16
Chapter 1047: 25. The Moon, The Fixer
Late at night, darkness had completely enveloped the block where the hotel was located. Carl, sitting by the bed, wasn't asleep; he looked through the window at the dome, but could only see a vast expanse of black.
A day-night cycle on the Moon is approximately 27.3 Earth days. In other words, a single day on the Moon is nearly equivalent to a month on Earth. What Carl was seeing now was naturally not the darkness brought about by the Moon's rotation.
To help the first personnel who went into space get used to life there, early colonies like Tycho Colony adopted a twenty-four-hour system. Once a certain time was reached, the canopy would close, blocking out light to create an environment that appeared to be night.
The time used was exactly the Earth standard of twenty-four hours.
Carl checked his phone.
21:50.
Normally, this time would still be considered early, but too much had happened today.
The attack at the spaceport, the flight away from Earth, the arrival at the Moon, the pirate attack, and the subsequent space chase led by Oliver in the shuttle... except for Carl, almost everyone was exhausted from this series of conflicts.
Carl glanced at his companions, who were sharing the room for security reasons.
V and Jackie were already collapsed on their cots, snoring evenly. Johnny sat in the corner, his fingers unconsciously tapping his knee as if reliving the brief, unsatisfying skirmish from earlier. Oliver, meanwhile, was using a Braindance—an industry more developed in the colony than in Night City—to relax by immersing himself in a simulation of piloting a shuttle.
Braindances are actually more immersive when used in a state of half-sleep; plugging in while fatigued makes one even less prone to vertigo than when fully awake. If the content is right, it can serve as an alternative form of rest. It seemed Oliver treated piloting a shuttle as a way to unwind.
Looking at Oliver, Carl recalled the relatively short conflict from that morning.
For the KK Squad, even in an unfamiliar space environment, dealing with mere pirates took little effort thanks to their prior training and the coordination of several High Knights. The whole process was almost clinical: Oliver piloted the craft close, V and Asia led the boarding party, and before those pirates could even react, they had all been knocked to the ground.
One had to admit that in space combat, some battles really weren't that different from old Earth naval warfare. A successful boarding meant half the victory was won; no wonder people in all sorts of stories loved boarding actions so much.
Carl, however, hadn't joined in on the excitement.
It wasn't that Carl didn't want to try his hand at a high-altitude boarding; it was just that V and the others had finished everything before it was his turn.
They were just a bunch of ordinary pirates. Their weight in the colonies and space was roughly equivalent to the Maelstrom thugs walking the streets—hardly a major trouble. With V and the rest taking action, it would have been strange if it had been Carl's turn.
Carl looked around at his companions, his gaze finally landing on T-Bug.
T-Bug leaned against the wall with her eyes closed, her neural link connected to her gear. Since she didn't have access to more high-end, specialized equipment, she had to rely on the portable gear she carried for semi-immersive investigations. T-Bug had always been a night owl; this time was indeed far too early for her, making her the only one in the squad who was exceptionally well-suited for the night.
Asia and his High Knight companions were resting in the adjacent room. Carl hadn't heard a sound from them for thirty minutes; they were likely asleep.
For the High Knights, returning home naturally required no adjustment. They slept when it was time to sleep and were perfectly adapted; Carl quite envied them for that.
After all, he wasn't sleepy at all.
In the midst of this silence, the communication panel on the table in the room lit up with a faint glow and emitted a very soft hum. However, this wasn't an internal call or hotel service—the signal source was encrypted.
T-Bug opened her eyes immediately. Sensing the communication request, she investigated the source almost the instant she plugged in: "External connection, the signal path jumped seven times, source is blurred... but the connection request is very formal, and it doesn't carry any viruses or anything like that."
The humming almost immediately drew the attention of those still awake. Oliver took off his Braindance headset, Johnny looked over, and even Jackie and V, who had seemed fast asleep, were instantly alert.
In a new place, sleeping soundly was a matter of mercenary experience—recovering strength whenever possible—but to say they weren't vigilant was definitely false.
Under the watchful eyes of his companions, Carl nodded slightly, then rose from his chair, walked over to the table, and answered the communication panel.
This clearly couldn't be a contact from Arasaka; it was too early according to the schedule, and the encoding was wrong.
While scanning the communication panel, Carl had already begun guessing the caller's identity. Soon, accompanied by the transmission, a processed male voice—slightly tinged with electromagnetic static but steady in tone—rang out in the room, the volume controlled so that only the few of them could hear clearly.
"Good evening, Mr. KK—and everyone else in the room. I hope I haven't disturbed your rest."
The voice paused briefly, as if leaving time for them to react, before continuing: "Allow me to introduce myself. You may call me the 'Transaction Handler.' Of course, if you prefer the term more familiar on the surface—'Fixer'—that works too. I handle the interfacing of information and opportunities here in Tycho Colony. Similar to my counterparts on the ground, we build bridges for those in need. And naturally, we collect a reasonable fee."
Listening to the words of this self-proclaimed Transaction Handler, Carl did not respond immediately. He looked at T-Bug, who shook her head; the back-trace was blocked by high-level interference. The other party had clearly come prepared.
"Sir," Carl finally spoke, his voice calm. "I know you are aware of our identities, but we've only come to space as tourists this time. I'm afraid we have no business that needs 'handling.'"
"Tourists?" A faint, indistinguishable trace of mockery or knowing amusement entered the voice. "Ordinary tourists don't usually deal with a gang of pirates as soon as they land like you did, Mr. KK, nor do they have High Knights willing to accompany them. Of course, your registered identities are indeed as tourists, and I respect that discretion.
I am contacting you because I have a job in hand. It isn't on the colony's official bulletin board, but the reward is more generous than any conventional contract you know. I think... Mr. KK might be interested."
"I have no interest in a job from a Fixer who suddenly comes knocking. Besides, we're just here for a vacation," Carl's voice remained flat. "And why would a Fixer operating in space trust someone like me, who's visiting the Moon for the first time?"
At Carl's level, the relationship with Fixers had long since become one of mutual selection, a far cry from the days of searching everywhere for tasks and connections. It was strange for someone to specifically seek out 'tourists' who had just set foot in space for the first time, even given KK's reputation.
Carl's refusal was only natural.
But the lunar Fixer was not deterred by Carl's obvious coldness. He seemed to have expected it, his tone remaining composed.
"I understand. An initial contact is bound to arouse suspicion. However, what if I said..."
He paused for a moment.
"...that the reward for this job includes entry qualifications for the Crystal Palace?"
1
