Taking a day off.

Yuan Tiangang, Li Chunfeng.

To Yun Chu, they were all immortals.

Xuanzang, to Yun Chu, was the Buddha.

He didn't understand why, when immortals and the Buddha fought, he was the one who got caught in the crossfire.

The Old Monkey was always straightforward; since he had issued a warning beforehand, things would definitely not be peaceful for him.

Yun Chu quickly realized the crucial point: he absolutely could not lose his official position as a Grade Eight Attending Physician at the Imperial Medical Office.

Without this official post, he would be miserably suppressed by the Chang'an County Yamen, just like Di Renjie was in Liquan Ward.

Eighty percent of Di Renjie's current pressure came from the Chang'an County Yamen, because they coveted the five hundred *guan* in cash he received every month.

Consequently, many inexplicable expenses fell upon Di Renjie. The most outrageous instance was the manager of the Anren Residence, who came with a bill demanding money. It took Di Renjie a great effort to figure out what the Anren Residence was.

It was a place where ugly men slept with handsome men.

He naturally rejected such accounts outright. This violent fellow, simply because the Anren Residence manager tugged at his sleeve, publicly beat the manager in front of the residents of Liquan Ward. Recently, he had been embroiled in a lawsuit against the Anren Residence manager at the Chang'an County Yamen. He heard the outlook was poor; he might lose the case, have to pay compensation, and even apologize to the manager of the Anren Residence.

He had expected Di Renjie to be dejected, but when Yun Chu saw the fellow in the dining hall, he was busy gorging himself on a fully loaded meal tray.

Watching him sweetly devour chunks of fatty pork, Yun Chu knew that the officials of Chang'an County had thoroughly infuriated this young man this time.

Yun Chu also took a plate of rice and sat across from Di Renjie. After Di Renjie took a sip of egg drop soup, Yun Chu asked, "What are you going to do?"

Di Renjie snorted, "What am I going to do? Toss it in a cold dressing!"

"Oh, so you're flipping the table."

Di Renjie pulled a thick stack of papers from his chest, slammed them down in front of Yun Chu, and said, "If they won't let me have peace, none of them will escape."

Yun Chu opened the papers, glanced at them, and said, "Du Shanxian has a decent official reputation. Where did you get dirt on him?"

Di Renjie sneered, "His Majesty has been on the throne for three years, and Du Shanxian's youngest son is exactly two years old this year. What does that tell you?"

Yun Chu stared at Di Renjie, confused.

Di Renjie tossed a piece of fatty meat into his mouth, swallowed it without chewing, and took another sip of egg drop soup, saying, "I counted the days. His youngest son was conceived while the entire Great Tang was observing mourning for Emperor Taizong."

Yun Chu recalled the Great Tang's rites and sucked in a cold breath, saying, "You're saying this guy was messing around with his wife while observing mourning for Emperor Taizong?"

Di Renjie slammed his fist on the table and laughed sinisterly, "This is Great Disrespect! As long as Du Shanxian doesn't kill his son, I even have the evidence."

Yun Chu nodded. This Chang'an County Magistrate Du Shanxian was finished. He then opened the file labeled Wu Ziniu, the Chang'an Registrar, glanced at it, immediately closed it, and exclaimed in surprise, "Wu Ziniu favored his concubine and abandoned his wife?"

Di Renjie calmly said, "Wu Ziniu's wife was an ordinary woman he married when he was studying diligently in poverty. Although ordinary, she bore Wu Ziniu two sons and one daughter, so there was no reason for divorce.

After Wu Ziniu became successful, he married the daughter of a wealthy merchant. This fellow then despised his original wife for being old and faded, and for lacking an influential family, so he abandoned her and their children on a small farm, ignoring them completely.

A while ago, he even elevated the concubine to official wife status, and brazenly invited guests to a celebratory banquet to cheer on the concubine.

Tell me, if I expose this matter, what fate awaits Wu Ziniu?"

"The Ministry of Rites will absolutely hate Wu Ziniu. His concubine won't survive, and his lightest punishment would probably be never being employed again?"

Di Renjie wanted to show Yun Chu other files, but Yun Chu pressed down on Di Renjie's hand and asked, "What exactly do you intend to do?"

Di Renjie took a deep breath and said, "Let's turn the world upside down!"

"Bring these things out directly when the Chang'an County Judicial Officer hears your case?"

"Exactly. I'll let them see what true Gentleman's Wrath is. Although it won't result in a million corpses and blood flowing like rivers like the Son of Heaven's Wrath, I must ensure these Wicked Demons have nowhere to hide."

Yun Chu released Di Renjie's hand and said, "I have a better idea. Do you want to hear it?"

Di Renjie shook his head, "I understand the reasoning. If you intend for me to forgive these shameless scoundrels, then there's no need to speak."

Yun Chu laughed heartily, "How could I stop such a gratifying act? I just want to introduce you to a fellow named Tong Ban."

Di Renjie said, "I'm not short on money."

"Then, do you know about the time during Emperor Taizong's reign when a set of the *Diamond Sutra* was printed?"

Di Renjie nodded, "I heard that skilled artisans carved the characters in reverse onto wooden blocks, then applied ink, and pressed paper onto them, instantly creating a book. Why do you ask about this?"

"The very first Relief Carved Block of the *Diamond Sutra* in the Great Tang was carved by Tong Ban's grandfather."

"And then?"

"Tong Ban has recently been researching carving individual characters onto clay, separating them into small blocks. He carves as many characters as there are, and carves extras for common characters like those found in 'Ziyue Shiyun' (The Master Said, Poetry Says).

He then puts these clay characters into a kiln to fire them until the clay hardens, and then takes them out.

If an essay needs to be printed, you just arrange the individual characters according to the text, and it can be completed instantly.

I heard he succeeded in his research two days ago. Don't you think we should go visit him?"

Di Renjie looked suspiciously at the thick stack of papers on the table and said, "I have to go to the public court in three days. That damned Judicial Officer Chen Jinxiu even specially sent someone to tell me that if I didn't want to lose face in court, he could privately arrange a settlement between me and that 'Rabbit Master' manager.

Forcing me, Di Renjie, to settle with a 'Rabbit Master' is a massive humiliation. I'd rather die than let any of them off."

Yun Chu pointed at the food in front of Di Renjie with his chopsticks and said, "Eat quickly. Go early, and get the *Secret Records of Chang'an County* printed sooner.

Then, you can take this book to the public court and question those who appear dignified on the surface but are secretly rotten to the core, asking them one by one who the real criminal is."

Di Renjie swallowed a mouthful of rice and asked, confused, "Is there a difference between holding a book and holding these papers?"

Yun Chu took a sip of egg drop soup and laughed heartily, "There's a huge difference! I ask you, how long would it take to print a book like this using Block Printing?"

Di Renjie thought for a moment and said, "If it's Intaglio Carving, at least a year and a half. If it's relief carving, it would take two years."

"Then, I ask you, where were you two years ago?"

"Studying in my hometown of Taiyuan."

"Then..."

Di Renjie pressed down on Yun Chu's hand and said, "I understand. You want to drag me out of the mud pit of fabricating this evidence?"

"Otherwise? If everyone knows that you were the one who dug up all this shady evidence, who besides a straightforward person like me would dare approach you?

At that point, your only future would be as a Cruel Official or a Favored Retainer.

It's not worth it for a good man to perish along with a bunch of scoundrels. Now, are you coming with me to see Tong Ban or not?"

Di Renjie pushed the meal tray aside, stood up, and said, "I'll go get my horse right away. Let's go now."

Yun Chu pushed the unfinished meal back to Di Renjie and said, "Finish your food. Tong Ban is right here in my Jinchang Ward. Number A-4, Luzhu Street, is his house."

Di Renjie frowned, "If he finds out, wouldn't that be a lapse in secrecy? You know there's no wall that doesn't leak wind in this world."

Yun Chu finished the last sip of egg drop soup and sighed, "You really underestimate these artisans. They can't read at all."

Di Renjie widened his eyes, "If they can't read, how do they carve the characters?"

Yun Chu gave a wry smile, "That is their means of survival. Many books nowadays are secretly transmitted. How many heads does a Block Carver have to offer to the powerful families who want to keep secrets?

I didn't believe such an absurd thing could exist in the world, but the fact is, it does.

People who carve flowers on wood can't draw, people who create intricate mechanisms can't draft blueprints, and people who don't use rulers can measure differences down to a fraction of an inch with just one hand. Now, add one more illiterate Block Carver—do you still find it unbelievable?"

Di Renjie stared, "This truly is bizarre! Let's finish eating quickly. I can't wait to meet such a remarkable person."

After eating, the two followed the slope of the Humble Dwelling down to Luzhu Street. The bamboo, which had been growing for two full months, finally showed a hint of robustness.

Tender shoots were sprouting green from the tips of the bamboo stalks. This plant either doesn't grow at all, or once it starts, it changes visibly every single day.

Yun Chu pushed open the door of Number A-4. A burly man was squatting on a piece of wood, eating.

Seeing Yun Chu enter with Di Renjie, he quickly cupped his hands and said, "Ward Chief is here! Have you eaten?"

Yun Chu nodded, "I just ate at the dining hall."

He then glanced at Tong Ban's rice bowl, saw it only contained millet rice and wild vegetables, and tapped his thick chest, saying, "How do you grow so burly eating just this?"

Tong Ban chuckled, "I have a big appetite. My family can't afford good food. I heard the food in the dining hall is good, but I can't afford it."

Yun Chu pulled out Di Renjie's stack of papers, slammed them onto a huge workbench, and told Tong Ban, "I need a hundred copies of this book in two days. Requirement: not a single character can be wrong."

Tong Ban picked up the stack of papers and quickly flipped through them.

Di Renjie frowned, "He can't read?"

Yun Chu smiled, "He's counting the characters."

A moment later, Tong Ban lifted his honest face and told Yun Chu, "The whole text has 13,686 characters in total. There are twenty-seven types of identical characters across sixteen categories.

If Ward Chief doesn't require a carved book cover, I can print it in one day and night."

Di Renjie sneered, "How could we not use a cover? We absolutely must."

As he spoke, he asked Tong Ban to find a piece of high-quality wood. First, he wrote *Secret Records of Chang'an County* on the board, and then quickly sketched a portrait beneath the characters. The figure was graceful and curvaceous, and no matter how Yun Chu looked at it, it resembled Gongsun.

After Di Renjie finished drawing, he said to Yun Chu, "Only then will people be interested in reading it."