16
"So you have neither physical evidence nor witnesses, and you are the only one who saw it."
"This... even if you report it to the Tokyo Metropolitan Police Department, the Inspector will just treat it as a prank call."
Kogoro Mouri sighed, threw his pencil onto the desk, and wore an expression that seemed to say "I have already done my best."
Sato sat in the chair, his shoulders slumping down as if the last supporting bone had been pulled out of him.
He opened his mouth, wanting to say something more, but ultimately just lowered his head and stared at his hands resting on his knees.
"...I know nobody will believe it. If it were me, I wouldn't believe it either."
His voice lowered, carrying a weary, almost resigned calmness.
"But I really saw it. I know it's true."
The living room was quiet for a moment.
Ran poked half her body out from the kitchen doorway, holding a tray with two cups of freshly brewed tea on it.
She glanced at Kogoro Mouri, then at the middle-aged man sitting listlessly in the chair, and after a moment of hesitation, brought the tea over anyway.
"Mr. Sato, please have some tea."
The middle-aged man raised his head, glanced at her, and managed to force out a smile:
"Thank you... You must be Kogoro Mouri's daughter, right? So sensible."
"Yes."
Ran placed the teacup in front of him, stepped back half a step, and hesitated for a moment before speaking.
"Mr. Sato, may I ask... what color clothes was the person you saw wearing? Are there any distinguishing features?"
Sato was taken aback for a moment, then earnestly recalled:
"I remember it seemed like... it seemed like a woman. A white cape behind her was blown wide open by the wind, and she wore a dark long dress. Flecks of golden light occasionally flashed across her body, and she was floating mid-air sitting on a broom, looking just like a witch."
"...Riding a broom?" Ran repeated.
"Correct."
Sato nodded, "It was the kind of broom used by witches in fairy tales. When I witnessed it with my own eyes, I was so shocked that I couldn't snap out of it for a long time."
"You mean... just like a witch in the movies?"
"I know it sounds outrageous!"
Mr. Sato helplessly spread his hands, "But the scene at that time really looked like something played out in a fantasy movie."
Ran didn't laugh.
She tilted her head slightly, as if thinking of something, but quickly shook her head again, suppressing that thought.
She remembered what Feng Qiuyu had told her before — this world is far more complex than what we see. Some things cannot be simply denied with common sense.
But she didn't speak, quietly retreating back to the kitchen instead.
In the living room, Kogoro Mouri resumed his lazy posture, leaning back into the chair:
"Mr. Sato, if you really can't set your mind at ease, I can help you write a statement of commission — you record this situation in writing, attach your name and contact information, and I'll take it to the Tokyo Metropolitan Police Department to ask."
Mr. Sato's eyes lit up: "Really?"
"Really, really."
Kogoro Mouri waved his hand, "However, I'll state it clearly in advance, I don't guarantee that the Tokyo Metropolitan Police Department will accept it."
"Reports of this kind of — um — supernatural phenomenon, their filing cabinets over there probably already have several drawers crammed full of them."
Mr. Sato nodded repeatedly: "It doesn't matter, it doesn't matter. I'll be very grateful if you can help hand it up!"
He fished out a ballpoint pen running out of ink and a crumpled receipt from his pocket, tore open the back of the receipt, and started writing while leaning over the coffee table.
Kogoro Mouri watched his back as he bent over the desk writing, secretly yawned, and cast his gaze past the windowsill toward the outside.
The sky outside the window had already darkened, street lamps lit up one after another, and the orange-yellow halo dyed the asphalt road surface a warm color.
He suddenly remembered how Eri Kisaki looked sleeping on the sofa last night, and the corners of his mouth twitched involuntarily.
After so many years, she still hadn't changed at all — even sleeping with a straight face.
...However, she didn't kick off that blanket until dawn.
Thinking of this, he quickly pulled back his gaze, cleared his throat, as if trying to chase away some thought.
"Are you done writing? If you're done, give it to me, and I'll go find Inspector Megure tomorrow."
Mr. Sato stood up and handed over the receipt covered in writing. The paper surface was wrinkled, but the handwriting was neat, showing that it had been written very earnestly.
Kogoro Mouri took it, glanced at it, folded it up, and put it in the drawer:
"Alright, I'll contact you if there's any news."
Mr. Sato left with profuse thanks. After the door closed, the living room quieted down again.
Ran came out holding the remaining cup of tea and sat down on the sofa.
"Dad, do you think what he said is true?"
Kogoro Mouri reached out, picked up the cup of tea, took a sip, and let out a vague mm.
"Hard to say... but it's not necessarily fake either."
Ran looked at him with some surprise.
"In this world," Kogoro Mouri set the teacup down on the table, "there are countless things we don't know. The matter of flying sounds outrageous, but who knows?"
He leaned back in the chair and added nonchalantly:
"Isn't that boyfriend of yours pretty mysterious too?"
Ran's face turned red again: "Dad —"
"I didn't say he's bad."
Kogoro Mouri snorted and turned his face away, "I'm just saying he shouldn't always keep this and that hidden. Being too mysterious will cause problems sooner or later."
Ran didn't speak, lowering her head to look at the slightly swaying water surface inside the teacup.
She remembered what Feng Qiuyu had said to her that morning — about Yuma Kinoshita, about his five-year investigation, and about the reasons why he did all this.
He had said that it was originally just a mission, but after meeting her, everything changed.
She was willing to trust him.
But sometimes, when the surroundings quieted down, he would inadvertently reveal a momentary expression, as if thinking about something very, very far away, so far that she couldn't walk into it.
Ran gently took a breath and stood up: "I'm going to make dinner. What does Dad want to eat?"
"Whatever, whatever — oh right, isn't there still that cake in the fridge?"
"...That was brought back last night."
"It's fine, just use that as dinner!"
"No way!"
Ran tied on her apron and turned to walk into the kitchen.
The sound of the faucet turning on rumbled for a while, and the rhythmic sound of cutting vegetables came out from the kitchen.
Kogoro Mouri leaned against the sofa, listened to those movements, and slowly closed his eyes.
The last ray of daylight outside the window sank into the horizon, and the night thoroughly enveloped the street.
...
Meanwhile, on the other end of Tokyo.
Feng Qiuyu carried that pot of pothos from the balcony back to the living room, placing it on the side of the coffee table near the window.
He gently sprayed some water on the soil surface with a spray bottle, his fingers flicking through a few semi-yellow leaves, presumably looking for dead spots.
The phone lit up, and a new message popped up on the screen.
It was sent by Ran: 【Did you eat dinner?】
Feng Qiuyu stared at those words for two seconds, the corners of his mouth twitching slightly.
He picked up his phone and replied: 【Not yet. Just got back from outside. What about you?】
Less than five seconds after the message was sent, the other party replied: 【Just finished cooking, curry. Dad said to have cake for dinner, but I stopped him.】
Feng Qiuyu looked at those words, the curve of his mouth becoming slightly larger, but it only lasted for an instant.
He leaned against the windowsill, his fingertips pausing on the screen for a moment, and then typed a line of text:
【I'll go pick you up from school tomorrow. There's something I want to tell you.】
The other party was silent for a few seconds, and then replied with a single character: 【Okay.】
Feng Qiuyu put his phone back into his pocket and lowered his head to glance at the pothos on the windowsill.
The water droplets on the leaves were not yet dry, shimmering with a faint light under the lamp.
He reached out, plucked off the yellowest leaf, and threw it into the trash can.
...
