16
Elion had just pushed open the wooden door of the inn room when he saw Miserin sitting on the bed, curled up with her arms around her knees. Her silver head was buried in her knees, and her pointy ears drooped listlessly.
Hearing the door click, she abruptly raised her head. Those normally lively blue eyes were watery at the moment, locked directly onto Elion's face with a hint of grievance.
"Haha, I'm back," Elion said, feeling a bit creeped out by her gaze as he instinctively scratched the back of his head. "Sorry to keep you waiting."
Miserin didn't move, just continued to stare at him.
"Miserin?" Elion took a step closer, calling out tentatively and waving his hand in front of her eyes. "Are you alright?"
The next second, a soft body carrying the faint, fresh fragrance of grass and trees slammed directly into his arms.
"Oof!" Elion reacted extremely quickly, instinctively tightening his arms just in time to avoid being knocked over. Lowering his head to look at the fluffy silver-haired head in his arms, he was a bit dazed. "Miserin? What are you..."
【Elion,】 text floated directly before his eyes, 【Am I really that useless?】
"Huh?" Elion was completely shocked.
He could feel that the elf's emotions in his arms were clearly abnormal, as dejected as a wilted flower. In fact, ever since they returned from the mine, Miserin had been listless...
Wait, the mine... the Evil God? Elion's internal alarm bells rang loudly.
Could that thing in the mine have really left behind a contingency on her? He had to get back to the Northern Territory as soon as possible to discuss this with his father!
Elion immediately formulated a countermeasure in his mind. But right now, he needed to steady Miserin's emotions first.
"Why do you say that?" Elion suppressed his panic and softened his voice as much as possible. Holding Miserin without letting go, he carefully sat down on the edge of the bed and placed her to sit on his lap.
Miserin lowered her head, her fingers nervously picking at things. 【Look, I couldn't even cast a proper Fireball, and almost blew everyone up...】
"Who says so?" Elion immediately retorted, "You're an archmage capable of casting the seventh-tier magic 'Flame Storm'! Wasn't that monster in the mine blown to pieces by you? Without your Mud Swamp and Vine Entanglement, I would have been poked full of holes by that fellow long ago! Is that what you call useless?"
Miserin's ear tips seemed to twitch upward just a tiny bit.
【Then why didn't you let me follow you when you went to the church today?】 She raised her head to look at Elion. 【Normally you take me wherever you go!】
Elion breathed a sigh of relief; this reason was easy to handle: "You've been looking pale these past two days, and your steps have been unsteady. I just wanted you to rest a bit more and regain your energy. A place like the church is noisy and nothing special."
This explanation seemed to be accepted. Miserin pursed her lips, but then remembering something, she instantly puffed up with anger. 【What about in the mine! You even said I was clumsy! You thought I was in the way!】
Elion's expression stiffened, and cold sweat almost broke out:
"Uh... well... sorry, Miserin! I was anxious at the time and spoke without thinking!"
He quickly apologized, but his professional instinct immediately popped up and took over his mouth: "However, in that kind of confined, dust-filled space, you really shouldn't use a Fireball..."
"A huge heat source igniting dust will cause a violent explosion! The power is much greater than an ordinary Fireball! I had a comrade in the Northern Territory who was messing around with a torch in a similar environment, and with a boom, he got blown up so badly someone else had to feed him for the rest of his life..."
Just as Elion was reaching the crucial part, a familiar yet unfamiliar female voice abruptly sounded, interrupting his lengthy discourse:
"Ai-en-ong!"
Elion instantly choked up. He abruptly lowered his head to see Miserin tilting her face up, her lips slightly parted.
"Miserin? You... you spoke?" Elion was both surprised and delighted.
But Miserin ignored him. She violently broke free from his arms and stepped barefoot onto the bed. Now, she could finally look down at Elion—she was usually too short, lacking in presence.
【I have something to say!】
The young knight immediately straightened his back, placed his hands on his knees, and sat up straight. "Yes! Respected Lady Miserin, please speak!"
Miserin's mouth twitched at his overly serious appearance, almost breaking her composure. She quickly pursed her lips, put on a stern face, and cleared her throat: "Ahem..."
"Are you catching a cold?" Elion asked with concern.
【Shut up!】 Massive text smashed before his eyes.
"Yes!" Elion immediately fell silent and sat even straighter.
Miserin took a deep breath, regained her composure, and text condensed once more: 【Elion, you are truly far too obtuse.】
Elion immediately lowered his head to admit his fault: "Mhm, it's my fault."
Miserin stamped her foot, glaring angrily at Elion: 【Can't you even tell that yours truly was acting spoiled towards you, you bastard!】
Elion abruptly raised his head with a blank look: "Huh? Act... acting spoiled?" He was truly baffled.
"This... this isn't like you? I originally thought it was the pollution of that Evil God in the mine acting up, making your mood abnormally depressed..."
"In my impression, you've always been a very strong elf."
"Hiss..." Hearing this, Miserin drew a sharp breath, her brain operating at high speed as her brow furrowed slightly.
【What you're saying... actually makes some sense? Otherwise, under normal circumstances, how could I have insomnia?】
"You had insomnia?" Elion immediately grew nervous, "That's rare! I saw you going to sleep pretty early these past two days?"
Miserin pouted: 【The way you put that, you aren't secretly cursing me behind my back, are you?】
"Absolutely not!" Elion raised his hand in a vow.
"But..." He scratched his head, completely puzzled, "what does this have to do with you lunging over just now... to ac... act spoiled?"
Miserin's cheeks flushed instantly. She abruptly jumped down from the bed, plopped down a little further away from Elion, and turned her face to the side: 【Mind your own business!】
Watching her awkward appearance, Elion couldn't help laughing: "Alright, I won't ask." He shifted his position and sat down next to her.
【Couldn't hold back.】 A line of nearly transparent text flashed past quickly.
"Hm? What did you just say?" Elion happened to lower his head to straighten out the wrinkled bedsheet, only catching a glimpse of a faint light.
Miserin gave a "tch", as if adopting a might-as-well-break-it-completely attitude, and re-manifested the words in an even larger font: 【I said I couldn't hold back! Happy now!】
At the same time, she fell backward, tumbling onto the bed with a thump. Wrapped in the blanket, she tossed and turned irritably back and forth, her short silver hair scattering messily across the pillow.
【I don't even know why! These past two days I've just been feeling out of sorts!】
【I can't even sleep well at night! I wake up after two hours at most! My whole body is burning up! It feels like ants are crawling in my heart! So annoying! I feel out of sorts! So out of sorts!】
【So when I saw you come back and finally had someone to vent to, what's wrong with hugging you!】
Having rolled until she was tired, she pitifully rolled to the edge of the bed, rested her head on Elion's thigh, and looked up at him: 【Elion... do you think it might really be like you guessed, that I've been cursed by the Evil God? Am I going to die?】
【I haven't even... experienced that kind of thing yet... I don't want to die yet, wuwuwu...】 She fake-howled a few times, actually squeezing a bit of moisture out of the corners of her eyes.
Elion quietly listened to her description, then carefully looked at her flushed cheeks and restless state. He remained silent for a long time, his brow tightly furrowed.
Finally, he sighed heavily and spoke in an extremely solemn tone: "Miserin... after my careful observation and analysis, I can now retract my previous judgment. I'm afraid this... is not because of the Evil God."
Miserin's ears instantly stood straight up like antennas. With a carp flip, she sat up, leaned in close to Elion, her eyes filled with a thirst for knowledge: 【Doctor El! What high insights do you have? Hurry up and tell me!】
Her fingers had already stealthily crept onto the soft flesh on the outside of Elion's thigh, getting ready.
Feeling the threat coming from his leg, Elion immediately sat up straight and proper: "First let's make this clear: once I say it, you can't blame me! And definitely no hitting!"
【So much nonsense! Hurry up and speak!】 Miserin smiled as she looked at Elion.
Elion shed a drop of cold sweat, speaking at lightning speed: "Based on the periodic irritability, sleep disorders, abnormally elevated body temperature, and... well, certain unspeakable feelings of restlessness you described... taken together, this matches a kind of periodic physical and mental state fluctuation phenomenon that accompanies every elf stepping into puberty throughout their lives!"
Miserin revealed a wise look in her eyes: 【Could it be that I've entered puberty?】
She didn't seem to have experienced this sort of thing much in her past life; she hadn't expected the reaction in this life to be so intense. Elves truly lived up to being a long-lived race—even their puberty was so unique!
"Yes, but not entirely," Elion carefully phrased his words, "Among humans, this phenomenon has a more colloquial common name that's not quite polite to call out directly..." He carefully observed Miserin's expression, "You... really won't blame me?"
【Stop dawdling like a big man! Speak! I promise I won't beat you to death!】 Miserin's patience was wearing thin, her fingers tightening.
Elion took a deep breath, closed his eyes, used all his strength, and spoke rapidly: "It's that 'annual affair' where you elves have it once a year and it lasts for a month! Also known as an elf's physiological cycle!"
The room instantly plunged into dead silence.
All the anxiety, irritability, and worry on Miserin's face froze. Her entire body stiffened in place, leaving only those blue eyes staring blankly and wide.
"Eh—?"
