16
"Chapter 96: Mists of Time"
Ciri opened the carriage door, narrowed her eyes, and took a deep breath. Tiny raindrops drifted across her face with the wind, and she smelled the scent of raindrops and pine trees. The lightning still did not stop, and Ciri saw the Unicorn Ihuarraquax following beside the carriage as well.
"Little horse?"
"I'm here, Starry-eyes."
Ciri looked up, and the black night sky was filled with stars: Draco, the Winter Maiden, the Seven Goats, the Hunter, and the Night-eye star above the horizon.
"I haven't studied the astronomy of this world," Fain poked his head out of the carriage, "so where are we?"
"I did it! We should be back in our world," Ciri said happily, but her good mood was quickly interrupted by Ihuarraquax.
"No, Starry-eyes. We escaped from them. But this is neither the right place nor the right time. You still have a long way to go."
"So, you're saying we have to keep going?" The consequence of using bloodline magic was that Fain was somewhat exhausted. "Anyway, the navigators of the Wild Hunt won't catch up that fast, how about we take a rest..." Fain's voice grew softer and softer, "Fine, fine, let's keep going, I won't be lazy anymore."
A strong wind began to blow, heavy clouds flew rapidly toward the west, and the light of the stars was gradually obscured. Draco disappeared first, followed by the Winter Maiden, the Seven Goats, and the Hunter. The Night-eye star was the brightest and shone the longest. However, it was eventually obscured as well. A flash of lightning streaked across above the horizon, followed closely by the sound of thunder, and the storm chased after them once again.
The Unicorn neighed, and its voice rang in the depths of Ciri's heart once more.
"We can't waste any more time. Our only hope is to flee quickly. Head to the right place and the right time. Hurry up, Starry-eyes."
Ciri grasped Fain's hands, suggesting to herself once more, "I am the master of all worlds. I am the heir of the Elder Blood. I am the descendant of Lara Dorren, daughter of Shadalar."
Under the self-suggestion, the magic in their blood surged rapidly, and the magic of the two intertwined and resonated, causing the entire carriage to vanish from this world like a beam of light.
─── I am the dividing line that vanished from this world ───
In fact, if the journey did not go smoothly, the trip from Cahu Huifu to Marburg would take five days. But because Grand Master Winrich von Kniprode's letter had to be delivered before Pentecost, Knight Heinrich von Skevis-Bern set out the day after the Day of Hearing the Lord to ensure a safe journey with no risk of delay. His pace of movement was very slow yet extremely steady, and Heinrich's chivalrous style was deeply loved by the six crossbowmen traveling with him. After all, not every knight was like Heinrich; Planck and his companions had long been accustomed to knights who swore constantly, shouted loudly, ordered nothing but haste, and blamed their squires if there was any delay.
Although spring had arrived and the sky was overcast with dark clouds, the temperature had not risen very much, and a fine drizzle occasionally drifted down from the sky. The hills covered with dense vegetation reminded Knight Heinrich of his hometown, Thuringia. The crossbowmen following behind sang the ballads of Walther von der Vogelweide, while Hasso Planck dozed off in his saddle.
The journey had been very smooth, but at noon, Knight Heinrich saw a glittering lake in the lowlands by the roadside. Since the next day was Friday, according to religious custom they could not eat red meat, so the knight ordered them to catch fish in the lake.
The surface of the lake was wide, with a small island in the center. No one knew the name of the lake, and the locals called it the "Holy Lake." Since this was a pagan country, probably all lakes were called the Holy Lake.
The knight rode along the lake shore, where mists drifted over the water. Heinrich saw no fishing boats or nets, let alone people. "We can only look elsewhere," Heinrich von Skevis-Bern thought to himself, "If we really can't find any, so be it. We can take the food in our saddlebags, including the beef jerky, and then confess to the military chaplain in Marburg; he will forgive our sins."
Just as he was ready to give up, his head suddenly buzzed, and Hasso Planck let out a scream. Von Skevis-Bern looked toward the sound and made the sign of the cross on his chest.
He saw a four-wheeled carriage pulled by two horses, adorned with exquisite and intricate patterns. He noticed that beside the carriage was a pure white horse, with a long horn growing from its forehead. Neither the horse's hooves nor the carriage wheels touched the ground, and Heinrich even felt that they were a part of the mists over the lake.
"Snap!" The carriage door was opened, and a silver-haired girl poked her head out of the compartment, speaking words that Heinrich could not understand, "Irelokke, iretedd! Squaess' me."
"Guardian Holy Spirit Saint Ursula..." Hasso stammered, his face as pale as a dead man. The crossbowmen stood in place, dumbfounded, making the sign of the cross in front of themselves.
Von Skevis-Bern also made the sign of the cross, then drew the sword tied to his saddle with trembling hands.
"Holy Mother Mary!" he shouted, "Protect me!"
Knight Heinrich did not disgrace his ancestors, which included Dietrich von Skevis-Bern, who had fought bravely at Damietta—one of the few who held their ground when the Saracens used magic to summon a swarm of black demons. Remembering his ancestor, Heinrich von Skevis-Bern kicked his horse's flanks with his ankles and charged at the apparition.
"In the name of the Order and Saint George!"
The white Unicorn neighed loudly. The sudden attack by the knights startled the silver-haired girl, and she hurriedly reached out, as if pressing something back into the compartment. Then a sudden fierce wind blew away the mists, and the illusion vanished like thin light.
"Devil's tricks!" Von Skevis-Bern panted, his face pale and trembling uncontrollably. "It's black magic! Witchcraft! The masterpiece of damned pagans and demons!"
"We'd better get out of here, My Lord Knight. The sooner the better... We're not far from Perplin, just follow the church bells and we'll be fine..."
On a small hill in the same forest, Knight Heinrich looked down below for the last time. The wind blew away patches of mist, allowing him to see the rippling surface of the lake.
A giant eagle hovered above the lake.
"An evil pagan country," Heinrich von Skevis-Bern muttered, "and many arduous tasks await us; the law of the Teutonic Order will surely drive the devil away from this place."
Ciri had some complaints about the Unicorn: "Little horse, although I don't want to rush you, I am in a hurry to return to my world. My family and friends need me, you know that. But we almost fell into a lake, saw a fellow wearing funny clothes, then saw a crowd of filthy people brandishing clubs and screaming endlessly, and finally a madman wearing a cross! That is neither my world nor my time! Please try a little harder, I beg you."
These past few days they had been continuously traveling through time and space, yet still hadn't found the right place and the right time. There were no beacons whatsoever, and they could only rely on the connection of Ciri and Geralt's fates to navigate—commonly known as leaving it to luck.
"Indeed, Little horse, your navigation work is not very good." Fain lay pale across the doorframe of the carriage, his constitution far lower than Ciri's. "I must drink more of Kaer Morhen's introductory potions. Also, the fruits in our chests have to be magically frozen every day, but some of them are still starting to spoil, and I'm also motion sick... ugh..."
─── I am the dividing line of motion sickness ───
The Sorceress Nimue coughed impatiently. Her assistant, the Oneiromancer Condwiramurs Tilly, turned around to glance at her, then lowered her head again, looking at the printed copperplate engraving in her hand, which depicted a messy-haired girl riding on horseback with a Unicorn beside her.
"Regarding this part of the legend," the oneiromancer pondered, "historians have no disagreements whatsoever. They unanimously agree that it is a fictional story, or some kind of metaphor. But artists and painters love this episode very much. Look, every painting features Ciri and a Unicorn. This one shows Ciri and the Unicorn on a seaside cliff. This one shows her and the Unicorn in an intoxicating landscape, with two moons in the sky."
Nimue remained silent.
"In short," Condwiramurs Tilly threw the engraving back onto the table, "Ciri and the Unicorn are everywhere. Ciri and the Unicorn are in the labyrinth of worlds. Ciri and the Unicorn are in the abyss of time..."
"Ciri and the Unicorn." Nimue looked out the window at the lake and the Fisherman King's boat, interrupting, "Ciri and the Unicorn appear out of thin air like ghosts, hovering above a lake, and that lake connects different times and places like a bridge, constantly changing yet remaining always the same?"
"How is that possible?"
"Phantoms," Nimue said without turning her head. "Visitors from other dimensions, other planes, other places, other times. Phantoms that can change lives. Changing your life and destiny... and you know nothing about it. For them... that is just another place. The wrong place, the wrong time. Again and again, goodness knows how many times..."
"Nimue," Condwiramurs Tilly forced a smile and chimed in, "You should remember that I am the dream interpreter. Yet you suddenly started prophesying. The way you talk, it's as if... you've seen it in a dream."
"Indeed," she said, "I have seen it in a dream, I have seen it many times in dreams, and once when I was awake."
"Tonight will be a wonderful night," Nimue said, holding a pillow as she faced Condwiramurs.
But Condwiramurs didn't say anything. She had heard such words from Nimue many times; every time she needed to perform oneiromancy, she would say this.
"Time," Nimue said, "has neither beginning nor end. It is like the great serpent Ouroboros biting its own tail; every moment conceals eternity, and eternity is composed of countless moments. Eternity is an archipelago of moments where you can drift, but finding the route is extremely difficult, and the consequences of deviating from the route are extremely dangerous. You'd better have a lighthouse illuminating the way ahead in the dark, and be able to hear shouts from the other side of the mist..."
She was silent for a moment.
"Then how does this interesting legend end? For you and me, we know its ending. But Ouroboros's teeth are still biting tightly onto its tail, and the way the legend ends will be determined by this very moment. It depends on whether the wanderer can see the light of the lighthouse through the mist or hear the calls beside the tower."
"Tonight will be a wonderful night. The last night before the summer solstice. The moon is waning, and the sun has entered the fourth house, staying in Capricorn. This is the best time for dreaming. Focus, Condwiramurs."
Just like many times before, Condwiramurs obediently concentrated until she fell into a trance-like state. Her dreams began to stretch out, and her thoughts searched for targets within the endless time and space.
"Find her," Nimue said. "She is somewhere among the stars, somewhere in the moonlight, between the islands of place and time. She is alone and needs help. Help her, Condwiramurs."
"Tonight," Nimue whispered, "will be a wonderful night. I can feel it."
Condwiramurs sighed. They sat in the chairs on the terrace, behind them a mirror in an ebony frame and a tapestry depicting a small castle clinging to a rock wall, with the surface of the mountain lake reflecting the castle's shadow.
Time and time again they tried, trying to bring Ciri into this world, to link up a ring of time just like the Ouroboros. Finally, they succeeded.
Condwiramurs couldn't help herself; she screamed excitedly, then immediately covered her mouth with her hands. Amid the splashing sound of water, the fisherman dropped his net, cursed, and then stood there stunned with his mouth open, while Nimue remained motionless.
The surface of the lake was split in two by a beam of moonlight, rippling as if blown by a strong wind. The air above the water suddenly split open, like a shattered stained glass window. A black carriage stepped out from the mist.
"What is going on? The legend doesn't mention a carriage, and the last time Ciri was seen she wasn't riding in a carriage either." Nimue was also a bit nervous; she didn't know what had gone wrong, perhaps Ciri traveled by carriage just like a noble. She saw a head with long silver hair reach out from the compartment.
Nimue stretched out her hand, and a portal opened in the air. At the doorway could be seen a plain piled with shipwrecks, a castle atop a cliff soaring above the black mirror-like mountain lake.
"That way!" she shouted. "That is the path you must take! Ciri, daughter of Pavetta! Walk into this portal, and this road will lead you to face your destiny! The cycle of time will end here! Let Ouroboros bite its own tail. Stop wandering around! Go and help the ones you love! This is the path you should walk, female Witcher!"
"Trust me, Ciri!" Nimue shouted. "You know me! We have met once before!"
"I remember." They heard her reply, "I trust you, thank you."
Suddenly, the door on the other side of the carriage opened, and Nimue and Condwiramurs saw another Ciri—no, it should be a silver-haired male.
"Destiny is not unchangeable, little sorceress." Fain threw a book out, "Hoping we meet again."
