16
Chapter 1035. 13. Paper Flower
"This won't be the last time we meet this month, will it, Carl?"
"It might be several months," Carl smiled. "After all, I'm really going to space this time. The official explanation is that the construction of Dogtown has reached a certain stage, and I'm taking the team to space for a vacation. Although some people surely won't believe it and will start speculating..."
He paused slightly.
"【Remember this site's domain. Visit kn.com for Taiwan novels. It's super awesome!】"
"But to be honest, I really do have a bit of a 'playful' intent. Regardless, I probably won't be back in Night City for a short while."
"How can you be like that—"
A slightly complaining voice came from the other end of the phone Carl was holding: "I've been saving up months of leave, planning to use it all at once to come play with you."
"Only you could save up months of leave, Maki."
Carl replied to his friend on the other end: "And it's already quite good that you can take time off. Other Arasaka employees don't have such a thing as compensatory leave, do they?"
"That's true..." Maki's voice softened. "Hmm, thinking about it that way, I'm already very lucky. It seems there's nothing to complain about."
"Exactly."
Carl laughed: "If everyone could be like you, Maki, and realize they're actually quite lucky, that would already be remarkable. And if they went a step further..."
3
"Let everyone... also have the chance to take time off?"
"Yeah," Carl said softly, "that would be truly remarkable, proven through action."
"That's true..."
Hearing his friend's thoughtful voice on the other end, Carl looked up. What appeared in his eyes was the towering Arasaka Tower, piercing the clouds.
"I've arrived at Arasaka Tower. Let's talk in person, Maki."
"Okay, Haruko, Chiyome, and I are already waiting for you... Do you want a drink?"
"Anything but matcha."
"Haruko is giving me a look right next to me, you know."
"Then tell her for me, a regular drink will do."
"Okay, one coffee—"
"6"
Along with the last sound from the phone, Carl stepped into Arasaka Tower.
For the current Arasaka Tower guards, Carl was a common sight. Looking at that face, many even bowed slightly to him.
For those people, they might be the KK loyalists within Arasaka that Kenichi Kazuya had mentioned.
And Carl happened to be familiar with every single one of them.
He responded politely to everyone who bowed, calling out each of their names.
For Carl, remembering names wasn't hard; the only difference was whether he wanted to remember them. Clearly, every one of these people had a reason for Carl to remember them.
Everyone who received Carl's response was somewhat overwhelmed. Especially at the moment their names were spoken by Carl, even through sunglasses, Carl could clearly feel the joy that was almost overflowing.
Regardless, being remembered by name is a somewhat happy thing, let alone being remembered by the person one is loyal to. Carl could understand their feelings, but regarding their surprise, Carl only maintained his response to their greetings without saying more.
A mature and clever person would have chatted with their subordinates at such a time, using that closeness to make them even more loyal, but Carl didn't do that.
Although Carl had thought about those things, on second thought, he felt it was just a greeting. Since it was a greeting out of genuine respect for people, there was no need to mix in any other motives.
After greeting everyone he knew one by one—both those who bowed and those he wasn't close to but knew well enough—Carl finally reached the elevators after some time.
Fortunately, Carl's reputation as KK still held weight; not many unfamiliar people dared to come up and chat, otherwise Carl's pace to the elevator might have been even slower.
Riding the elevator that verified personnel midway and began changing its trajectory upward, Carl reached the CEO floor in no time. The moment the elevator doors opened, he saw many paper scraps burst in front of him with a light pop.
In just an instant, Carl figured out what was happening.
He saw Maki standing outside with a party popper aimed his way, a wide smile on her face as the doors opened. He also saw Haruko behind her, anticipating something, and Chiyome behind Haruko, watching him calmly.
Time slowed down in that instant. Chiyome had already noticed Carl's gaze and gave him a slight nod in that perceived slow motion.
"A prank?"
Carl instantly understood what was happening. With his speed, it wouldn't be hard to catch all the paper flowers in slow motion and stuff them back into the popper.
But...
"Pop!"
"Whoa."
Carl cooperated with a "Whoa" and deliberately took a small step back.
Maki indeed laughed, her eyes curving into crescents: "You obviously could have reacted! Why are you faking it!"
"Maybe so," Carl also laughed, reaching out to gently brush a piece of colored paper off his shoulder. "But maybe... Maki, you really did trick me."
"I don't believe a word you say. I'm not as easily fooled by you as I was when we first met."
"But I remember," Carl tilted his head, a hint of a smile in his voice, "since our first formal meeting, I've never hidden or lied about anything to you, Maki."
He slowed his pace slightly.
"I don't recall ever successfully deceiving you."
"Never successfully deceived..." Maki blinked, suddenly catching the other meaning in his words. "So you do want to trick me? This time too."
"I always want to try teasing you. After all, I was the one teased this time; it's only normal to get back at you."
He walked past Maki, picked up an intact pale pink paper flower from the rain of petals that hadn't yet settled, and as he turned, he tucked it into the hair near Haruko's ear.
"Are you angry because I said your matcha tastes bad?"
Haruko was slightly taken aback. Her fingertips touched the paper flower, but the corners of her mouth quietly curled up.
"I was planning to do it myself."
She said, lifting her sleeve—but halfway through the motion, her wrist was gently held by Carl.
"But this time, I'm not willing."
Carl's voice was very soft, the warmth of his palm coming through her sleeve.
"Don't let the flower fall."
3
The paper flower swayed gently in her hair, but ultimately stayed fixed.
>
