16
The Shinkansen train smoothly pulled out of Tokyo Station, and the urban landscape outside the window was gradually replaced by low-rise buildings and farmland in the suburbs.
Sunlight filtered through the wide train windows, casting a patch of warm yellow light on the tray table of the three-person seats.
Sonoko sat by the window, lowered the small table, and placed the temporary snacks bought at the station on it. She then took out a magazine, flipped through a few pages, quickly lost interest, closed the magazine, and began fiddling with her phone.
Ran sat in the middle, and Feng Qiuyu sat on the side closer to the aisle.
He was holding a thin paperback book in his hand, flipping through a few pages, but his gaze frequently lifted to scan the situation inside the carriage.
This was a near-instinctive habit; even in such seemingly safe public places, it was difficult to fully relax.
"Ran, look quickly!"
Sonoko suddenly thrust her phone over. On the screen was a photo sent by Makoto Kyogoku. He was standing in front of a bus, wearing a training uniform, his hair somewhat disheveled by the wind, making a somewhat unpracticed V-sign at the lens.
In the corner of the photo, several other competitors wearing the same training uniforms could be seen moving luggage onto the bus.
"Kyogoku-kun looks to be in pretty good shape." Ran smiled and handed the phone back.
Sonoko took the phone, looked down at the photo with the corners of her mouth curled up high, but said:
"Hmph, all he knows is how to strike such a silly pose... But considering how hard training has been for him, when we get to Osaka, I suppose I can reluctantly treat him to a good meal."
"Then let's arrange to eat together then?"
Ran turned her head to look at Feng Qiuyu, "Feng-kun, what do you think?"
Feng Qiuyu tucked the bookmark into the page he was reading and closed the book:
"Sure. But I might be busy on the first night, so you guys go ahead and eat first, don't wait for me."
"Going off to handle serious business again?" Sonoko leaned forward, a hint of regret in her tone.
"Feng-kun, you young man, how come you act like some big shot, busy with this and that all day long."
Feng Qiuyu did not refute, only curving the corners of his mouth slightly, which counted as tacitly accepting this statement.
The train passed a small station, slowing down a bit. On the platform outside the window, an elderly couple were supporting each other as they walked down the steps, the sunlight casting a soft glow on their white hair.
Ran looked at that scene, and suddenly remembered something:
"By the way, Sonoko, you must have been scared to death back at the station just now, right?"
"You're still bringing that up!" Sonoko instantly perked up, putting her phone down on the tray table.
"Speaking of which, that guy was too outrageous! I apologized several times, and he still wanted to strike! Fortunately, you and Feng-kun were there, otherwise I'm afraid I would have gotten beaten up today, oh!"
As she spoke, that huffy energy in her tone came back up, and her voice rose a few degrees:
"And look at his appearance! Clearly it was his own standing position blocking the aisle, yet he blamed everything on me! A person like that deserves a good lesson!"
"Sonoko, your arms were shaking back then, but now you talk a big game."
Ran smiled and poked her shoulder.
"Oh, Ran, stop laughing at me. That was... that was trembling with anger!"
Sonoko raised her chin righteously, "If Feng-kun hadn't moved so fast, I definitely would have reasoned with him!"
"Reasoned with him?" Ran looked at her, "Just now in front of him, you couldn't even speak smoothly, and you want to reason with him?"
Sonoko's face instantly flushed red: "Ran, why are you siding with outsiders?!"
"How am I siding with outsiders? Everything I said is the truth."
Feng Qiuyu listened to the two people's conversation, turned a page of his book, and that faint curve at the corners of his mouth appeared for a split second again.
Sonoko slumped over the tray table, resting her chin on her crossed arms. Her gaze shifted from the scenery flashing past outside the window to Ran's face, then to Feng Qiuyu's face, and then she let out a long, sighing:
"Sigh—"
"What's wrong?" Ran tilted her head to look at her.
"Nothing," Sonoko shifted her chin to a different spot, "I just feel like the two of you sitting next to me—one reading a book, one looking out the window—are dead quiet, leaving only me all by myself so bored."
"What kind of logic is that..."
Ran was left speechless and amused by her out-of-nowhere remark.
...
After the little farce.
The afternoon sunlight filtered through the wide windows of the Shinkansen train, casting a warm patch of light on the small tray table of the three-person seats.
Sonoko leaned against the window, her head nodding downward bit by bit. The magazine was spread across her lap, its page still resting on the gourmet column she had just turned to.
Her breathing gradually became steady and prolonged, and a tiny crumb of pastry crust still clung to the corner of her mouth, reflecting a sparkling glint under the light.
Ran turned her head to look at her, the corners of her mouth curving up unconsciously.
She rummaged a tissue out of her bag, leaned over gently, and meticulously picked away the crumb at the corner of Sonoko's mouth, her movements as light as if she were afraid of waking a dozing cat.
"She fell asleep." Feng Qiuyu's voice came from beside her, kept very low, carrying a quality of deliberate lightness.
Ran nodded, folded the tissue, and put it back into her bag:
"She was terrified back at the station earlier, and then ate so many snacks, I guess her blood sugar spiked and she just couldn't hold on."
"Mhm."
Feng Qiuyu acknowledged with a hum, his gaze falling back onto the paperback in his hand, but the action of turning the page was also much lighter, as if he feared the sound of rustling pages would disturb the person beside him.
The carriage was very quiet, with only the rhythmic track sounds made by the train running, mixed with faint broadcast announcements coming from a carriage far away.
The cool breeze blowing from the air conditioning vent gently swept past, rolling up the lingering milky aroma of the snack box on the tray table, slowly dispersing it within the tiny space of the three-person seats.
Ran leaned back in her seat, tilting her head to watch the scenery flashing rapidly past outside the window.
The city's skyline had long been left far behind, replaced by neat plots of paddy fields and sporadically scattered farmhouses, shimmering with varying shades of green under the afternoon sunlight.
"Feng-kun," she spoke in a low voice, "do you often ride the Shinkansen?"
Feng Qiuyu lifted his eyes from the book page, thought about it: "Not very often. About once every month or two on average."
"Is it always to Osaka?"
"Not necessarily," he said, "Sometimes it's Nagoya, sometimes it's Kyoto. Depends on the situation."
Ran nodded and didn't ask further.
She knew there were many things about Feng Qiuyu that she didn't understand; behind those "depends on the situation" likely lay quite a few things she couldn't yet reach.
But she wasn't in a hurry to dig all of this out—Sonoko was right, to like someone, one should first trust him.
"Over in Osaka," she changed the topic, "have you been there before?"
"Been there a few times." Feng Qiuyu tucked in his bookmark, closed the book, and placed it on his knees.
"Though it was always same-day round trips, didn't really get to wander around. This time I can take a look."
"Then do you have any places you particularly want to go?"
Feng Qiuyu thought for a moment: "Takoyaki in Dotonbori?"
Ran was slightly stunned, and then couldn't help laughing out:
"Sonoko also said she wanted to eat takoyaki just now, you two really thought of the same thing."
"She said it too many times, it's hard not to remember."
The corners of Feng Qiuyu's mouth curved slightly, serving as a response to that smile.
"Then let's go together then," Ran said, "after finishing the serious business."
"Alright."
A simple single word, falling into the afternoon light, carrying a reassuring weight.
The scenery outside the window continued to flow backward, and the outline of the pale blue mountain range in the distance gradually became clear, like a slowly unfolding scroll.
The train stopped at a certain small station for a few minutes, with a scattering of passengers getting on and off. The quietness in the carriage was briefly broken and then closed up again.
Sonoko stirred amidst that commotion, mumbled something indistinctly, rolled over to face the window, and fell into a deep sleep once more.
Ran helped her pull up the thin jacket that had slipped to her shoulders, then leaned back into her seat again, her gaze falling on the train route map posted on the back of the seat in front.
The red line extended out from Tokyo, passed through Yokohama, Nagoya, and finally reached Shin-Osaka Station, marking every stopping station along the way with small dots.
She suddenly remembered something: "By the way, Feng-kun, is the place we're staying close to the venue for Kyogoku-kun's match?"
Feng Qiuyu turned his head to look at her: "About a fifteen-minute walk. What, do you want to go watch his match?"
"Sonoko will definitely drag me there." Ran smiled, "And it's been a long time since I watched a Karate match, the last time I saw one was..."
Her words paused for a moment.
The last time she watched a Karate match was with Shinichi Kudo. At that time, they were still in middle school, and Shinichi sat beside her, watching the match while explaining the competitors' moves to her, his tone carrying that uncontainable youthful competitive spirit.
The corners of Ran's mouth pursed slightly. Although that pause was brief, Feng Qiuyu sitting beside her seemed to sense something. He didn't press further, just turned a page of the book and said in his usual steady tone:
"If you want to go watch, I can adjust the schedule a bit."
"...No need to adjust it specially," Ran quickly snapped back to her senses.
"Your own business comes first, Sonoko and I can just go."
Feng Qiuyu glanced at her, as if confirming something, and then nodded:
"Then I'll come find you guys for dinner in the evening."
"Mhm."
The train continued moving forward, the farmland outside the window gradually replaced by rolling hills, and the sunlight began to lean westward, casting a slanted light and shadow across the carriage floor.
Ran leaned against her seat, her gaze falling on the slowly undulating green hills outside the window. The peace in her heart was like a slowly flowing stream, crystal clear to the bottom.
Another half an hour or so passed, and the train broadcast rang out, prompting that they were about to arrive at Nagoya Station ahead, with a stopping time of about three minutes.
People in the carriage successively stood up to organize their luggage, and the slight sound of suitcase wheels rolling over the carpet came from the aisle.
Sonoko finally woke up amidst that commotion, rubbed her eyes, and yawned:
"...Where are we?"
"Nagoya, almost there." Ran handed her a bottle of water, "Awoke?"
"Mm..." Sonoko took the water, took a sip, blinked twice, and finally chased away the grogginess a bit, "How long did I sleep?"
"Almost an hour."
"So long?"
Sonoko touched the corner of her mouth, and after confirming there were no traces of drool, she let out a sigh of relief.
"How come I feel like I just dozed off for a second... Oh right, did anything happen just now? You two didn't secretly hold hands while I was asleep, did you?"
"Sonoko!" Ran reached out and patted her arm, a faint pink flushing her cheeks.
"Aigoo, I was just joking!"
Sonoko smiled and shrank back, her gaze turning back to Feng Qiuyu.
"Feng-kun, you know that Ran easily gets shy, don't be fooled by this appearance of hers; she's actually super fierce, back when fighting—"
"Sonoko—!" Ran's voice rose by half a degree, carrying a warning tone.
"Fine, fine, fine, fine, I won't say it!" Sonoko immediately raised her hands in surrender, but the smile on her face couldn't be contained no matter what.
The train slowly decelerated, the platform outside the window getting closer and closer, and several uniformed staff members stood outside the yellow warning line, holding small flags in their hands.
The train doors opened, and a breeze mixed with the atmosphere of the platform rushed into the carriage, carrying a slight dryness and the smell of railway tracks.
Several passengers got off the train at Nagoya Station, and several new passengers came up.
A middle-aged man wearing a dark gray suit walked into the carriage, dragging a silver suitcase in his hand, and sat down at a window seat not far away diagonally in front.
He put his luggage up on the luggage rack, took out a mobile phone from his pocket to look at it, put it back, and then leaned back into his seat and closed his eyes.
Feng Qiuyu's gaze lingered on him for a split second, then naturally shifted away.
Sonoko reopened the magazine, flipped to the gourmet column page from earlier, and began enthusiastically pointing at the pictures on it and saying:
"Ran, look at this! This restaurant opened a new branch in Osaka! We definitely have to go!"
"Alright, let's go, go, go." Ran smiled and chimed in.
The train started up again, the platform outside the window slowly receding. Nagoya's cityscape unfolded in view and then quickly pulled back, replaced once more by the greenery of the suburbs and increasingly dense residential areas.
The carriage returned to a smooth running state.
About ten minutes later, a short sound like a chair being violently pushed suddenly rang out in the carriage, immediately followed by the muffled thud of a heavy object hitting the floor, and then a brief silence—so brief that it was as if someone had held their breath, and then it was sharply pierced by a scream.
"Ah—!!!"
The scream came from the direction diagonally ahead, carrying a completely out-of-control terror.
Ran abruptly straightened her body, instinctively looking towards the direction the sound came from.
I saw a young woman sitting not far away covering her face and screaming as she stood up, staggering back several steps, bumping into the armrest of the seat on the other side of the aisle, almost falling over.
"Someone come quick—someone has been killed!!" someone shouted.
