16
Chapter 103: 81. Acquaintance
"What's your name?"
"Lucy."
"Real name?"
"Real name."
Oliver looked at Lucy, who was sitting obediently on the subway seat, and inexplicably felt that this type of interrogation was extremely familiar.
When he first met Karl, it seemed he had been subjected to the same routine.
"Age?"
"What do you do?"
"Netrunner, occasionally making some extra cash on the subway."
"Karl."
Oliver looked at Karl. "Is what she said the truth?"
"As far as what's currently registered under her Night City identity, it's considered true. She seems to be an outsider; there are no identity records for her in Night City prior to this, but that's fairly common in Night City."
Karl said, yawning. After staring at Lucy for a few moments, he added, "I saw her at a restaurant in City Center a few days ago. It seemed like she skipped out on the bill back then, too."
"A thief and a runner? A habitual street criminal?"
"Most likely."
Karl didn't have much interest in how to deal with thieves. Taking a life wasn't necessary, but he had absolutely no objections to beating one up and tossing them into a trash can.
He believed in gender equality; he would hit both men and women, and he wouldn't hesitate in the slightest if it came to pulling a trigger.
I want to eat red braised pork; the subway is too slow.
Compared to the lazy Karl, Oliver was seriously considering how to deal with this petty thief. Stealing from them, and right after their car was stolen—she really hit the timing.
Should he beat her up and throw her in a trash can, or...
Oliver looked at David, who was standing nearby. "David, she tried to steal your chip. What kind of chip was it, and how much is it worth?"
David stared at the woman—who had left quite an impression on him—for a few moments before saying, "It was just a standard money storage chip. It contained my meal money for the cafeteria; there was about three hundred Euro left."
"Three hundred Euro?"
Oliver nodded. In front of the somewhat nervous and uneasy Lucy, he signaled to Jackie, who was holding a gun, that he could slightly loosen his finger, which had been resting on the trigger.
"For every one you steal, pay back three. Hand over one thousand Euro; consider it an apology."
As he had said before, Oliver could understand the nature of the streets in Night City, but stealing from his side required paying a price. If you weren't skilled enough and got caught, then pay the fine. Anyway, if handed over to the NCPD, it would be the same routine, and they had even spared her the punishment of confinement.
"Three times... shouldn't that be nine hundred?"
Lucy felt the movement of the firearm next to her head and relaxed a little, but she had some objections regarding the numbers. At a time like this, she actually dared to bargain.
"Let's round it up. You're lucky I didn't make you pay ten times. Transfer it all to David, whose chip you tried to steal. It's what he deserves; he didn't have much meal money to begin with. If you're going to steal, don't pick a poor person; pick someone rich."
"A student at Arasaka Academy, and you're short on cash?"
Without showing any sign of weakness in her tone, Lucy still obediently transferred one thousand Euro to David, following the number Oliver had stated.
"Not every student at Arasaka Academy is a corporate kid. David, did the money arrive?"
"It arrived. It's one thousand Euro."
"For the sake of this one thousand Euro, I won't beat you up today. Keep your eyes peeled next time."
Just as Oliver was about to say something else, he noticed Lucy's eyes light up.
"Netrunner intrusion?"
This was his first thought, but before he could make a move, Karl's voice came from the side: "It's a communication. I'm still browsing through it."
"The money's been paid. Can you put the gun down and let me answer my call now?"
Lucy really wanted to answer the communication, but the pistol Jackie was pointing at her head made her afraid to make any big moves.
"Be careful next time, kid."
Jackie moved the gun away. "Others won't be as kind-hearted as we are."
"Others also wouldn't demand one thousand Euro from me."
Today's extra cash was completely lost.
Just as Lucy was about to connect the call, she noticed that among this group, the black-haired young man who seemed to be the Netrunner and looked the laziest suddenly sat up straight and looked at her.
"Maine? You know Maine?"
Hearing his words, Lucy realized belatedly that the person calling her was Maine.
This guy actually hacked into my personal terminal and went through my communications.
If she hadn't been held at gunpoint a moment ago, she would have definitely hacked back.
However, compared to this, what Lucy cared about more was the name "Maine" that the black-haired young man had spoken.
Because Maine was the leader of the mercenary crew she had joined.
"You know Maine?"
As she asked this, Lucy connected the communication.
"Lucy, there's a job that needs doing here. Come over quickly."
"Maine."
Karl's communication was patched in, joining the call.
"Karl?!"
On the other end, Maine was stunned. "I called Lucy; how did it get transferred to your end?"
"It's a patched-in connection. What's your relationship with Lucy?"
"You ran into Lucy? She's a member who recently joined my crew. Because Sasha needs to recover from her illness and we've been lacking a support Netrunner for recent missions, I had Kiwi find a Netrunner friend of hers to join the crew. Did something happen?"
Maine realized on the other end that Karl connecting into Lucy's communication channel meant something must have happened.
"If she did something wrong, could you do me a favor?"
Maine knew Karl's temper very well. Since Lucy could still communicate, it meant she was still alive. If Karl really had a major conflict with her, he would have already put a hole in her head with his gun. His intention was to minimize the situation.
"No, it's not a big deal. It's just that she was making some extra cash on the subway and tried it on us. The matter is resolved; she wasn't skilled enough and paid us money, so it's already over. But since she's your teammate, we could have waived the money."
While communicating, Karl explained the situation to Oliver, Jackie, and David, who were nearby. At this moment, Lucy's expression was quite colorful.
Running into an acquaintance and getting caught—how embarrassing.
"Is that all... That's really a small matter. Since it's already passed, let me apologize to you on behalf of Lucy. Let's get together when you have time; my treat."
"No need... But if there are any tasty local dishes, that works too. I'm disconnecting; you and your teammate continue talking. We can chat via private comms if there's anything else."
After hanging up the communication, since they were acquaintances, there was no need to keep things so tense.
"I'm Karl, that over there is Oliver, and there's Jackie."
Karl said, pointing to David. "And he is David. I guess we can say we didn't know each other until we fought. Let's reintroduce ourselves."
"I'm Lucy, the current support Netrunner in Maine's crew..."
After introducing herself to the group, accompanied by the sound of the subway arriving at the station, this encounter—which was extremely embarrassing for Lucy—finally came to an end.
The moment the train arrived, she hurriedly said goodbye to them and fled the subway in a panic.
This incident—she would definitely be laughed at by Maine and the others for ten days or half a month when she got back.
"Time to cook red braised pork."
The station where she arrived happened to be the same one where Karl and the others were getting off. Amidst the cheers of Karl, who had endured for so long and could finally go back to cook red braised pork, David, who got off with them, took another few glances at Lucy's fleeing back.
So, she was a mercenary too.
