16
On May 13th, for the fifth game of the series between the Knicks and the Heat, both teams returned to Madison Square Garden.
Before the game, amidst the deafening cheers of the fans in attendance, Mike Qin lifted his second consecutive Coach of the Year trophy.
The on-site commentator Marv Albert exclaimed excitedly: "In NBA history, no head coach has ever repeated as Coach of the Year; the difficulty of repeating for this award far exceeds that of the MVP, but Swan Qin has done it!"
The difficulty of repeating as Coach of the Year is indeed immense, because this award is not simply given to the head coach with the best performance each season; most of the time, it places more weight on the degree of improvement a coach brings to their team, or the highest peak the team can reach.
Last year, Mike Qin led the Knicks from 47 wins to a soaring 70 wins, and such astonishing progress ensured the Coach of the Year trophy fell into his hands without any suspense.
This year, he led the Knicks to a franchise-record 73 wins, so this Coach of the Year trophy naturally belonged to him as well.
However, if he wanted to aim for a three-peat as Coach of the Year, Mike Qin only had one path left: to change to a new team next season.
Under the gaze of Pat Riley, a New Yorker and former Knicks head coach, Mike Qin fully enjoyed the cheers and adoration of the New York fans, which caused Riley's gaze to become increasingly grim.
But he felt utterly powerless; everyone, including him, knew that this game was merely a formality for the Heat, and a 1-4 series outcome was almost a foregone conclusion, with no possibility of a comeback.
Before this game, the Heat kept releasing smoke screens, publicly claiming that Jamal Mashburn only had a minor ankle sprain and would recover as normal the next day, but at this moment inside Madison Square Garden, there was no sign of Jamal Mashburn.
The Heat's starting lineup for this game soon emerged: Tim Hardaway, Eddie Jones, Dan Majerle, P.J. Brown, and Alonzo Mourning.
After lifting the trophy, Mike Qin slowly walked back to the sideline and finally announced the Knicks' starting lineup for this game: "Charlie Ward, Kobe Bryant, Tracy McGrady, Ben Wallace, and finally, Pat."
Immediately after, he emphasized with a firm tone: "In this game, our core focus is defense; we must defend them until they can't catch their breath and have no power to fight back!"
As the series battled to the fifth game, the over-exhausted Heat starters were already spent to the limit.
For the Knicks, as long as they kept their focus firmly on defense, they could steadily secure this victory and end the series.
Soon, the game officially began.
Patrick Ewing leaped up first, steadily suppressing Alonzo Mourning in the jump ball, and won the first possession for the Knicks.
The Knicks initiated the attack first, immediately creating an opportunity for Kobe Bryant to isolate on the weak side.
Kobe Bryant drove, and in a panic, Eddie Jones reached out to pull him, attempting to stop his attack.
This time, the referee decisively blew the whistle, calling a foul on Eddie Jones.
The sidelines instantly erupted in cheers and applause, and many New York fans shouted aloud: "Damn referee, you should have called it like that sooner!"
Mike Qin shook his head helplessly; it was not without reason that the Knicks had always been unpopular with the league over these years.
Looking at this group of unruly New York fans, and recalling the controversies he and his predecessor, Pat Riley, had repeatedly caused last season, it was not hard to understand the league's prejudice against this team.
Eddie Jones getting a foul right at the start was actually the Heat deliberately testing the referee's officiating standards.
Now that the testing was over, Pat Riley was completely disheartened.
Under standard officiating, there was simply no possibility for the Heat to overturn the Knicks.
After all, looking at the matchups—Kobe Bryant against Eddie Jones, Patrick Ewing against Alonzo Mourning—the Knicks were a level above the Heat in almost every position.
"There's no chance."
Riley slumped dejectedly on the visiting team's bench at Madison, his eyes fixed intently on the court.
At this moment, the Knicks inbounded the ball again, clearing one side of the court for Kobe Bryant once more.
Subsequently, Kobe Bryant, guarded by Eddie Jones, launched a mid-range turnaround jumper.
Clang!
Kobe Bryant's first shot of the game clanked off the rim.
Alonzo Mourning grabbed the rebound, and the Heat immediately launched a counterattack.
But this Heat team, missing Jamal Mashburn, had completely lost its rhythm on the offensive end, so naturally, they had no chance at all.
Charlie Ward tightly guarded Tim Hardaway, Eddie Jones was completely locked down by Kobe Bryant, and Alonzo Mourning in the paint was firmly suppressed by Patrick Ewing, unable to make a move.
When Jamal Mashburn was on the court, the Heat could let Tim Hardaway try to drive and tear open the defensive gap; if that didn't work, they could pass the ball to the weak side to let Jamal Mashburn handle it.
But now that Jamal Mashburn was out, the Heat's offense was in complete chaos.
Tim Hardaway forced a drive and then pulled up for a jumper, but also failed to convert.
However, in the next few possessions, the Knicks' offense also stalled; Kobe Bryant, who had full control of the ball, missed two consecutive shots under the tight defense of Eddie Jones.
Seeing Kobe Bryant miss three consecutive shots to start the game, Riley, who had been slumped over, instantly straightened his back, a glimmer of life returning to his eyes.
Two minutes into the game, the score was still 0-0; in this era that prioritized defense, such a start was not uncommon, but this precisely meant that the Heat seemed to see a sliver of hope to take down the Knicks.
On the sidelines, Mike Qin watched Kobe Bryant's sluggish performance and muttered helplessly: "This guy, I'm afraid he went out messing around last night; why is his form so poor?"
After thinking for a moment, he made an adjustment from the sidelines, shifting the team's offensive focus to the paint.
On the first possession after the adjustment, Patrick Ewing received the pass in the low post, turned, and attacked Alonzo Mourning, scoring steadily.
2-0; the Knicks were still the first to break the scoring drought.
The Heat's next possession also attempted to send the ball into the paint.
After receiving the ball, Alonzo Mourning also tried a low-post iso, but couldn't move Patrick Ewing at all.
One could only say, if you aren't a super center, don't even dream of challenging a real super center; the gap between the two was visible to the naked eye.
Furthermore, in the last three games, Alonzo Mourning had rested for less than five minutes total; in his state of extreme exhaustion, his explosiveness was no longer at its peak, so naturally, he was no match for Patrick Ewing.
He forced a turn and jumped for a layup, but the ball fell short and failed to go in.
Ben Wallace rushed in swiftly from the side and steadily grabbed the rebound; the Knicks' defense remained airtight, tightly locking down this Heat team on the verge of desperation.
Subsequently, Patrick Ewing went for another low-post iso, hitting a hook shot over Alonzo Mourning's defense.
4-0; relying on Patrick Ewing's strong performance, the Knicks gradually got on track offensively.
In the next three or four minutes, Patrick Ewing scored consecutively, forcing the Heat to resort to double-team tactics.
Facing the double-team, Patrick Ewing calmly passed the ball to the perimeter, and the Knicks always had players standing out to hit shots.
In contrast, the Heat could only rely on various drives and jump shots from Tim Hardaway and Eddie Jones to barely hang on.
This style of play might maintain a team's floor in the regular season, but in the playoffs, with the Heat starters extremely exhausted and the Knicks starters still full of energy, it was no longer effective.
Tim Hardaway and Eddie Jones' shots clanked off the rim frequently, and even when they occasionally scored, it was difficult to change the situation, and the score was quickly pulled apart.
At the first official timeout of the first quarter, the Knicks had already built a lopsided 14-5 lead.
"In just half a quarter, the Knicks have already gained a 9-point lead; the gap between the two sides is simply too big."
Facing this, Pat Riley was unusually patient; even after the official timeout, he substituted out Eddie Jones, who had made decent contributions on the defensive end, and started the rotation early.
Pat Riley chose to rotate, but Mike Qin did the opposite; he only made one substitution adjustment—swapping Charlie Ward for Derek Harper.
The task of defending Tim Hardaway was handed to Kobe Bryant, and the Knicks' defensive intensity did not diminish in the slightest.
With Derek Harper on the court, the Knicks added another stable scoring option to their offense.
But after the official timeout, the one who exploded first was Kobe Bryant, who had missed three shots to start the game.
John Starks, who came off the bench for the Heat, simply couldn't stop the surging Kobe Bryant, who went on a run to score 6 consecutive points, completely entering beast mode.
The Knicks' lead quickly expanded to 20-9, and the point difference reached 11.
Riley soon realized that Kobe Bryant's consecutive misses to start the game were entirely due to Eddie Jones' solid defense.
He reacted quickly, immediately calling a timeout to sub Eddie Jones back in to defend Kobe Bryant again.
Mike Qin took advantage of the Heat's timeout to quickly draw up a simple weak-side off-ball screen play.
After the timeout ended, the Heat initiated the attack first; after Tim Hardaway drove and kicked the ball to one side, Dan Majerle shot a three-pointer, which was another "clang," missing the mark.
Ben Wallace grabbed the rebound in the paint and passed the ball to the retreating Derek Harper.
Subsequently, in the frontcourt, Ben Wallace and Kobe Bryant completed an off-ball screen on the weak side; after the screen, the two quickly split, and Kobe Bryant dashed one step to the arc, steadily receiving the pass from Derek Harper.
Eddie Jones couldn't get around the screen in time, and P.J. Brown could only bite the bullet and rush out to defend Kobe Bryant.
Ultimately, Kobe Bryant, relying on a lightning-fast drive, shook off P.J. Brown and scored on a layup.
This set of point-targeting isolation tactics, which would be widely used in later generations, was still very rare in this era.
This is mainly because most perimeter stars in this era lack a three-point weapon, allowing defenders to confidently pack the paint and compress driving space; furthermore, without the "No hand check" rule, defenders can impede perimeter stars' drives through actions like grabbing and pulling.
Therefore, this tactic of creating mismatch isolations can only be effective against this current Heat team.
First, the Heat's starters are severely overdrawn and slow-footed, completely unable to keep up with the Knicks' rotation rhythm; second, the referees were lenient in the first two games, but they are intentionally compensating in this game, with the whistles being significantly stricter than usual.
Consequently, in the latter half of the first quarter, Kobe continued his scoring rampage relying on mismatch isolations, and his point total kept climbing.
When the first quarter ended, the score was locked at 30 to 14, giving the Knicks a massive 16-point lead, a margin so large it was staggering.
Mike Qin couldn't help but gasp, then suddenly realized: "58? 58!"
That's right; he immediately thought of the record for the largest point margin in the playoffs: 58 points.
Now that the Heat's form is at an all-time low, it is the perfect opportunity to break this record.
Although breaking the record provides no substantive benefit to Mike Qin, the moment he thought about his opponent being Pat Riley, he made up his mind.
This record must be broken!
Thus, at the start of the second quarter, Mike Qin waved his hand to make a massive substitution adjustment: Big Z and Derrick Coleman entered the game, Aaron McKie and Derek Harper paired up in the backcourt, and Stephen Jackson was subbed in at the three-spot for his superior offensive ability.
On the Heat side, Pat Riley had not yet realized Mike Qin's intentions.
The suspense of the series had already ended, and he was finally no longer obsessed with fighting to the death, beginning his own rotation adjustments.
In the second quarter, besides Alonzo Mourning remaining on the floor, Tim Hardaway was also subbed out to rest.
The reason Riley kept Alonzo Mourning in was simple: "Play good defense. We are already down by 16 points; we absolutely cannot let the gap widen any further."
At the very start of the second quarter, with Alonzo Mourning guarding the paint, Derrick Coleman's low-post attacks indeed met with significant resistance.
However, Mike Qin had set up a dual-point guard combination of Aaron McKie and Derek Harper on the perimeter, intending to switch the offensive direction at any moment.
Since Derrick Coleman's low-post attacks weren't going smoothly, the Knicks immediately shifted their offensive focus to the perimeter.
Derek Harper, who had been somewhat quiet in the latter half of the season, stepped up, driving and shooting while also dishing out assists, scoring 7 points and recording 2 assists in a single burst, leading the team to continuously expand their lead.
Half a quarter later, the score became 46 to 22, and the Knicks' lead instantly expanded to 24 points.
Now, Riley was completely anxious, shouting at his players on the court: "What on earth are you playing? Focus! We cannot fall further behind!"
At this moment, Riley still hadn't realized Mike Qin's true purpose; he just assumed the Knicks wanted to lock in the victory as soon as possible and end the series early.
It wasn't until the official timeout ended and he saw Mike Qin wave his hand, substituting Patrick Ewing and Kobe back in, that he suddenly became alert: "Something's wrong. What on earth is this guy trying to do?"
He abruptly turned his head to look at the Knicks' bench.
Logically, the Knicks already held a massive 24-point lead, and even with two and a half quarters left, there was almost no suspense remaining.
Based on Riley's understanding of Mike Qin, in this situation, Mike Qin would at most bring back Kobe to stabilize the situation; there was no need for Patrick Ewing to enter the game and expend energy.
Soon, after a dead ball, Riley also subbed all of the Heat's starters back in.
Although the starters were all physically and mentally exhausted and severely overdrawn, Mike Qin had already struck with lethal intent, leaving him with no choice but to bite the bullet and let this group of starters, whom he had overused, withstand the Knicks' onslaught.
But this was clearly just a futile struggle.
Patrick Ewing, having rested for half a quarter, returned to the floor and immediately launched fierce attacks against Alonzo Mourning, who was still being run into the ground, scoring as easily as taking something from a bag.
Although the Heat's offense improved with the return of the starters, as Mike Qin subbed Ben Wallace and Charlie Ward back in to reinforce the defense, the game once again fell into a lopsided state.
At halftime, the score was locked at 62 to 34, and the Knicks' lead had expanded to 28 points.
"The 58-point record... it's really not easy..." Mike Qin shook his head and muttered to himself when the half ended.
They were only leading by 28 points in the first half; to break the playoff record for the largest point margin of 58 points, they would need to win by another 30 points in the second half. The difficulty was self-evident.
To achieve his goal, at the start of the second half, Mike Qin no longer hid his intentions.
He sent out Aaron McKie to pair with Kobe, Tracy McGrady with Ben Wallace, and the center remained Patrick Ewing.
This lineup was almost the Knicks' strongest lineup at the moment.
Kobe was responsible for defending Tim Hardaway, Tracy McGrady matched up against Eddie Jones, and with Ben Wallace's rim protection, the Knicks unleashed their peak defensive intensity right from the start of the second half.
As for the offensive end, under Mike Qin's instructions, the team continued to create mismatch isolation opportunities for Kobe.
In the first half of the third quarter, the offense relied mainly on Kobe, but what Mike Qin valued more was whether the team's defense could continuously suppress the opponent.
The 15-minute halftime break allowed the Heat players to catch their breath slightly, but the Knicks' sudden defensive surge instantly crushed their momentum once again.
Half a quarter passed, and the Knicks went on another 14 to 8 run.
At the third-quarter official timeout, the score reached 76 to 42, and the Knicks' lead expanded to 34 points.
Riley became increasingly irritable; he clearly felt that this group of starters, whom he had overused until now, could no longer hold on.
Yet Mike Qin pressed forward step by step, not giving them any chance to breathe; he didn't even have room to make substitution adjustments.
The Heat's starters barely made it through the latter half of the third quarter.
When the three quarters ended, the score was locked at 90 to 54, with the Knicks leading by 36 points.
"It seems there's no hope for 58 points, huh?" Mike Qin said, shaking his head.
Meanwhile, the fans at Madison Square Garden had also sensed the home team's intention.
Spike Lee, sitting in the front row, stood up and shouted loudly: "58 points! We want to break the record and nail the Heat to the pillar of shame!"
Riley glared at Spike Lee in the distance with venomous eyes, his heart burning with rage, even entertaining the thought of having his players on the court take dirty shots to take out the Knicks' players.
"Since he wants to be ruthless, I don't need to be polite anymore!"
But reason soon overcame impulse; he clearly knew he couldn't do that.
Once he did, it would only accelerate the Heat's defeat, and furthermore, it would make it impossible for him, a native New Yorker, to ever establish himself in his hometown again.
In the fourth quarter, Riley pulled all his starters, hoping that Mike Qin would also substitute his bench players and show mercy.
On the Knicks' side, the lineup on the floor was indeed the bench unit, but the bench lineup composed of Derek Harper, Aaron McKie, Stephen Jackson, Derrick Coleman, and Big Z was still far superior in strength to the Heat's bench, and simply not something the latter could stop.
Half a quarter passed, and the score was widened by another 15 to 7, with the Knicks' lead reaching 44 points.
"14 points short in half a quarter; I really feel there's no chance." Spoelstra shook his head, believing the team should sub in deeper bench players and give up on chasing the 58-point record.
Mike Qin smiled and said: "Who said there's no chance?"
After observing for half a quarter, Mike Qin had already discovered that this Heat bench lineup was relying entirely on John Starks to barely score.
He immediately called Bruce Bowen up from the bench and instructed him: "Lock down that guy named John Starks; don't let him score again!"
Bruce Bowen nodded seriously, tapped his head forcefully, and then took the court.
Immediately after, Mike Qin waited for the Heat's total collapse.
In the last 6 minutes of the game, the Heat suddenly lost all scoring ability; they clanked shots frequently on the offensive end, and their defense became non-existent.
The Knicks seized the opportunity and went on a 14 to 2 run.
When the game reached the final minute, the score was 119 to 63; the Knicks were only 2 points away from the 58-point historical record.
"One final offense and defense, seize the opportunity!" Mike Qin shouted loudly to the players on the court.
Riley furrowed his brows, his hands trembling uncontrollably, his gaze fixed tightly on the court.
He watched John Starks force a drive and shot, and with another clank, he missed.
Subsequently, Derrick Coleman grabbed the rebound and passed the ball to Aaron McKie.
After patiently waiting for his teammates to get into position, Aaron McKie passed the ball to Derrick Coleman in the low post.
Facing Mark Strickland's defense, Derrick Coleman turned, shook off his defender, and released a hook shot. The basketball flew over Mark Strickland's fingertips toward the rim.
Swish! The basketball went securely into the net.
The entire Madison Square Garden instantly fell into a frenzy, the cheers deafening.
"58 points! The Knicks have tied the NBA playoff record for the largest point margin!"
