16
"Why is the car wash water running to my doorstep?"
The clean water used for washing the car was drawn from the hand pump in the Wang family's courtyard; after wiping down the car, the grey-black muddy water flowed down the slope, with one stream running into the ditch beside the dirt road, while the other flowed right to the front door of the neighbor, the Zhu family.
The face with the purplish-red complexion, which had been hiding behind the gate peering out, finally found a suitable excuse; he suddenly pushed open his courtyard gate and strode out, head held high and chest puffed out.
The man was about forty years old, not tall, but solid and sturdy; he wore a grey suit jacket draped over his shoulders, with a conspicuous silk label on the cuff embroidered with four large characters: Pierre Cardin! Underneath, he wore an old, worn-out undershirt, and below that, baggy navy blue suit trousers with the cuffs rolled up; he was barefoot, shuffling in leather shoes, with a cigarette dangling from his mouth, looking imposing and full of swagger.
"Wang Zhijun, you donkey-fucker, what the hell are you doing! The dirty water has flowed right to my doorstep!" the man pointed at Wang Zhijun's nose and cursed loudly.
Wang Zhijun's eyes were spitting fire, and he was about to rush up to throw a punch, but Liu Ziguang grabbed him: "Zhijun, don't act rashly."
Seeing that Wang Zhijun had been held back, the purple-faced man became even more arrogant, jumping up and down as he cursed: "Wang Zhijun, if you've got the guts, come over here! If you can't beat me to death, you're a coward. Hmph, you're gutless, aren't you? Even if I gave you double the courage, you wouldn't dare! If you touch a single hair on my head, the Police Station will be here in a flash!"
The man cursed with great gusto, his voice shrill, which soon attracted some villagers to come and watch the spectacle; they squatted on the ground holding their rice bowls, watching him scream abuse, and the purple-faced man grew even more excited, hopping about as he cursed, spittle flying everywhere, and no matter how much he cursed, that Pierre Cardin jacket draped loosely over his shoulders just wouldn't fall off—which was a skill in itself.
Liu Ziguang lit a cigarette, sauntered over to the man, and without saying a word, tilted his head and stared at him; the man felt uneasy under his gaze, his eyes flickered, and his voice dropped by two octaves.
"Who are you?" Liu Ziguang exhaled a mouthful of smoke onto the man's face and asked with extreme disdain.
The man replied aggressively: "I'm talking to the Wang family; who do you think you are to butt in?"
"I'm Wang Zhijun's brother; his family's business is my business. Can't I ask you a question?" Liu Ziguang said, while loosening his neck and rotating his ankles.
"Outsider, let me tell you, I'm a long-time resident of Zhuwang Village, Zhu Changlong, the eldest of the Zhu family; you should go around and ask, get a clear idea of the reputation of the four Zhu brothers before you come wading into these muddy waters."
"Are you done?" Liu Ziguang asked.
Zhu Changlong vaguely felt something was wrong; this outsider had a fierce look on his face and didn't seem like a good person.
Sure enough, no sooner had the words left his mouth than Liu Ziguang kicked out, landing squarely in Zhu Changlong's chest, sending him flying into the small pond by the side of the road; it was called a small pond, but it was really just a sewage pit, where a few ducks were paddling, but seeing this large human fall in, they quickly shook their wings and scurried away, quacking; the surrounding villagers watching the commotion let out a gasp of surprise; this outsider was too fierce, starting a fight right away.
The sewage pit was shallow, and Zhu Changlong lay on his back in it, soaked to the bone, his face covered in sewage, looking utterly wretched; Liu Ziguang wasn't finished yet, tossing his cigarette butt aside, pointing at him, and cursing: "Quit your damn posturing in front of me! I'm beating you because you deserve it!"
Zhu Changlong crawled out of the pit; that kick still left him shaken, and his chest was still throbbing with pain, but he couldn't lose face in front of the villagers; he pointed at Wang Zhijun, his voice harsh but his heart fearful, and shouted: "You've got guts! Just you wait!"
As he spoke, he scrambled back home, leaving a trail of dirty footprints; a moment later, a middle-aged shrew with triangular eyes and a young man around twenty years old rushed out of the gate; the shrew ran to the Jetta, sat down on the ground, slapped her thighs, and began to wail and curse at the top of her lungs; the young man's features were somewhat similar to Zhu Changlong's, but his temper was several times more explosive; he rushed up to Liu Ziguang, raised the shovel in his hand, and brought it down towards his head.
Well, well, a newborn calf really isn't afraid of a tiger; he was trying to kill him right off the bat; over there, Wang Zhijun saw this and shouted: "Watch out!"
Liu Ziguang had been prepared; he dodged lightly, stuck out a leg, and tripped the young man, who fell face-first into the dirt, his shovel flying away; Liu Ziguang grabbed him by the back of his collar, hoisted him up, and slapped him right across the face: "Are you looking for death!"
The shrew was startled; she wanted to come over and throw a tantrum, but she was intimidated by Liu Ziguang's fierce glare and could only continue sitting on the ground screaming abuse.
Liu Ziguang grabbed her son and sneered: "Keep cursing, go ahead; for every word you curse, I'll slap your son once."
As he spoke, he landed a few more slaps, each one delivered with force and without mercy; after a few hits, the young man's face had swollen into a purplish-red pig's head, looking even more like his father; blood flowed from the corner of his mouth, and his eyes were vacant; he was clearly stunned from the beating, which scared the shrew so much that she didn't dare to curse anymore.
Liu Ziguang tossed the young man, who was now dizzy and disoriented, onto the ground and barked: "Get lost!"
The shrew hurriedly came up to support her son, and they scurried back home, slamming the gate shut with a bang; the villagers watching the spectacle clicked their tongues, surprisingly all praising Liu Ziguang; the Zhu family had long been used to running wild in the village, and their notoriety was evident.
"Young man, you'd better leave quickly; it'll be too late once Zhu Da calls for backup," an old man squatting in the sun with his hands tucked into his sleeves advised kindly.
"Big brother, those Zhu boys aren't easy to deal with; they're vicious; you better run quickly, or you'll be blocked in the village," said a woman holding a child.
Liu Ziguang nodded to them all: "It's fine, I'm just waiting for them to come."
There was no movement in the Zhu courtyard; they were probably on the phone calling for help; Liu Ziguang walked into the Wang courtyard; seeing that the time was about right, he took out his phone and sent a message to Bei Xiaoshuai, then called Ma Chao out: "Ma Chao, you drive to the county seat and pick up their group; the roads in Dahe Township are hard to recognize; it'll be troublesome if they get lost."
Ma Chao nodded, ran out, nimbly started the car, quickly reversed out, and disappeared in a flash at the edge of the village.
Liu Ziguang moved a chair and a square stool, placing them at the entrance of the Wang courtyard; he set a cup of tea and a pack of cigarettes on the stool, sat down comfortably in the chair, crossed his legs, lit another cigarette, and waited calmly for the counterattack of the four Zhu brothers.
Of the four Zhu brothers, apart from the eldest who hung around the village, the other three were in the county, each with their own business; while they couldn't exactly call the wind and summon the rain locally, they were still somewhat significant figures; after receiving their eldest brother's call, the three brothers each brought a few henchmen and drove back to Zhuwang Village.
It wasn't far from the county seat to Zhuwang Village; forty minutes later, all the parties had arrived; several minivans pulled up at the gate, and a group of fierce-looking men jumped out; they glared coldly in this direction before walking into the Zhu family compound.
After a while, the Zhu gate opened, and the eldest Zhu and his family walked out, surrounded by the men; the Zhu boy, his face swollen, pointed at Liu Ziguang from afar and shouted with a crying voice: "Third Uncle, Fourth Uncle, that's the guy who hit me!"
Standing beside the Zhu boy were two sturdy men in black Adidas tracksuits and white Nike shoes, with buzz cuts and fierce eyes; they glared viciously at Liu Ziguang and said to the group of men: "Take a good look, remember him; it's this guy who doesn't know death."
Liu Ziguang smiled and waved at them: "You're all here; have you eaten?"
The Zhu family group of about seventeen or eighteen people each took shovel handles, nunchucks, and other weapons from the minivans and walked over slowly, surrounding the Wang gate; the man in Adidas shouted loudly: "Today, count them one by one, none of you are leaving."
Wang Zhijun and Zhang Jun had already walked out, standing on Liu Ziguang's left and right, holding a shovel and a hoe respectively; Wang Zhijun's chest was heaving, his eyes full of rage, while Zhang Jun looked a bit scared, his hands trembling uncontrollably; Principal Wang and Mother Wang were locked in the courtyard, banging on the gate: "Erhai, you mustn't fight again."
Liu Ziguang smiled slightly, threw his cigarette butt on the ground, stepped on it to extinguish it, and asked Wang Zhijun: "Zhijun, how many can you take?"
"If I were fully recovered, I could take eight; right now, I can only take four or five," Wang Zhijun replied.
"Alright, those four on the left are yours; I'll take care of the rest; Zhang Jun, give the stick to your brother, and go home to protect your uncle and aunt."
Zhang Jun knew how capable his Brother Liu was, so he didn't try to be a hero; he handed the hoe to Liu Ziguang, turned around, entered the courtyard, and closed the gate.
The man in Adidas seemed to be the third of the Zhu brothers; he had a volatile temper; seeing Liu Ziguang's arrogant attitude, he was infuriated and swung his nunchucks, preparing to attack.
By this time, there were many villagers watching; on walls, rooftops, and trees, there were people everywhere, watching the Zhu family and the Wang family from afar; with so many people watching, not a single person came to mediate.
"Stop! Don't you dare fight!" A shout from afar temporarily halted the impending brawl; an old man came running over, panting; his shoes were covered in mud, and his cap was washed white, with white sweat stains around the rim; however, judging by the deferential attitude of the villagers towards him, this was clearly a man of prestige.
"Why are you fighting again? Do you still have any regard for me, the Village Chief?" the old man said angrily.
"Seventh Uncle, it's not that we want to cause you trouble, but we really can't swallow this anger; look at my son's face—he was beaten; the Wang boy invited some outsider from who knows where, and they're bullying us Zhu family members right on our own heads," the eldest of the Zhu family complained first, speaking aggressively.
"Old Village Chief, they were the ones bullying us first, coming all the way to our doorstep to fight," Wang Zhijun said indignantly.
"You absolutely cannot fight; we are all fellow villagers; what can't be talked out properly? If you want to fight, you'll have to hit me first." The old Village Chief was stubborn; he stood in the middle and refused to let the Zhu family move forward.
"Seventh Uncle, this isn't right of you; why are you turning your elbow outward and siding with outsiders? I respect you, so I call you Seventh Uncle, but if you piss me off, I'll have you out of office in the next village election; are you going to move or not?" Third Zhu, with his explosive temper, rolled up his sleeves and openly threatened him.
The old Village Chief was so angry that the veins on his neck were bulging: "You little turtle-grandson! How could my Third Uncle produce such an unfilial grandson? Principal Wang and his family are honest people who dedicate themselves to teaching; where did they offend you? Why are you trying to drive them to ruin and leaving them no way to live? If you want to touch the Wang family, you'll have to kill your Seventh Uncle first!"
With the old Village Chief butting in, the fight couldn't start for the moment; Liu Ziguang lit another cigarette, leaned on the hoe handle, and watched the show, glancing at the time on his phone from time to time; the reinforcements from the city should be arriving soon.
A faint, noisy sound of engines came from outside the village; judging by the sound, there were at least a dozen cars; hmm, they were here.
