in a police uniform who was likely from the Municipal Public Security Bureau.
"It's like this, Manager Gao, the police need to understand the daily conduct, social connections, and other details regarding your company employee, Liu Ziguang. We ask for your cooperation," Officer Wang said politely.
General Manager Gao stepped forward quickly, enthusiastically shaking Officer Wang's hand. "No problem! The police and the people are like family, and we are a co-building unit. Well, Xiao Bai, hurry up and turn on the computer to pull the files."
While General Manager Gao chatted with the police officers on the sofa, Captain Bai typed away, recording all of Liu Ziguang's misdeeds—fighting, forming gangs, intimidating leadership, and abusing his power. According to General Manager Gao, Liu Ziguang was a heinous scumbag. However, what puzzled Officer Wang was that this very scumbag had managed to jump from a temporary security guard to the head of the Security Department with full benefits in just half a month, effectively becoming a junior leader in the company.
As General Manager Gao poured out his grievances, Captain Bai typed, filling two full A4 pages with Liu Ziguang's list of sins. After printing it out on the laser printer, General Manager Gao reviewed it, took the company seal from his drawer, stamped it, and handed it to Officer Wang.
"Officer Wang, what case is Liu Ziguang involved in this time?" General Manager Gao asked, seemingly casually.
"Oh, a bank robbery. Guns were used, and four people died," Officer Wang said indifferently. He glanced at the documents provided by the Property Management Company, folded them, put them in his briefcase, and rose to leave.
General Manager Gao and Captain Bai exchanged glances, their eyes filled with delight. This time, Liu Ziguang couldn't escape; he would surely face the firing squad.
General Manager Gao personally escorted the two police officers out of the office. In the hallway, several security guards stood in silence, clearly having overheard the conversation. Captain Bai perked up and barked authoritatively, "What are you doing! Get back to work, all of you!"
Sure enough, the boss had been arrested for involvement in the bank robbery. After confirming the news, Bei Xiaoshuai was so anxious he was scratching his head, at a complete loss. Just then, his phone rang. He picked it up and saw it was the number for Liu Ziguang's home.
"Xiao Shuai, where is your Brother Guang? Why is his phone turned off?" It was Mother Liu's voice.
Helpless, Bei Xiaoshuai had to lie: "Auntie, Brother Guang has some business to attend to on a business trip. His phone might be out of battery. I'll contact him later and have him call you back."
After hanging up, Bei Xiaoshuai's face was more bitter than a bitter melon. "There's no other way. Uncle Liu has high blood pressure; if he finds out the truth, something bad will definitely happen. I'll just have to keep the old folks pacified for now."
Zhicheng Group was located in the Fuhao Plaza office building in the city center, occupying two full floors. The decor was simple and bright, yet exuded an intellectual air. Led by the receptionist, two plainclothes police officers walked through the vast office area and arrived in front of Chairperson Li's office.
Chairperson Li's secretary was a slim woman in her twenties with sharp, capable eyes. She had already been notified that the police were coming to take a statement and was waiting at the office door. Seeing the officers arrive, she knocked gently on the door and pushed it open to invite the two police officers inside.
Chairperson Li's office was very spacious, covering over a hundred square meters. Outside the curved floor-to-ceiling windows lay the bustling street scene of downtown Jiangbei City, with skyscrapers standing tall and the cityscape fully in view.
Thick, light-gray carpeting covered the floor, and European-style oil paintings hung on the walls. Chairperson Li was sitting behind a large, curved desk, talking on the phone. Seeing them enter, she just nodded slightly, signaling the secretary to seat the guests.
It was the first time the two police officers had met this legendary businesswoman. She looked even younger and more beautiful than they had imagined. Her skin was flawless, her temperament elegant, and her jet-black hair was casually pinned up in the back. Gold-rimmed glasses rested on her delicate nose, making her appear even more intellectual.
Judging by her tone, she seemed to be talking to a friend at the television station. After a few words, she finished the call. Chairperson Li smiled brightly. "Sorry to keep you waiting. What would you like, officers? Coffee or black tea?"
The two officers quickly responded politely, "No trouble at all. We are here mainly to understand the situation—how did your car end up at the bank entrance?"
Li Wan smiled. "That's a long story. I have already entrusted a friend at the television station to make a special feature, titled 'Civilian Hero.' I believe you will see it on TV soon. Since you are already here, I will reveal the situation in advance."
The police officer took out a notepad, unscrewed his fountain pen, and also turned on an MP3 recorder.
"The story begins twenty days ago. That day, I was on my way to take my son to kindergarten..."
Peace Hotel was a five-story building that included dining, lodging, bathing, sauna, and massage services. Business was always booming, and no one dared to provoke them. This was because the hotel owner had a rather special status; this gentleman was prominent in the Jiangbei underworld, known as Scarface.
At this moment, Scarface was sitting face-to-face with Director Xie from the sub-bureau. In the past, whenever Old Xie came to Peace Hotel, it was either to raid the place or make arrests, but this time it was different.
"Although Old San and I had some friction, it didn't amount to a deep blood feud. The son of a bitch actually kidnapped my wife and child! It's fortunate he's dead; if he weren't, I would have killed him myself!" Scarface's lingering anger remained, and the scar on his face turned crimson with rage, looking exceptionally ferocious.
"Did Old San say anything to you before the incident?" Director Xie pressed.
Scarface scratched his head, thought for a moment, and said, "Right, before the incident, Old San invited me for tea and said a few inexplicable things. To this day, I still haven't figured out what he meant."
Director Xie opened his notebook. "What did he say?"
In the VIP ward on the 18th floor of the Municipal Hospital, Deputy Director Song was taking a statement from Officer Hu Rong. Lying in her hospital bed, Officer Hu Rong tried hard to recall the scene and spoke in a slow, measured tone:
After entering the bank, Officer Hu Rong saw two masked robbers standing with a middle-aged man. The other hostages were either standing facing outward or squatting on the ground, all under the threat of the robbers' guns.
Soon, the robbers ordered her to stop, turn to the side, and then stepped forward to rip the camera off her bulletproof vest before knocking her to the ground. She remembered falling flat on her back. The robber, in a fit of rage, racked the slide to chamber a round, intending to kill her. In that extremely dangerous situation, she had no choice but to draw her gun and fire, but she was a beat too slow. If someone hadn't shot and killed the robber from behind, Officer Hu Rong would not be lying in the hospital now, but in a cold morgue.
Deputy Director Song frowned, pondered for a moment, and asked, "Who fired the shot?"
"It was Liu Ziguang, one of the hostages."
"Where did he get his gun at that time? Did you see?"
Officer Hu Rong shook her head. "The robber was blocking my view, so I couldn't see anything. I only heard the gunshots."
"And then?"
"Then he shot and wounded the other robber, but that guy didn't die immediately. Before he died, he still fired at me. Fortunately, he threw himself over me to take the bullet, and at the same time fired to kill the robber. If it hadn't been for that, Niu Niu and I would have faced an uncertain fate."
At this point, Officer Hu Rong's eyes dimmed, and she changed the subject, asking, "How are Liu Ziguang's injuries?"
Deputy Director Song replied simply, "He is still being resuscitated. I will notify you if there is any news. Now, let's talk about Li Youquan."
"Li Youquan?" Officer Hu Rong's eyes showed confusion, but she quickly realized. "You mean that guy who kidnapped the child and colluded with the robbers? He was holding a shotgun aimed at us, so I fired at him..."
After all, it was her first time killing someone. Even though he was an armed criminal, Officer Hu Rong still felt uneasy, and her complexion gradually turned pale.
Deputy Director Song quickly comforted her. "It's nothing. This man was a black sheep; we will definitely get to the bottom of his affairs. The key issue now is why that gun, which was Li Youquan's service weapon, ended up in Liu Ziguang's hands."
Officer Hu Rong shook her head. "I don't know. I really didn't see."
Deputy Director Song closed the notebook. "That will be all. Officer Xiao Hu, get some rest and return to your post soon."
At the Municipal Public Security Bureau's Technical Investigation Division, technicians were repeatedly replaying a video clip—the exact few seconds when Officer Hu Rong walked into the bank.
In the video, the two robbers stood in a pincer formation, both holding guns. Li Youquan and the short robber stood on the same parallel line, cigarettes in their mouths, with strange expressions on their faces. The other suspect, Liu Ziguang, was crouching behind and to the side of Li Youquan, obedient and looking dull.
The footage didn't pause; the robber immediately walked up, grabbed Officer Hu Rong, and ripped out the hidden camera. At this moment, the screen turned to static.
"Rewind it," Deputy Director Song ordered.
The footage rewound five seconds and began playing again.
"Slow motion, zoom in." Deputy Director Song's eyes were bright and piercing, staring at the screen; the cigarette butt in his hand was almost burned out.
In the video, Old San's lips seemed to move a few times, and his eyes flickered noticeably. Immediately afterward, the robbers began their actions.
"That's it! Freeze!" Deputy Director Song shouted.
"Get an expert to read his lips and see what he said."
Suddenly, the door opened, and a police officer walked in and said to Deputy Director Song, "Director Song, Liu Ziguang has woken up."
