16
Bodhisattva Samantabhadra chanted a low Buddhist epithet and didn't answer. Bodhisattva Manjushri gently nodded: "Excellent... Son Goku, benefactor Chu, after this matter is settled, continue your journey west. This seat and Samantabhadra will personally escort Xuanzang out of the ridge."
Son Goku put away the Adamantine Staff: "That's fantastic! Little Brother, let's go watch those three work! Don't let them slack off!"
Thus, the palace became busy. The three once majestic Demon Kings were now like servants, moving boxes, carrying treasures, and washing away bloodstains, continuously muttering "This little one knows their wrong" and "This little one dares not do it again". Son Goku and Chu Yang stood to the side, pointing things out one after another:
"Hey, don't hide the pearls in that box, pour them all out!"
"Elephant trunk, don't slack off, that pile of bones must be stacked neatly one by one!"
"Peng, flap your wings faster and scatter the smell of blood!"
The Bodhisattvas' lotus platforms hovered outside the hall, and the Buddha light fell quietly, yet it could not warm the ashen faces of the three Demon Kings. Monk Tang sat on the clean stone steps, putting his hands together, occasionally looking up and chanting scriptures, but he no longer had his previous firmness.
The night gradually deepened, and the stalactites of Lion Camel Ridge were still dripping water, making crisp sounds as they hit the cleaned ground. Son Goku leaned against a pillar and yawned: "Little Brother, are you tired? How about having these three fellows massage your shoulders?"
Chu Yang smiled and shook his head: "Let them finish counting the treasures first. Brother Monkey, do you think Bodhisattva Manjushri's Golden Core is worth it? What we extorted this trip is much more than just a single pill."
Son Goku laughed loudly: "Worth it! Totally worth it! Next time there are monsters, I, Old Sun, will be the first to invite the Bodhisattva over!"
The Golden-Winged Great Peng dragged over the last box of treasures and knelt down: "Benefactor Chu... everything is here... this little one... can this little one rest?"
Chu Yang waved his hand: "Pour a cup of tea for Master first. The Bodhisattvas are watching, so don't slack off."
The Golden-Winged Great Peng hurriedly flew off to fetch tea, while the Green-Haired Lion Monster and the Yellow-Tusked Elephant Monster were also busy fanning and wiping the floor. A mountain breeze blew past, and the smell of blood faded a bit, replaced by a faint sandalwood fragrance drifting from the Bodhisattvas' lotus platforms, yet mixed with the low panting and begging of the three Demon Kings.
Son Goku suddenly grabbed Chu Yang: "Little Brother, look at these three, don't they look like when I, Old Sun, was suppressed under the Five Finger Mountain back then? Haha, what goes around comes around!"
Chu Yang replied in a low voice: "Brother Monkey, we weren't suppressed this time. The Bodhisattvas personally promised to escort Master out of the ridge, and we've gotten the treasures too. Later, we'll make the three of them carry Master out of the mountain personally, and then we can take our time walking."
Hearing this, the three Demon Kings agreed in unison: "Yes... this little one will carry... this little one will carry steadily..."
Bodhisattva Manjushri sighed softly and said no more. Bodhisattva Samantabhadra turned his head to look at the pitch-black night sky in the distance. The luminous pearls of Lion Camel Ridge twinkled, illuminating the busy figures inside the hall and the gold and silver treasures scattered all over the floor. Son Goku and Chu Yang stood shoulder to shoulder at the hall door, occasionally exchanging smiles, their voices kept extremely low yet filled with indescribable exhilaration.
"Brother Monkey, continuing the journey west tomorrow?"
"Let's go! With the Bodhisattvas watching from behind, if anyone dares to come looking for trouble again, I, Old Sun, will invite them back for another lesson!"
The night wind howled, whipping up the last bit of dust on the ground. The screams and roars of Lion Camel Ridge completely vanished, leaving only the low panting of the three former Demon Kings and the occasional Buddhist chant from the Bodhisattvas. Chu Yang stroked the precious sword at his waist, feeling the surging spiritual power within his body, and the smile at the corners of his mouth deepened.
Just like that, giving instructions sentence by sentence, the three Demon Kings bustled about until the edge of the sky turned fishbelly white. Son Goku stretched lazily: "Little Brother, it's dawn! Let these three fellows carry Master, it's time for us to hit the road!"
Chu Yang nodded: "Let's go. Bodhisattvas, escort us all the way, and don't say you have matters to return to the mountain halfway through."
Bodhisattva Manjushri and Bodhisattva Samantabhadra put their hands together simultaneously: "Excellent..."
The three Demon Kings knelt in a row, carried Monk Tang on their backs, and walked heavily toward the outside of the mountain. Son Goku and Chu Yang followed behind, the Adamantine Staff and the karmic-cutting avici sword flashing with cold light in the morning light. The mountain road of Lion Camel Ridge was rugged; the bloodstains had been washed clean, white bones were piled into towers, and when the wind blew past, only a faint sandalwood fragrance remained.
"Brother Monkey, do you consider this a complete victory?"
"Yes! Little Brother, when the next monster comes, we'll do the exact same thing!"
Chu Yang and Son Goku walked side by side on the mountain path, followed by Monk Tang. The three former Demon Kings had already been escorted back to the mountain by Bodhisattva Manjushri and Bodhisattva Samantabhadra. The smell of blood at Lion Camel Ridge was finally blown away by the mountain breeze, leaving only the faint scent of earth and wildflowers. They didn't use the Flying Nimbus, purposely choosing a gentle official road to let Monk Tang catch his breath. After walking for the better part of a day, the terrain ahead gradually leveled out, and a town with green tiles and white walls appeared in the distance, with cooking smoke curling upwards, mixed with the greasy fragrance of stir-fried dishes and the laughter of children.
"Brother Monkey, look at that town, flags and banners are fluttering, looks like a small county town. We won't rush tonight, let's go in and rest our feet." Chu Yang wiped the sweat from his forehead, and the karmic-cutting avici sword at his waist swayed gently, its scabbard flashing with colorful light in the sunlight.
Son Goku carried the Adamantine Staff on his shoulder and twitched his nostrils: "Hmm, I smell wine! Little Brother, your nose is sharp, what's this town called again? Whatever, let's find the biggest inn first, I, Old Sun, want a hot meal!"
Monk Tang rode on the White Dragon Horse, putting his hands together, and chanted a low Amitabha: "Son Goku, benefactor Chu, the journey west is arduous, how can we stop casually? How many tribulations remain unresolved ahead, we'd better hurry on our way quickly."
Chu Yang turned back and smiled, not answering, only speeding up his pace. The stone tablet at the entrance of the town was engraved with three large characters "Qingfeng Town", and the two gate-guarding bailiffs saw that their group was dressed strangely, but they didn't question them much, taking them for passing pilgrims. Entering the town, both sides of the street were filled with wooden buildings and wine shops, vendors were hawking steaming steamed buns and candied haws, and several women carrying baskets were washing clothes by the well amidst waves of laughter. In the center of the town, a three-story inn was the most eye-catching, hanging large red lanterns reading "Fulai Inn" in front of the door, and a waiter was wiping the threshold.
Son Goku strode forward, gently prodding the ground with his rod: "Innkeeper! Are there any superior rooms? We want the three best ones, have hot water, wine, and food all prepared!"
The waiter looked up and saw a hairy-faced, thunder-beak monkey, shivering in fright, but seeing a monk and a Young Master following behind, he quickly forced a smile: "Customers, yes we do! This little one will arrange it right away: Heaven-tier rooms one, two, and three, all with private hot spring pools! Are you several coming from the west? Things just quieted down over at Lion Camel Ridge, and it's been spreading all over the town that immortals and Bodhisattvas stepped in to quell the demonic disaster."
Chu Yang threw out a lump of silver, which clattered onto the counter: "Stop talking nonsense, boil water first. We want a satisfying soak, and then serve good wine and dishes. The meat must be fresh, the wine must be aged, don't hold back."
The waiter's eyes lit up, nodding and bowing profusely as he led them upstairs. The rooms were indeed spacious, complete with carved beds and gauze curtains, and outside the window was the liveliest street in the town, where lights could be seen gradually rising. Behind each room was a separate hot spring pool built of bluestone, with bamboo baskets of herbs and towels placed by the edge of the pool. The waiters carried large buckets of hot water, pouring them in one bucket after another, and the steam instantly filled the air, mixed with the faint scent of mugwort and roses.
Son Goku was the first to take off his tiger-skin skirt, plunging into the pool with a splash that sent water flying everywhere: "Awesome! Little Brother, come quickly! The water is just the right temperature, I, Old Sun, haven't soaked like this in five hundred years!"
Chu Yang smiled and untied his outer robe, revealing the clean black clothes underneath, slowly stepping into the pool. The water temperature wrapped around his whole body just right, and his tired muscles instantly relaxed. He leaned against the stone by the edge of the pool and let out a long sigh: "Brother Monkey, this is the life people should live. That ghost place of Lion Camel Ridge still has the smell of dust and blood blocking my nose. Master, you come soak too, there's so much dust on the road, you'll feel comfortable after soaking."
Monk Tang stood by the edge of the pool, his face as red as a cooked shrimp, his hands tightly clutching his monk robes: "Benefactor Chu, this is... this is a place for bathing, how can... how can one be so stark naked? This poor monk is a person who has left home, how can I bathe together with you all? Amitabha, what a sin, what a sin."
Son Goku splashed around in the water and laughed heartily: "Master, your kasaya is almost stinking! The Bodhisattvas just left, why are you still acting so proper? Hurry up and take it off to soak, I, Old Sun, will transform a clean piece of cloth for you to wrap around!"
Chu Yang poked his head out of the pool, water droplets trickling down his hair as he squinted at Monk Tang: "Master, what's wrong with you? It's just taking a bath, not doing anything shameful. Wind and sun beaten on the journey west, your body is dirty enough to raise lice; no matter how diligently you chant scriptures, if your body is unclean, can the Buddha smell it comfortably? Come on, the water is hot, after soaking we'll have a good meal, and it's not too late to leave tomorrow."
Monk Tang hesitated for a long time before being yanked by Son Goku into the small pool next door, and the waiter hurriedly added more hot water. Monk Tang only took off his outer robe, wearing a close-fitting inner monk shirt underneath. He sat by the edge of the pool and only dipped his feet in, still chanting in his mouth: "Son Goku, don't monkey around... This poor monk's heart is in the Buddhist gate, my body cannot be tainted with dust..."
Chu Yang stretched lazily in his own pool, water vapor blurring his vision, and his voice came through the steam: "Master, you say your heart is in the Buddhist gate, but what about your body? Buddhism emphasizes that the four elements are all empty, yet you think even taking a hot bath is a sin? The mounts raised by the Bodhisattvas ate people at Lion Camel Ridge for hundreds of years, why didn't you see them feeling distressed? Now that we're stopping to rest, you're the one getting anxious first."
Monk Tang stirred his feet in the water and said nothing, but the blush on his face deepened. Son Goku turned a somersault in the water, splashing up a large sheet of water: "Little Brother is right! When I, Old Sun, was back at Huaguo Mountain, I soaked in the waterfall every day to wash my monkey fur, and no immortals ever came to say I was indulging in licentiousness!"
"Master, you should just soak; after soaking, your skin will be smooth and slick, and even chanting scriptures will be full of energy!"
Half an hour later, the three of them finished soaking and changed into the clean clothes prepared by the innkeeper. Monk Tang's monk robes were washed spotlessly clean, Son Goku wrapped himself in a new tiger-skin skirt, and Chu Yang wore a loose black robe, with the precious sword at his waist jingling. They went down to the first-floor hall, where the waiter had already set up a table of banquet food: a whole roasted golden sheep, tenderly steamed fish, several jars of aged Daughter Red wine, as well as steaming steamed buns, stir-fried dishes, and fruit platters. The aroma went straight into their noses.
Son Goku sat down with a thud and grabbed a lamb leg to bite into: "Aromatic! Little Brother, try this wine! Sweet with a hint of spice, it packs a punch!" He poured three large bowls and gulped them down in one go.
Chu Yang picked up a piece of fish meat, savored it carefully, and nodded: "Brother Monkey, this town's cooking skills are not bad. Master, you should eat some too; living solely on vegetarian food on the road, how can your body take it? Come, drink a sip of wine to warm your body."
Monk Tang sat at the table, with only a bowl of plain rice and a few dishes of greens placed before him. He put his hands together, his brow tightly furrowed: "Son Goku, benefactor Chu, this poor monk is a person who has left home, how can I eat meat and drink alcohol? This is licentious indulgence, violating the pure precepts of Buddhism! Our journey west to retrieve scriptures is to seek the Great Ascension scriptures, how can we enjoy ourselves like this along the way? Amitabha, hurry up and take the wine and meat away!"
Son Goku gnawed on the lamb leg, oil flowing down the corners of his mouth, and said vaguely: "Master, you're at it again! The Bodhisattvas just helped us deal with those three beasts, shouldn't we celebrate? What's wrong with eating a bite of meat? When I, Old Sun, was at Huaguo Mountain, I ate large chunks of meat and drank big bowls of wine every day, and I never saw the Buddha blame me!"
Chu Yang put down his chopsticks, picked up the wine bowl and took a sip, the wine aroma melting on the tip of his tongue. He looked at Monk Tang, his voice unhurried: "Master, you say this is licentious indulgence? Then I ask you, why can't we? We escaped death by the skin of our teeth at Lion Camel Ridge, our injuries have just healed, and our spiritual power hasn't fully recovered. Taking a bath, eating a full meal, drinking a sip of wine, and it becomes licentious indulgence? Doesn't Buddhism talk about compassion? If you don't even take care of your own body, how can you go retrieve scriptures? The Bodhisattvas live in resplendent dojos on Mount Wutai and Mount Emei, eating vegetarian food and chanting Buddha's name every day, yet their mounts eat people in the Lower Realm until bones pile up into mountains; why don't you say that is licentious indulgence?"
Monk Tang opened his mouth, wanting to retort, but was blocked by Chu Yang's words. He picked up his teacup and took a sip, his voice trembling slightly: "Benefactor Chu, Buddhist precepts are strict, wine and meat pass through the intestines, the Buddha remains in the heart... But as people fetching scriptures, we should lead by example, how can we... how can we indulge in gluttonous desires?"
Chu Yang smiled and placed a piece of roasted lamb meat directly into Monk Tang's bowl: "Master, have a taste, this meat is fresh, roasted crisp on the outside and tender on the inside, not greasy at all. What is called indulging in gluttonous desires? We aren't carousing day and night or living in a daze, we're just resting for a night. Those three Demon Kings of Lion Camel Ridge, they ate human flesh and drank human blood every day, now that's called licentious indulgence! But what about the Bodhisattvas? Bodhisattva Manjushri gave me a Nine-Turn Golden Core, and Bodhisattva Samantabhadra gave me two Dharma Treasures. They themselves live on lotus platforms, wearing gold and silver, why haven't you seen them being frugal? Why must we be nagged by you just for taking a bath and eating a bite of meat?"
Monk Tang looked at the meat in his bowl, his chopsticks suspended in mid-air, unable to pick it up for a long time. His face flushed red, and he chanted a Buddhist epithet: "Benefactor Chu, you... you are arguing arbitrarily. This poor monk has journeyed west all the way, experiencing countless hardships, all to seek the true scriptures; how can I forget my roots because of temporary comfort? Wine and meat are the chiefs of the five desires; once tainted, the Heart Demon is born..."
Son Goku slammed his bowl down, splashing wine all over the table: "Master, this Heart Demon of yours is born way too easily! When Little Brother was taking a bath you called it a sin, and now that we're eating meat you talk about the five desires! I, Old Sun, ask you, back when you were the Imperial Younger Brother in Chang'an, what did you eat? Weren't those also delicacies of land and sea? How is it that the moment you left home, you completely forgot your past days? The Bodhisattvas' mounts ate people for hundreds of years while they chanted scriptures happily on the mountain, why didn't you go up and question them?"
Monk Tang was left speechless, his chopsticks finally dropping down to gently poke the greens in his bowl: "Son Goku... This poor monk... this poor monk is just worried... worried that you will lose your original heart..."
