16
Interlude: Skeletons Beneath the Prosperity
“You are dead.”
“Killer: Cleopatra.”
Anthony switched to spectator mode, pulled up his death replay, watched it three times, and finally pinpointed the sniper's position.
It was over 700 meters away from the kill location.
In the game Infantry Art, 700 meters was already close to the maximum effective range of a sniper rifle.
He wore a wry smile.
This was a typical 10V10 public match. In such a match, strategy had a far greater impact on victory than skill, but public matches, well, those who know, know—teammates are pigs, opponents are gods. If you also happen to get a captain who can’t lead, it becomes a game of one father and nineteen sons.
Unfortunately, the matched captain was an idiot. In less than ten minutes, all of the team's respawn resources were depleted to just one under his confident micro-management, while the opponent still had almost full resources (5 respawn opportunities).
Ten lives against fifty lives, this was an impossible gap to overcome.
The original captain, after a warm greeting from his nine sons, quit the game. Well, now it was 9 against 50.
His team lost all morale, gave up, and simply stopped resisting, starting to call each other sons…
Anthony didn't like this. Winning or losing didn't matter to him; he was a rather laid-back player, playing Infantry Art just for entertainment and to clear his head.
He didn't like being a captain, nor did he like giving orders.
But what he disliked even more were the foul words in voice chat.
“I say, old pals… we still have a chance.”
“You have your mother's 'chance'! Did you hit your head in the birthing pod? How are we supposed to fight people with 50 lives!?”
“Trust me, old pal, that sniper is at your 16 o'clock. Not far. If you keep shouting in public chat, I'm afraid…”
“Your teammate 'Zu'an Ren Zu'an Hun' has died.”
“Killer: Cleopatra.”
“Holy crap! Holy crap! This guy's got something! How did you know the sniper was there!?”
“Great God, I'll listen to you! I don't want to lose points!”
—For the next half hour, Anthony put on a show of tactical micro-management on a knife's edge.
But even in a team game, it still depended on the individual quality of the players. In public matches, when a smurf gets into their rhythm, it's a slaughter.
Anthony could tell that the opponents didn't really have any leadership either; they were all just doing their own thing… He could only show a wry smile.
This Great God, if you're so amazing, why don't you go play professionally to prove yourself… What's the point of smurfing here?
Just as he was about to quit the game, he received a friend request from Cleopatra.
—I need to cling to the Great God's leg so he can carry me to higher ranks later.
‘Hello, Great God! QAQ!’
‘You're their captain?’
‘Yes, yes!’
‘You're very good.’
‘Not as good as the Great God. You alone sharked all of us QAQ’
‘Your teammates were too weak; otherwise, the outcome might not have been certain—want to play another round?’
Anthony wanted to, but looking at the time, it was almost dawn. He had to go check the homework of the children in Rats Nest. They were a bunch of rascals; if he wasn't careful, they'd slack off.
‘Next time, Great God, I have to go to work.’
‘Okay.’
………………
“No! Absolutely not! Give it back to her, Peipei!”
“Huh? What are you saying, Anthony! If I give it back, will she thank me?”
At first, it was Anthony's idea to have the children go out to make a living, but some lines were not to be crossed.
Don't hurt people, don't steal by force, always leave something behind, always leave a way out for others, no matter what.
But later, they grew up and started to have their own ideas…
One day, Peipei set her sights on a woman who was terminally ill. In the Slums, such people usually didn't survive. Fortunately, the woman seemed to have a few blood relatives who had been supporting her.
They took advantage of the family's absence, snuck in, and ransacked her home in front of the woman.
“You're killing people, Peipei! We agreed, this is the bottom line!”
Peipei looked as if she had heard the biggest joke: “She won't live much longer anyway, wouldn't it be better to give us more opportunities? Besides, who knows when disaster will strike and we'll all kick the bucket. Who the hell cares about these things!? I'm helping her find release! Anthony, she's dragging her whole family down with her. Without her burden, her family will go hungry for a few days, and then they'll live better!”
“So if one day you also get sick, should we abandon you too!?”
“Of course!” the girl said confidently, “I won't trouble you! If I can't live, I'll end it myself!”
Anthony couldn't refute her.
Because from the beginning, leaving a way out for others was a joke; it was just self-comfort. Every successful outing to make a living was a harm to others.
Anthony knew this very well.
But he still hoped the children could learn to comfort—whether comforting themselves or others.
Yet they had already drifted far from his original intentions.
It wasn't their fault.
It was mine.
I picked them up, but couldn't provide a better environment. They had done well enough; no one would do better than them under such a Law of survival.
I needed to give them better conditions.
From beginning to end, Anthony had this thought.
But he was helpless.
No opportunity, not at all.
“Brother Anthony, you… don't be sad. Hehe didn't mean it…”
Whenever disagreements turned into arguments, and arguments into cold wars, Hehe would comfort him like this.
Perhaps I haven't failed completely yet…
There are still people here who know how to comfort. No, this has nothing to do with me… Hehe… it's just a coincidence.
Looking at the timid little boy who always hid and secretly comforted him, Anthony felt a sense of desolation.
He was the true failure; without Rats Nest, he couldn't survive at all.
—Escape is the choice of most people.
Anthony didn't want to escape, but he couldn't think of a way not to escape, so he could only do things exactly like escaping, which he euphemistically called 'entertainment'.
Late at night, when all was quiet, he would plug the tube into the back of his neck, entering a second world like paradise, where he would become a Human God.
And wreak havoc with that Great God named Klee.
This made him happy.
He and I both truly love this game. If it were another world, we would be a match made in heaven, the best partners.
“Holy crap! Klee! How did you miss again! That's not like you!”
He couldn't remember how many games the two had played together. After Klee's mistake led to the team's exposure, then a team wipe, and then the game ending, Anthony was 'furious'.
“Sorry, sorry… my hand slipped.”
“You've been very strange lately, always losing focus. That last position was clearly very good, this isn't your normal level. Did something happen?”
“Not really…”
Klee was indeed very strange. If, and I mean if, he could maintain the level he showed when they first met, he would be the strongest sniper in the history of Infantry Art, no question, absolutely no question.
But his state was always unstable, sometimes good, sometimes bad. Recently, it had always been on the bad side.
Playing three to five rounds every day, then going offline to rest—this routine had been going on for half a year.
Anthony originally didn't like being a commander, but ever since teaming up with Klee, he gradually fell in love with that feeling. After all, who wouldn't like to always win?
This day, like any other, ended as usual. Typically, boys don't talk much; at most, they chat for a bit and then go offline…
But today, no, not just today, but for a while now, Anthony had a bold idea in his mind.
“Klee, don't go offline yet, I have something to tell you.”
“Ah, wait a moment, I'll go pour myself a glass of water first.”
“Pour… pour, wait… pour water?—You're using a semi-submersion device!?”
“Yeah, what's wrong?” Klee's voice came from ‘afar’.
This meant he was really using a semi-submersion device, not completely disconnecting from the real world after plugging in the brain-computer interface… Infantry Art was a fully immersive cyber game.
This meant…
“No way, you're not kidding, are you? You've really been playing with me with a three-second delay all this time!?”
“It's always been like this…” Klee said.
—That bold idea was no longer bold. Anthony couldn't imagine how terrifying this talent was; he would become the strongest player in Infantry Art game history!
“How about we form a team, Klee? The last round of the online point competition starts in half a year…”
“No, Anthony.”
“Why? I remember you saying that becoming a professional player was your dream.”
“No reason.” Klee said blandly, “Besides, there are only two of us, and this is a team game.”
“It doesn't matter, I can solve the people problem. I can recruit people. You have to believe that our combination is the best. You have such great talent, Cleopatra's name will definitely go down in history! I've already thought it through, you'll be our captain…”
“Captain?” Klee seemed to smile, “I can't do it, you should be the captain.”
“No, I'm not suitable to be a captain.”
This was Anthony's honest thought. He couldn't even manage a Rats Nest, how could he be a captain?
“What's not suitable? Your big-picture view is like having map hacks…”
“One must know their limits, Klee. At most, I'm a strategist. A captain is a pillar of strength, someone who can bring confidence and hope to the team. Look at how many matches we've played; those random players listen to me, but they believe in you…”
“Anthony, I really can't play.”
Klee went offline.
After that, Anthony brought it up to him several times, eventually even arguing about it—after their most intense argument, Klee never accepted his team invitation again.
Until one night not long after, Klee sent him a message.
‘Can I borrow 1000 universal points?’
Anthony looked at his account balance: 307.3.
He transferred 300 to Klee, without asking why.
The next day, Klee sent him another message:
‘Let's meet.’
………………
Delta in midsummer was like a steamer; one would sweat profusely just sitting there doing nothing.
So when Anthony saw Klee, he was truly startled.
He was wrapped in a dirty, tattered coat whose original color was indistinguishable, with a thin scarf around his neck. His sparse hair was damp, likely from a lot of sweat.
“You, why are you wearing so much?”
“Can't you tell? I'm not feeling well.”
The boy, just over 1.6 meters tall, gave a dry laugh. His complexion was sallow, his eyes sunken, and he walked with a limp, like a zombie just crawled out of a grave.
This Klee was far from the Klee he had imagined.
They were at a dessert shop on the outskirts of Tiger Town. Anthony had specifically asked his girlfriend, whom he met in the game, and chose this place. It was said to taste excellent and be inexpensive.
“Try the durian pie here.” Anthony pushed the plate towards him.
Klee glanced at it indifferently, then yawned: “No appetite.”
“Just try it.”
Unable to resist Anthony's repeated urging, Klee finally extended his hand from his dark sleeve.
That hand, like a chicken's claw, was skin and bones; you couldn't even see the veins on the back of his hand.
He took a small piece, put it in his mouth, and chewed it casually.
“Very sweet, very rich.”
That was his entire evaluation. From that moment on, until the very end of their meeting, he only ate that one bite of food.
Anthony joked that he was so thin he should eat more, but he just yawned and waved his hand weakly.
“No appetite.”
Anthony didn't know why he had initiated the meeting. He didn't bring it up, so Anthony could only make small talk, trying to find topics.
What's your name?
What do you do?
Where do you live?
He slumped in the chair like a puddle of mud, giving answers that were clearly lies.
My name is Klee.
I'm a rich second generation.
I live in the rich district of Tiger Town.
Anthony offered a polite smile, which turned awkward as he kept smiling.
Looking at that youthful face, he estimated Klee was only two or three years older than Peipei. If it weren't for his terrible complexion, he would be a very handsome young man.
“Seriously, Klee,” Anthony said, his expression grave, “What… what exactly is going on with you? Have you encountered some difficulty? Uh… we're friends, I don't mean anything else, if I can help…”
“This is the situation.” Klee finally smiled, rubbing his face.
—Since sitting down, he had been rubbing his face, and as he rubbed, snot started to flow.
“I'm really rich,” he said, “I'm definitely not lying to you.”
“Then what about your family? Are they also in Delta?”
“Oh, family? My parents are dead. I heard I had an older sister who went to the Psionic Order when she was very young.”
“Uh… your sister is a Psionic Warrior?”
“Yes.” Klee said, letting out a big yawn, but his mouth opened halfway, then suddenly, as if shocked, his whole body shivered, “Achoo!”
He rubbed his nose, getting snot all over his hand, then grabbed a handful of paper from the table:
“Going to the restroom.”
Anthony watched his hunched back, deep in thought.
He waited for almost half an hour.
A normal person wouldn't spend so long in the restroom. Anthony looked at the messy pile of paper on the table that Klee had grabbed, stood up, and walked towards the restroom.
He gently knocked on door after door of the stalls.
“Klee, are you there?”
“Klee, are you there?”
When he knocked on the last door, a lazy voice finally came from behind it:
“It's not locked.”
Anthony paused, then gently pushed the door open.
The boy's small body was slumped on the floor, his legs spread wide, hands hanging down, head tilted, looking as if all worldly troubles had nothing to do with him.
The thin scarf around his neck had also fallen to the floor. On his bloodless neck were many dark red small dots.
His hazy eyes looked at Anthony, a stiff arc curving at the corner of his mouth:
“Anthony, do you understand? I have no future left—can you lend me another 300 universal points?”
He understood.
Anthony understood everything.
As a native of Delta, of course he understood.
What a pity, he had such great talent.
