16
"Have Maine's crew gotten Tanaka's whereabouts yet?"
Oliver, returning from watching a Braindance, was somewhat emotional about the progress of things: "As expected of a crew with three Netrunners, they're fast."
"They said they know, but really it's just that they found out Tanaka frequently customizes Black Braindances. So Maine's crew suggested, 'Can't we find that Black Braindance editor and have him lure Tanaka out?'"
Carl said, "The first person to find, ha, turns out to be an acquaintance. The message from Maine's crew said the Black Braindance editor who customizes Tanaka's Black Braindances is named JK. We weren't specifically looking for him, but this mission just happened to bring him to us."
"What's the specific process?"
"Simply put, for these perverted private custom Black Braindances, clients and editors basically meet alone to customize them. Tanaka's whereabouts are hard to track because Arasaka Corporation protects him, right? So we might as well tie up JK, whose whereabouts are easier to find, and then use him to bait Tanaka out."
"Won't Tanaka bring bodyguards?"
"You know from watching erotic films that there are private rooms. Do you think Tanaka wouldn't? Corporate dogs care even more about their reputation."
"So, has it been clarified who exactly JK is?"
"Maine's crew is still investigating that."
Carl and the others chatted as they got into the Archer Hella parked not far from the entrance of Lizzies Bar. Sitting in the back row,
David, who was listening to Carl and Oliver chat, suddenly spoke: "If it's JK, his name is Jimi Blackhand. He's a Black Cyberspace Dream Director with a huge number of loyal fans, so his real name isn't a secret."
Hearing David's words, the other three looked at him simultaneously.
Then, Oliver spoke: "You know him well?"
"I've watched his entire series of Braindance works."
"Right, you sell Black Braindances, so you'd naturally know more about these things."
Oliver nodded. Since he was a famous Black Cyberspace Dream Director, it shouldn't take Maine's crew long to find relevant information.
Oliver was just afraid that Jimi Blackhand only had the name JK circulating on the market, with his identity hidden better than Tanaka's, which would make finding him troublesome.
Indeed, just as David said, JK's true identity, Jimmy Kurosaki, was no secret in Night City. By the time Carl's crew dropped David off at home, Maine's crew had already sent intelligence regarding Jimi Blackhand.
Maine: We've found out Jimmy Kurosaki will go to a club tomorrow. We'll handle capturing him then.
Since they had received half the payment for this job, Maine's crew was quite proactive in their actions, and Carl had no objections to this.
He and Maine had agreed that they only needed to inform him when there was progress; how they acted was their crew's business.
It must be said, having a collaborating crew is great.
After saying goodbye to Oliver and Jackie, Carl returned to his apartment.
After washing up, Carl went to the rented computer in his apartment, opened Night City's local area network, and browsed the latest news. He then noticed a rather peculiar news item, not about Night City, but about the Nomads.
【Nomads】: A group of people who have left their homes, wandering in the Badlands, huddling together for warmth in family units.
This news about the Nomads read as follows:
"A family of outlaws in the Badlands called 'Bakker' has once again experienced a split. Perhaps this outlaw group, which has troubled the NUSA's Highway 43 transport route for a long time, will soon disappear due to internal division. All of this is inseparable from the diligent efforts of the NUSA soldiers..."
The latter part was mostly boasting and of little use, so Carl directly ignored it. His attention was mainly focused on the words 'Bakker'.
He didn't know why, but he felt a sense of familiarity with this Bakker, as if he had heard of it somewhere before.
Silently noting this news, intending to pay close attention to it later and recall where he had heard of Bakker, Carl then browsed the recent news.
"Regarding the appearance of ACPA in Night City, Arasaka and Militech, after proper communication, discovered the true mastermind. The former head of Militech's R&D department, for his own selfish desires, attempted to bring ACPA into Night City to reignite war;
His warmongering actions have already been punished by Militech, and the harmonious negotiations between Arasaka and Militech have once again brought peace to Night City."
Was the news of that scapegoat's death only now starting to circulate? But from the news, it seemed that in the dispute between Arasaka and Militech, Militech was the first to back down.
Although people from both sides were involved in that mission, most of the assassins were Arasaka personnel armed with Shingen.
However, the most crucial ACPA armor was operated by Militech personnel.
Most of the people providing protection were Arasaka security, and mercenaries hired by Militech, like Carl's crew.
Most of the attackers were Arasaka hardliners, and Militech's ACPA pilots.
Looking at it this way, it really was a chain of events, with each side having their own people to deal with.
"Whoosh whoosh."
Just as Carl finished reading the news and was about to go to sleep, his apartment door was knocked on.
This time...
Carl accessed the door camera and looked outside, finding the visitor dressed in a black suit, male, about forty years old. His physique wasn't robust, but clear signs of cybernetic modifications were visible under the suit. He had an East Asian face, and his yellow-glowing cybernetic eyes were staring at the door camera Carl was using to view him.
"Who is it?"
An unfamiliar face, visiting at almost midnight, clearly wasn't right.
Not rushing to respond to the knock and doorbell, Carl put back on the bulletproof jacket he had taken off earlier when preparing for bed. Then he inserted Final Night into his waist holster, strapped on a few grenades, and went to the weapon storage room to grab a Crusher Shotgun as a backup weapon. After six seconds of fully arming himself, Carl finally responded.
"Who's there?"
Carl's voice was transmitted outside through the door's intercom, but the man only stated his name as a reply.
"You can call me Kenichi Shiro, Mercenary KK."
Kenichi Shiro... Hearing this clearly Japanese-sounding self-introduction, Carl hesitated for a moment, then walked to the door, opened it, and faced the man directly.
"Is there something you need?"
This was Carl's first question after their formal meeting.
