16
Chu Yang shook his head.
"I can't bear to let go of Master's trust."
"And…" He paused for a moment, "I can't bear to let go of what I said."
Son Goku raised an eyebrow.
"Which sentence?"
Chu Yang repeated in a low voice:
"'Act until even you can't tell whether it's real or fake. Act until… you can't bear to leave.'"
Son Goku fell silent.
After a long while, he cursed.
"You brat… you're bloody cunning."
The old monk brought over a pot of thin porridge and a few pieces of salted vegetables.
The porridge was cooked from old rice and carried a faint musty smell, but it was steaming hot, warming the stomach when drunk. Monk Tang ate very slowly, spoonful by spoonful, as if savoring something.
Halfway through his meal, he suddenly raised his head and asked:
"Is… Miss Chuier doing well?"
Chu Yang put down his bowl.
"Master, rest assured. She said that as a woman, it is inconvenient to enter the temple, so she's resting outside. When we come out early tomorrow morning, she should still be there."
Monk Tang nodded and did not press further.
But in those eyes, there was a trace of extremely faint worry.
Wind rose in the night.
The mountain wind drilled through the cracks of the broken window, carrying the sobbing of distant pine waves. The oil lamp flickered up and down, its shadow on the wall elongated and distorted, like countless hands dancing silently.
Chu Yang did not sleep.
He sat cross-legged by the couch, closing his eyes to regulate his breath.
Yet his spiritual consciousness was like an extremely fine net, silently spreading three miles outside the temple.
That layer of earth-yellow light barrier was still there, a thin layer like an overturned glazed bowl, covering the entire mountain recess tightly.
Chuier did not go far.
She was hiding in a cave less than a mile away from the temple.
The cave entrance was mostly covered by withered vines, and inside it was pitch black where one could not see their own fingers. She curled up into a ball, her bone claws tightly hugging her knees, and green fire flickered uncertainly in her eye sockets.
She wanted to leave.
She really wanted to leave.
But whenever she tried to break through that light barrier, Chu Yang's breezy words sounded in her ears.
"Act until even you can't tell whether it's real or fake."
"Act until… you can't bear to leave."
The more she thought about it, the colder she became.
So cold that even the gaps in her bones were trembling.
She suddenly laughed softly.
The laughter echoed in the cave, hoarse and hollow.
"Good… what a good Chu Yang."
"I'd like to see… just how far you can push me."
Two days later.
The team left Ciyun Temple and continued journeying westward.
The mountain road became increasingly steep, and the stones underfoot were loose, liable to roll down to the bottom of the cliff at the slightest carelessness. The wind was mixed with faint weeping coming from afar, indistinct, sounding like sleep-talking or a beast whimpering softly.
In the afternoon, they walked to a fork in the road.
A dilapidated stone tablet stood at the intersection, its characters long weathered away, leaving only a few blurred strokes. Squatting beside the tablet was an old woman dressed in mourning clothes.
Her hair was gray, her face covered with deep wrinkles, and her hands leaned on a withered branch. At the top of the withered branch dangled a piece of white cloth, on which the words "Seeking Justice" were crookedly written with charcoal.
Seeing the scripture-seeking party walking over, she stood up tremblingly and dropped to her knees with a thud.
"Masters! I beg you to make the decisions for me!"
Monk Tang quickly dismounted and stepped forward to help her up.
"Elderly one, quickly rise. Whatever grievances you have, feel free to speak."
The old woman cried with tears and snot streaming down, her voice hoarse.
"My daughter… my Chuier! She followed you guys two days ago! It was originally agreed that she would go to Qinghe Town to rely on relatives, who would have known… who would have known that halfway she was by that monkey…"
She abruptly pointed at Son Goku.
"Beaten to death alive by a single rod of his!"
Son Goku's eyes narrowed, and the Adamantine Staff had already spun half a circle in his hand.
"What did you say?"
The old woman cried even harder.
"I saw it with my own eyes! That monkey has a violent temper, swinging his rod at the slightest disagreement! My daughter kindly followed you guys, serving him tea and water, but he found my daughter in the way and brought a rod down… My daughter's brains even splattered out!"
As she spoke, she pulled a blood-stained strip of cloth from her bosom, upon which several long hairs were still stuck.
"This is what I tore from her hair! The blood hasn't even dried yet!"
Zhu Bajie gasped a breath of cold air.
Monk Tang's expression changed instantly.
He looked at Son Goku, his voice trembling.
"Wukong… what is the meaning of this?"
Son Goku sneered.
"Master, do you believe her?"
Monk Tang did not speak.
But in those eyes, obvious doubt had already arisen.
At this moment, Chu Yang suddenly spoke.
His voice was very light, yet it clearly reached everyone's ears.
"Elderly one, you said Chuier was beaten to death by Monkey Brother?"
The old woman nodded abruptly.
"Right! I saw with my own eyes…"
"Then have you ever seen the corpse?"
The old woman was startled.
"Cor… corpse?"
Chu Yang took a step forward.
"You said the brains splattered out, there should at least be a corpse, right? Where is the corpse?"
The old woman's eyes flickered.
"It was… dragged away by beasts."
Chu Yang asked again:
"What about the bloodstains? Beating someone to death should leave a large patch of bloodstains, yet you only brought such a small strip of cloth?"
The old woman's voice grew weaker.
"The blood… the blood was sucked dry by the soil."
Chu Yang smiled.
"Elderly one, this mountain road is all stones and pine needles, where would there be soil to absorb blood?"
The old woman was left speechless.
Son Goku let out a cold snort.
"Acting all decent, unfortunately, your brain isn't enough."
Yet Monk Tang did not immediately state his position.
He looked at the old woman, then looked at Son Goku, his brows tightly locked.
"Wukong… this poor monk believes you wouldn't kill without reason. But this matter… is fishy after all."
Son Goku's expression sank.
"Master, are you believing her and not believing me?"
Monk Tang sighed.
"This poor monk just wants to figure out the truth."
Chu Yang suddenly turned his head and said to the old woman:
"Elderly one, if you truly wish to seek justice, why not travel a stretch with us. When we reach the county town ahead, the officials will naturally make the decision for you. By then, the coroner will examine the corpse, the bloody clothes will serve as evidence, and the truth will naturally come to light."
The old woman trembled all over.
"No… no need! An old country woman like me, how would I dare to see the county magistrate!"
As she spoke, she was about to back away.
But Chu Yang took a step forward, his voice gentle.
"Elderly one, fear not. Our Master and disciples are all people of Buddhism, and we won't harm you. Your daughter's grievance must still have an explanation."
The old woman's face turned ashen.
She suddenly turned around and stumbled away running into the woods.
"I… I won't accuse anymore! I want to go home!"
The figure quickly disappeared into the depths of the dense woods.
Son Goku smashed his rod onto the ground, shaking the stones to scatter around randomly.
"She runs quite fast!"
Monk Tang looked at the direction she disappeared into, remaining silent for a long time.
"Chu Yang…"
"Hmm?"
"Have you ever… seen Chuier?"
Chu Yang shook his head.
"No. Ever since she made the excuse of having her period to stay outside the temple that day, this disciple has never seen her again."
Monk Tang closed his eyes briefly.
"Perhaps… this poor monk has wronged Wukong."
Son Goku let out a hum.
"Master, you should have believed me long ago."
Monk Tang did not speak again.
But in those eyes, the doubt had not completely dissipated.
The team continued walking forward.
The sky gradually darkened.
The wind grew stronger, rolling withered leaves to spin in the air like countless gray butterflies flying wildly.
Chu Yang walked at the very back, his steps unhurried.
He suddenly stopped, felt out a piece of dry ration from his Storage Bag, broke off half of it, and handed it to Zhu Bajie beside him.
"Bajie, eat something."
Zhu Bajie took it and took a bite.
"Little brother… do you think that old woman… was really transformed by the White Bone Spirit?"
Chu Yang smiled.
"Not an old woman."
"Rather, it's her."
Zhu Bajie was stunned.
"Her? Chuier?"
Chu Yang nodded.
"She didn't go far."
"She will come back."
Zhu Bajie scratched his head.
"Is she not afraid that we'll beat her to death directly?"
Chu Yang looked at the darkening mountain road ahead.
"What she fears most right now… isn't death."
"Rather, it's us not giving her the chance to continue 'acting' on."
When the night completely oppressed down, they camped outside a cave.
The cave entrance was very narrow, only allowing one person to pass sideways. Inside it was dry, the ground covered with thick withered grass, barely able to block the wind.
The campfire was lit, and the firelight reflected on the cave walls, casting a patch of leaping orange-red.
Monk Tang sat by the fire, pressing his palms together in gassho, silently reciting the Heart Sutra.
The sound was low and slow, like stream water flowing over stones.
Son Goku leaned against the cave entrance, his rod laid horizontally across his knees, his eyes staring at the pitch-black night outside the cave.
Zhu Bajie hugged his rake and dozed off, his snores intermittent.
Chu Yang, however, did not sleep.
He sat on the other side of the campfire, using a withered branch to draw something on the muddy ground.
Drawing very slowly.
As if waiting for something.
The Zi hour had just passed.
Suddenly, an extremely light sound of footsteps came from outside the cave.
The footsteps were very slow, very hesitant.
Like someone lingering in the darkness.
Son Goku's ears twitched, and his rod was already gripped tightly.
Yet Chu Yang gently waved his hand.
"Monkey Brother, don't move."
The footsteps drew closer and closer.
Finally stopping at the cave entrance.
A figure appeared at the edge of the firelight.
It was Chuier.
She was still wearing that light purplish-red cloth skirt, except the hem was dirtier, her hair disheveled, and her face stained with mud dots and withered leaves. Her eyes were red and swollen, as if she had cried for a long time.
She stood at the cave entrance, not daring to enter.
Her voice was very light, scattering as soon as the wind blew.
"Master… several Masters… I… I have returned."
Monk Tang opened his eyes.
Seeing her, he was first startled, then immediately stood up.
"Miss Chuier? You… you're alright?"
Chuier dropped to her knees with a thud.
"Master! I… I have failed you!"
She cried so hard that her whole body trembled.
"I… my stomach hurt that day, so I hid in the woods. Later I met my old uncle, who said there was an emergency at home and forcefully dragged me back. I… I didn't have time to tell you guys, and so… so I left."
She cried so much she was out of breath.
"Later I found out… my old uncle lied to me! He said he wanted to take me to Qinghe Town, but actually wanted to sell me to the robber in the mountains in exchange for silver! I risked my life to run out… searching for you all the way… searching so bitterly…"
Monk Tang hurriedly stepped forward to help her up.
"Young lady, quickly rise. Since you've returned, it is fate. Cry no more."
Chuier raised her head, her tear-filled eyes blurred.
"Master… are you still willing to have me?"
Monk Tang nodded.
"Naturally I am."
Chuier cried for another while before slowly stopping her tears.
Lowering her head, she whispered:
"I… I know the Great Sage suspects me. But I truly harbor no ill intentions…"
Son Goku sneered.
"No ill intentions? Then who was that old woman from two days ago? Crying and shouting that you were beaten to death by a single rod of mine?"
Chuier was startled.
"Old… old woman?"
She suddenly reacted, her face turning even paler.
"That… that is Mother Wang from our village! She is in cahoots with my old uncle! It must be her… it was her who fabricated stories about me, saying I died, just to make you guys suspicious and drive me away!"
As she spoke, she knelt down and kowtowed again.
"Great Sage! I beg you to believe me! I truly… truly have no intention of harming people!"
Son Goku narrowed his eyes.
"Your ability to make up stories is quite something."
Chuier cried even harder.
"I didn't make it up! Everything I said is true!"
Monk Tang sighed.
"Wukong, let it be. Since there is no solid evidence, do not push her further."
Son Goku snorted, planting his rod vertically onto the ground with a thud.
"Master is kind-hearted, and this old Sun has no say in it."
He turned around and walked to the cave entrance, turning his back to everyone.
Chuier slowly climbed up and walked over to sit by the campfire.
She was very close to Monk Tang.
Yet even closer to Chu Yang.
The firelight reflected on her face, casting the fleeting green glow in the depths of her eyes.
Chu Yang, however, acted as if he didn't see it.
He merely threw a withered branch into the fire and said in a low voice:
"Miss Chuier, it's good that you're back."
Chuier turned her head to look at him.
Her gaze was complicated.
"Benefactor Chu… thank you for not stopping me that day."
Chu Yang smiled.
"If the young lady wants to leave, she leaves; if she wants to return, she returns. We are not robber after all."
Chuier's lips moved.
But in the end, she said nothing.
She merely hugged her knees tighter, curling up even more snugly.
The wind outside the cave grew even larger.
Sobbing and wailing, like someone crying in the distance.
The campfire crackled.
Sparks leaped upward one by one, only to be quickly blown out by the night wind.
Chu Yang closed his eyes.
Yet the corners of his mouth curved into an extremely faint arc.
The night was as thick as spilled ink.
Outside the cave, the wind swept pine needles to strike against the cave walls, making a crisp rustling sound, as if someone was whispering in the distance. The campfire was burning fiercely, the firewood occasionally bursting with a crisp sound, and the sparks scattered and fled like panicked little bugs, quickly falling into the darkness. Inside the cave, it was warm and dry, the air mixed with pine resin, burnt wood, and a faint musty smell. Monk Tang had already entered deep meditation, his breathing long and steady; Zhu Bajie hugged his rake and slept sprawled out, his snoring like muffled thunder; Son Goku leaned against the cave entrance, half-squinting his eyes, the Adamantine Staff laid horizontally across his knees, its tip reflecting a cold, sharp silver thread in the firelight.
Chuier curled up in the corner closest to the campfire yet nearest to Monk Tang, her knees propped against her chin, her hands tightly hugging her lower legs. Her light purplish-red cloth skirt was dyed a warm orange by the firelight, yet those eyes consistently reflected an eerie green, like two ghost lamps buried in a deep pool. She didn't move an inch, as if she even lightened her breathing, afraid of startling anyone.
Chu Yang sat on the other side of the campfire, leaning against the cave wall, with a clean piece of coarse cloth spread across his knees, upon which lay a few stones picked up from the roadside. He slowly flicked the stones with his fingertips, arranging them one by one into a winding, slender line, as if silently tracing an invisible path.
Outside the cave, it suddenly quieted down.
Even the wind stopped.
Son Goku's ears abruptly perked up.
"Someone."
The voice was extremely low, yet like the tip of a needle piercing the thin membrane of the night.
Chu Yang's fingers paused, and he raised his head to look toward the cave entrance.
In the darkness, an extremely faint golden light swept across the distant mountain ridge like a shooting star, yet without a trailing tail. It paused for an instant in the air, then silently plummeted into the dense woods on the other side of the mountain recess.
Son Goku had already stood up, the Adamantine Staff spinning half a circle in his palm.
"Bodhisattva?"
Chu Yang gently shook his head.
"Not coming for us."
He stood up and patted the dust on the hem of his robe.
"Monkey Brother, guard the Master. I'll go take a look."
Son Goku frowned.
"You alone?"
"Rest assured." Chu Yang smiled. "I'm not stupid."
He squeezed out of the cave entrance sideways, his figure quickly blending into the night.
Inside the cave, Chuier's fingers quietly tightened under her skirt hem, her knuckles turning pale.
…
Deep inside the dense woods.
The moonlight was cut into pieces by branches and leaves, scattering on the forest trail like a floor full of broken silver. The air was damp and cold, carrying the fishy scent of rotting leaves and soil. Bodhisattva Guanyin stood beneath an old pine tree, her moon-white monastic robe emitting a soft halo in the dark night. Her palms were pressed together in gassho, the white tuft between her eyebrows glowing slightly, while her gaze fell upon a bluestone not far ahead.
