16
"Good morning, Gaius."
"Yo, good morning, David."
It was quite a coincidence today on the way to school; Gaius happened to meet David at the entrance.
"7:10 AM, Gaius, are you here so early today?"
After David got to know Gaius, he also learned that Gaius always arrived at school just in time, so he was a bit curious about him coming so early this morning.
"I have to go to Lizzies Bar in Watson's Kabuki district tonight. I got up a bit early because I needed to prepare some things."
"Lizzies Bar, is that the Lizzies Bar famous for Braindance?!"
David was clearly familiar with Lizzies Bar mentioned in Gaius's words, or rather, it would be strange if a Braindance enthusiast like him didn't know about Night City's famous Braindance spot, Lizzies Bar.
"That's the place."
"Gaius, are you planning to go there to customize some special services for people at the academy? But I remember no one has requested special customization recently, right?"
"No."
Gaius took a piece of bread spread with real butter, put it into his mouth, and after chewing and swallowing, he said, "It's just a private matter, I need to go there for a bit... However, what you said reminded me, are you free tonight? Want to go there together and check out the newest and coolest Braindance edits? My treat."
"Ah, no need to treat me."
David looked at his account, thought for a moment, and said, "I was thinking of transferring money to my mom so she doesn't have to work so hard. Besides the money I plan to transfer and the money for buying Braindance, I still have some pocket money left, so going there should be enough."
"Things there might be very expensive, you know, it's a top-tier service after all."
"Very expensive...."
David hesitated for a moment but remained firm: "I can't always let Gaius take care of me; I have to do it myself."
"Is that so."
Gaius smiled: "Then tonight, don't drink alcohol, okay?"
"Don't drink alcohol, what does that mean?"
David's confusion was answered that night.
At night, in the lobby of Lizzies Bar, David's eyes widened as he read the drink menu, unable to believe the amount he saw.
"A special cocktail, thirty eddies?!"
"These are the cheap ones, David."
Jackie was drinking a personalized ginger beer with vodka, lime juice, and ice. When he heard David's words, he paused drinking for a moment and swirled the drink in his hand: "This custom drink I ordered, just pouring vodka into ginger beer in front of me, they dared to charge me forty eddies."
"That's why a bar is a bar; this isn't Mrs. Welles's Wild Wolf Bar."
Oliver, drinking a Rusty Nail cocktail, complained, "Even a mix I copied cost me forty eddies."
"So this place's specialty is Braindance, not drinks."
Karl's gaze swept across Lizzies Bar. What he was waiting for now was the person he had agreed to meet at Lizzies Bar at ten o'clock.
To be precise, it was the person agreed upon with a green-haired punk youth named Alan, who was already dead.
When Karl first arrived in 2075, he took the eddies and Lexington that a green-haired punk youth, who died in front of him, had dropped. At that time, Karl had promised himself that if he still had family;
Then, when Karl had the ability to search, he would find his family and repay them. This was also why he rented the green-haired punk youth's apartment and maintained it to this day.
This was a debt of gratitude Karl felt he owed; he had to repay it because without that Lexington, which he had now modified into Final Night, he wouldn't have accidentally saved Oliver, nor would he have met Jackie later and experienced all of this. The beginning of everything was the death of the green-haired punk. He was Karl's beginning in 2075, something he absolutely could not forget.
Karl waited for a long time and also sought help from his NCPD friend Jensen, but all he got was the name of the green-haired punk, Alan. Other than that, he obtained nothing else. Today was his best chance to learn about Alan.
A tattooed youth had come to look for Alan according to the apartment records and had agreed to meet at Lizzies Bar at ten. Karl was looking forward to that tattooed youth, hoping he could tell him more information about Alan.
The current time was 9:50 PM, and at that moment, Karl saw the tattooed youth, who looked exactly like the one in the apartment records, walk in from the entrance of Lizzies Bar.
"I'll be leaving for a moment, you all continue."
After leaving a message for Jackie, Oliver, and David, Karl sat down next to the tattooed youth as he sat down at the bar in Lizzies Bar and began to wait.
"Interested in getting to know each other?"
Karl initiated the conversation with the tattooed youth.
"Huh? Who are you?"
The tattooed youth glanced at Karl and frowned. Clearly, he was somewhat wary of a man who inexplicably came to chat him up: "I know many people in Lizzies Bar offer that kind of service, but I remember they're all women, right? If you're interested, you should go ask at Big Bird's Round and Round."
【Big Bird's Round and Round】: A famous gay bar located in Heywood's Vista Del Rey, primarily catering to psychologically or physically male individuals.
Karl's eyelid twitched. He almost couldn't resist punching the tattooed youth for his clearly dismissive words. One could only say, this guy had a lot of street flavor.
Patience - 1.
If he wasn't afraid of blowing his head off with one punch, he would have done it himself!
Feeling annoyed for a moment, Karl controlled his emotions and said, "Alan."
"Alan?"
The tattooed youth was startled at first, then reacted, staring at Karl: "Alan sent you? Why isn't he coming over?"
"He's dead."
"Dead?"
The tattooed youth's mouth dropped open in surprise, but his expression quickly returned to normal, as if the matter wasn't very important: "He's dead, huh? That's a shame. I was going to ask him to do some work this trip."
"Are you very familiar with him?"
"Very familiar?"
Hearing Karl's words, the tattooed youth looked at Karl in confusion: "We grew up together, ran away from outside to make a living in Night City together, of course, I'm familiar."
"Someone you grew up with died, and you're so calm?"
"What good would it do to not be calm? When we left our hometown, there were seven of us in total, and by this year, only Alan and I were left. Living in Night City is already hard enough; everyone is busy with their own affairs. It's good enough if we can occasionally check in on each other. Now look, heh, it's just me. I'm used to this kind of thing. In Night City, what's the difference between dying early or dying late?"
The tattooed youth spoke very calmly, then retorted to Karl: "But you, who are you? I don't remember Alan having any friends. How do you know about Alan?"
"I'm a mercenary, named K.K. I owe Alan a favor, so I want to repay it."
While introducing himself, Karl asked the question he cared about most: "Since you grew up with him, does he have any family? Do you have their contact information?"
"What, you want to repay a kindness?"
The tattooed youth was about to say something when he saw Karl's expression.
It was a very serious expression, without a hint of falsehood.
"That's right, I want to repay a kindness."
Staring at Karl's face, the tattooed youth was silent for a moment, then stood up.
Karl also stood up, but all he got was the tattooed youth turning around and walking away, waving goodbye with his back to him.
"No need to follow me. It was nice meeting you, K. I can tell you're a good person, so coming to Lizzies Bar today was the right choice. But since Alan isn't coming, there's no need for me to stay. And you don't need to think about repaying any kindness. Let's just forget about that kind of thing...."
"Forget it, why?"
"It's simple."
The tattooed youth's steps paused, he looked back at Karl, and smiled.
"Because we all came to Night City because we lost our families."
After speaking, the tattooed youth's expression remained unchanged, still smiling: "Among the outsiders in Night City,
This is quite common. I'm very grateful that you would think of the kindness Alan probably owed by chance, but I think some things just don't go as planned. However, in this Night City, it's truly heartwarming that someone other than me can remember Alan."
The tattooed youth turned around.
"If you don't mind, just remembering the name Alan can be your repayment. He used to dream of becoming a great person, you know. Now, it seems he won't be a great person, but being remembered by name, a small person who hasn't completely vanished yet, isn't bad. After all, I probably won't live much longer either. When that happens, if you remember Alan, he'll last longer than both of us."
Speaking of death, the tattooed youth, utterly calm about it, smiled and walked away, while Karl stood frozen in place.
He looked at the tattooed youth's back, and after a long time, he touched Final Night at his waist.
'Remembering him?'
Yes, he must remember him.
