16
Sunlight filtered through the frost-covered window. Miserin's eyelashes trembled a few times before she reluctantly opened her eyes.
"Hiss…"
A dull swelling in her eyes made her instinctively raise a hand to rub them.
Tear stains from crying the night before still lingered beneath her eyelids.
Memories rushed back like a rising tide.
Elion's words from last night…
Miserin abruptly sat up in bed, her short silver hair a messy tangle with a few unruly strands sticking straight up.
She irritably raised her hand and ruffled her hair wildly, trying to tame it.
Miserin's gaze drifted blankly toward the window.
Crystal-clear frost patterns were frozen onto the window glass.
It was snowing?
Miserin zoned out for a moment, until a chill pierced through her rather thin pajamas and made her shiver, snapping her abruptly back to reality.
So cold!
She instinctively hugged her arms tighter.
Although a fire elemental magic stone was placed in the room to provide basic warmth, against the might of the Northern winter, that faint current of warmth was a mere drop in the bucket.
Miserin nimbly jumped out of bed, quickly rummaging through her things to find her mage robe and that thick cloak.
When changing into the icy-cold mage robe, she shivered from the cold.
Only after wrapping herself tightly in the thick cloak did she hurriedly conjure a small fireball, feeling like she had come back to life.
Miserin rubbed her slightly reddened, chilled fingers; now she was thoroughly awake.
What should she do now?
She opened the door, cautiously sticking out half her head like a vigilant little fawn, looking left and right down the empty corridor.
Where was Elion?
Last night, after saying those words and leaving a "Good night", he had left.
She had been crying like a mess back then and hadn't figured out how to respond at all.
Now… how should she face him? Pretend nothing happened? Or… say something?
Confirming that the hallway was completely deserted and Elion was not outside her room door, Miserin let out a secret sigh of relief, though she felt inexplicably a bit lost.
She tiptoed out of the room, planning to go outside for some fresh air and sort out her thoughts.
However, the moment she stepped out of the guesthouse's front door, a cold wind mixed with snowflakes blew through her to the bone.
She instinctively shrank her neck and prepared to lower her head and hurry away, but she almost crashed straight into the arms of someone walking toward her!
"Hmm!?" Miserin cried out in surprise, slamming on the emergency brakes. Her body leaned back slightly from inertia, narrowly stopping just a few inches away from the other person's chest.
Steadying herself, she looked up, and what met her eyes was a gaze carrying a gentle smile.
Elion!
He was wearing a thick dark-blue military overcoat, with a few unmelted snowflakes resting on his shoulders. The tip of his nose and his cheeks were slightly red from the cold.
"Morning, Miserin. It's so cold today… Want to have breakfast?"
As he spoke, he raised a plain, unadorned small wooden box he was holding in his right hand.
The lid wasn't fully closed, and wisps of white steam mixed with the aroma of food were leaking out from the gap.
【That's right…】 Miserin's magic text subconsciously floated out.
Immediately afterwards, her empty stomach was hooked by this aroma and instantly issued a strong protest.
With yesterday's emotional roller coaster and not a single grain of rice entering her stomach, hunger seized the opportunity to sweep over her.
Looking at Elion's gentle smile and the food box in his hand, Miserin experienced a fierce internal battle.
Dodge him? That seemed to make her care too much about last night's events.
Eat together? That felt a bit… awkward.
But her rumbling stomach ultimately made the decision for her.
She took a deep breath of the freezing air: 【Then… eat together?】
Having received permission, Elion nodded happily: "Alright!"
Thus, a few minutes later, the two of them returned to Miserin's room.
Elion dragged over the only wooden chair and placed it by the small table, while he himself sat on the edge of the bed where he had sat last night.
Opening the food box, inside were two steaming bowls of oatmeal, a few slices of golden-brown toasted bread, and a small dish of pickles.
They looked exceptionally tempting in this cold morning.
Holding her own bowl of warm porridge, Miserin blew on it in small puffs and ate slowly.
As she ate, she couldn't help muttering inwardly:
Did she run outside for nothing? After freezing in the cold wind, she still ended up right back where she started, sitting here eating breakfast with Elion.
What kind of nonsense was this?
And…
Her gaze couldn't help drifting toward Elion beside her.
He ate quickly, but his movements still maintained good upbringing; the porridge in his bowl was almost gone.
Contrast that with herself, who had eaten less than half.
This made her feel even more uneasy.
Right now, she really wasn't sure how to get along with Elion anymore.
Having recovered her memories and confirmed the unity of her soul and body, she finally clearly realized—that she now… probably… mostly…
really was a girl.
Furthermore, estimating by the long lifespan of elves, which easily spanned hundreds or thousands of years, she would have to maintain this identity as a "girl" for at least several hundred years, or even longer.
Just thinking about this ridiculously long timeframe made Miserin feel like the porridge in her hand had grown a bit heavier.
Scooping the porridge, she occasionally stole glances at Elion out of the corner of her eye.
He was quietly eating bread, seemingly unaware of her peeping.
"Miserin? Are you full?" Elion's voice suddenly sounded.
He had already finished his portion and was neatly putting his tableware back into the food box.
Looking up, he saw Miserin spacing out in front of a spoonful of porridge, the porridge in her bowl almost growing cold.
"Ah?" Miserin was startled awake, meeting Elion's inquiring gaze.
【Not yet! Don't you dare eat it!】
Miserin immediately shouted out with her mind, while instinctively protecting the bowl of porridge in front of her with both hands!
For fear that a second later, Elion would naturally finish off the food she left behind just like before.
If she were to see Elion eating her leftovers now…
She felt she would really explode on the spot!
Seeing Miserin's flustered appearance, Elion froze slightly, then a somewhat embarrassed blush appeared on his face.
Understanding what Miserin was nervous about, he smiled awkwardly and comforted her:
"Don't rush, take your time eating. I won't do such a stupid thing again… Really. Back then… I really didn't know your… identity."
His voice grew softer and softer, and the blush on his face deepened.
Clearly, he had also belatedly realized just how inappropriate his previous behavior had been.
Only then did Miserin breathe a sigh of relief, though her face felt hot as well.
Hesitating no longer, she quickly lowered her head and launched a general offensive against the remaining porridge in her bowl, finishing it off rapidly in a few spoonfuls.
Fortunately, Elion had specially minded her appetite and brought a small-sized bowl this time, the portion being just right for her, avoiding the awkwardness of leftovers.
Miserin put down the empty bowl, her fingertips unconsciously tracing patterns on the table surface.
She needed to find some topic to chat about. This thought popped up in Miserin's mind.
【Um, Elion,】
【You said last night… you are an earl's son?】
Elion's action of lowering his head to tidy the food box paused.
He raised his head and, seeing Miserin taking the initiative to speak, his eyes lit up for a moment, but upon hearing the content of the question, that light turned dejected.
Did she still care about this status after all?
He guessed inwardly, but still quickly adjusted his expression and dutifully answered:
"Yes, that's right. Earl Winterst is my father. If you have anything you want to ask, feel free."
Miserin observed Elion's fleeting dejection, her heart skipping a beat as she felt the other person might have misunderstood.
Feeling a bit embarrassed, she continued writing:
【It's just… um… this earl, is he powerful?】
After asking, even she felt this question was a bit foolish.
Is an earl powerful or not? Did that even need to be asked?
But she really didn't have a clear concept of this world's noble class!
Hearing this question, Elion's expression went through a distinct change once more.
First, he raised an eyebrow in puzzlement, as if confirming he hadn't misheard.
Immediately afterwards, as if figuring out some key point, the dejection on his face vanished instantly, the corners of his mouth uncontrollably curled upwards, and his eyes filled with smiles once more.
Elion relaxed entirely, his shoulders even trembling slightly as if trying hard to hold back laughter.
Miserin was made even more embarrassed by his sudden change in expression.
It's over, he definitely thinks I asked an utterly foolish question!
"This earl…" Elion finally regulated his breathing, trying hard to make his voice sound steady.
"He's not the kind of powerful in that sense… He's the kind of… very rare in the North…"
He seemed to be searching for a suitable adjective, but ultimately gave up and decided to explain directly.
"An earl is the noble class with the greatest power and highest status in the kingdom, second only to His Majesty the King and the Grand Dukes who possess independent fiefs."
"There is only one king in the entire kingdom, and there is only one Grand Duke in the North. As for earls… although their numbers are greater than Grand Dukes, each of them controls vast territories and resources, making them the true pillars of the kingdom."
Miserin understood.
Translated, wasn't this the top-tier aristocracy of being below two people and above ten thousand?
This… this was wonderful!
Miserin suddenly recalled the plan from her original "Otherworld Survival Guide".
Carrying a strong vibe of sneakiness, she stealthily waved at Elion and made a "come closer" gesture.
Although Elion was a bit bewildered by Miserin's mysterious little actions, he very cooperatively leaned forward.
The distance between the two instantly narrowed, close enough for Elion to see every single one of Miserin's eyelashes clearly and smell the scent of grass and trees on her.
A line of secretive magic text cautiously floated into appearance in the space between the two of them:
【Elion, I want to discuss something with you!】
Elion blinked, cooperating by lowering his voice, and asked in a tone only the two of them could hear: "What is it?"
His warm breath almost brushed past Miserin's auricle.
"Um-hmm…" Miserin couldn't help letting out a soft hum, as if having made up her mind about something.
Anyway, she had already lost face so many times before; one more time wouldn't hurt!
She took a deep breath, as if what she was about to say was a heaven-shaking secret:
【Well, after we finish fighting the war and return to the North… can you take me in?】
Seeming afraid that Elion would misunderstand her as a lazy elf who would freeload, she quickly added another sentence mentally:
【Of course, I won't just stay for free! I can help with odd jobs like watering the flowers in the garden or sweeping the floor!】
She tilted her head up, staring at Elion with those bright, sparkling eyes.
Looking at those eyes close at hand, Elion felt as though something had heavily bumped against the softest spot in his heart.
The smile could no longer be suppressed and rippled across his face.
He desperately wanted to say immediately: Of course! Stay as long as you want! You don't have to do anything! Just being able to see you every day makes me very happy!
But he understood Miserin.
This little elf had her own stubborn pride.
Therefore, suppressing the palpitation in his heart, Elion solemnly and firmly nodded in promise: "No problem! Leave it to me! You can stay as long as you want!"
【Really?!】 Miserin's magic text was so excited it became a bit distorted.
"Really!" Elion affirmed once more.
"Yay!" Although there was no sound, Miserin's inner cheers could not be suppressed.
She clenched both fists, placed them excitedly against her chest, and nodded heavily at Elion a few times.
Success!
In roughly… about twenty years since transmigrating into this world?
She successfully achieved retirement freedom! Her life for the rest of her days was guaranteed! Was there anything more joyful than this?
Because the boundaries between her two sets of memories were too distinct, Miserin preferred to actively recall those 15 years of elven time only when needed.
Looking at the excited Miserin, Elion only felt that she was excessively adorable.
In his view, whether as an elf or a mage, Miserin would undoubtedly be an honored guest anywhere and could never possibly worry about making a living.
Elion still couldn't quite straighten out Miserin's magical train of thought.
But this familiar playfulness completely dispelled that tiny bit of unfamiliarity in his heart caused by the change in Miserin's temperament.
She was still that familiar Miserin he knew, only becoming more complete, more dazzling… and even more attractive to him.
Seeing Miserin still immersed in joy, Elion couldn't help speaking with a smile, asking a question that had been on his mind:
"Miserin, there's just one thing I really can't figure out."
Hearing this, Miserin, who had been immersed in fantasy, tilted her head in confusion, as if asking: 【What?】
Elion pointed at the distance between the two of them, which was still very close, and couldn't help asking:
"Well… since you're communicating with me using magic text… why did you still have me get so close? Just like whispering."
He imitated Miserin's "come closer" gesture from just now, his eyes filled with smiles.
"…"
The smile on Miserin's face froze instantly.
Her blue eyes blinked in puzzlement at first, then widened abruptly!
Right… that's right!!!
She! Again! Forgot!
She was mute now! All her communication relied on her mind driving the magic text! This thing didn't need to be close at all!
It could directly appear right before the other person's eyes!
Then, she had summoned Elion over like a thief just now, and the two of them had huddled head-to-head conspiring…
And Elion had even cooperated by lowering his voice…
Th-Th-This…
Miserin only felt a surge of scalding hot blood rush straight to her crown, her two pointy elven ears instantly standing straight up.
She opened her mouth wide in shock, her cheeks turning red enough to drip blood:
What on earth did I just do!
Could there be anything even more foolish than this?
