The midnight wind blew with a chill across the tightly closed gates of Maple Leaf Town.

Elion carried Yika, who had long since collapsed from exhaustion and fallen into a deep sleep, step by step to the base of the city gate before carefully placing the boy on the cold stone steps.

Miserin followed behind him with dragging footsteps, using her mithril staff entirely as a cane.

She also collapsed beside Yika, her silver head resting against the chilly stone bricks, lacking even the strength to lift a finger.

【"We have finally arrived!"】 Magical text popped up above Miserin's head, 【"My bed! I missed it! Wuwuwu..."】

Elion put down Yika and looked at the slumped elf, feeling somewhat reluctant to interrupt her brief, sweet dream.

But he still cleared his raspy throat: "Miserin, the good news is that we are outside the city."

The elf slumped on the ground twitched her pointy ears, then, like a salted fish, slightly lifted her chin upward to reveal a lifeless blue eye.

Elion pointed at the massive city gate: "The bad news is that the gates haven't opened yet, so we have to wait for a while."

【"Wh—at—?!"】 The magical text above Miserin's head instantly distorted.

The next second, her head slammed back onto the ground with a thud.

After a moment of silence, she clutched her head, rolled twice on the ground, and then completely stopped moving.

If not for her breathing, Elion would have almost thought Miserin had passed out cold.

Looking at the two large and small casualties, he let out a helpless sigh.

He straightened up, stretched his sore shoulders, and looked toward the camps of several merchant caravans near the city gate that were similarly waiting for dawn to open the gates.

Most people were wrapped in blankets sleeping beside crude carriages, with only a few scattered spots still glowing with faint lights.

Elion walked over, found two merchants wrapped in thick coats keeping watch, and after some whispered conversation and an exchange of coins, he walked back carrying two dusty yet thick woolen blankets.

He carefully wrapped up Yika tightly and placed him down properly, then draped the other blanket over Miserin, enveloping her curled-up body.

Feeling the warmth, Miserin shrank further into the blanket.

After finishing all this, Elion himself was also exhausted.

He sat down leaning against a thick, old tree by the city wall, resting his longsword horizontally across his knees, and closed his eyes.

But he did not fall asleep; he merely rested his eyes, his ears alertly catching the movements outside the city, guarding this brief peace for his two exhausted companions.

...

The midday sunlight shone upon the Lord's Manor of Maple Leaf Town.

The lord of Maple Leaf Town was a plump middle-aged human man.

Unlike the nobles of the North who wore copious beards, he only kept a small, exquisite portion as a decoration.

At this moment, he was impatiently tapping the tabletop with one finger, looking at Elion sitting opposite him with perfunctory eyes.

A dust-laden young knight?

Although the other party claimed to be the second son of a certain count in the North, there were plenty of counts' sons—who knew if it was true?

"...That is all I have to say, Sir Rosen."

Elion recounted yesterday's events and the situation he learned of, reporting to Rosen one by one.

Hearing Elion's account, Rosen dragged out his tone and took a sip of fruit wine from the silver cup on the table; "So, Lord Knight, you were attacked in an abandoned mine, wiped out a gang of human traffickers, and one of them even died rather... artistically? And then what do you want me to do? Follow procedure to issue a notice praising your heroic deeds?"

Elion did not answer immediately, just looking calmly at Rosen.

Miserin sat quietly behind him.

Although she had washed away the dust and changed into clean robes, her complexion remained somewhat pale, clearly having not rested well last night.

Clutching her staff, she sat on the sofa to the side, her head nodding as her consciousness began to wander.

Elion pulled out the thick kraft paper document bag from his bosom, placed it on the gleaming tabletop, and tapped it with his finger in a flat tone: "Praise is unnecessary, my lord. This is what we found in that lair. Some transaction records, and also some... lists of buyers."

Rosen frowned slightly, put down his wine glass, and reached out to pick up the document bag.

Casually tearing open the sealing wax, he pulled out a stack of parchment inside.

At first, his gaze merely swept across them casually, his fingers flipping through the paper very quickly.

But soon, his actions froze.

The fingers flipping the paper stopped in mid-air, his gaze fixed dead on the bottom of one of the pages.

The color of that well-maintained face was draining away at a visible speed, turning pale white.

"Th—This is..."

Rosen's voice trembled slightly.

He suddenly looked up at Elion, his eyes terrified: "Parker? My tax collector? And... and..."

A drop of cold sweat slowly slid down from his temple.

This list was deeply implicated; he even saw many beings on par with or even higher than him.

His heart was pounding with rage.

Why was this kind of thing found in his territory?

Damn it!

Rosen was sweating profusely; his mind was now full of thoughts on how to throw away this hot potato.

Seeing that the lord finally took it seriously, Elion leaned forward slightly and added: "That's not all. Look further down, my lord. I believe you should know who is who behind each codename better than I do."

Rosen's hands began to tremble violently.

With every extra name he read, his face turned a shade paler.

Elion stood up, looking down at him from above: "My lord, such a severe human trafficking case occurred in Maple Leaf Town under your governance, even involving important ministers of the kingdom... This is truly a rather major dereliction of duty! I suppose you wouldn't want this matter to reach the royal capital, would you?"

"Investigate! It must be investigated! Investigate immediately!"

Rosen snapped back to his senses abruptly.

"Captain of the guard! Captain of the guard! Immediately! Right now! Grab that damned bastard Parker and throw him into the dungeon! Highest alert! Hurry!"

After roaring at the captain of the guard, Rosen immediately bowed to Elion: "Pardon this unsightly display... Please excuse me."

As soon as he finished speaking, he walked out the door with a livid expression.

Only Elion and Miserin remained in the reception room.

It wasn't quiet for long before the lord's hysterical commands and the hurried footsteps of guards soon echoed from outside.

Miserin had been frightened fully awake by Rosen's roar just now, her pointy ears still standing up in fright.

But she quickly sorted out the cause, raising the corners of her mouth as she condensed magical text:

【"It seems this lord is probably not a member of that gang."】

【"We've done a really great deed."】

She turned her head, sunlight pouring down from the high window behind her, her face filled with a pure and bright smile.

Looking at the elf's radiant smile in the sunlight, Elion also curved the corners of his mouth slightly, his eyes narrowing.

"Indeed, a chivalrous deed."