"This is the warehouse where the meat is stored. Wait a moment, I remember putting it in this cold storage..."

The contact, Jade, had his Cybereye flicker as he unlocked the cold storage door. He then led the trio—Jensen, Karl, and Kenichi Shiro—into the freezing cold storage unit.

Upon entering, Karl saw seven three-tiered hollow iron racks, and on those racks, there was quite a bit of meat, which made his eyes light up.

"You have quite a lot of meat here. You don't happen to have mutton, beef, duck, and chicken stored here besides pork, do you?"

"Don't take this meat for real meat. Look at the text on the packaging. Don't just look at the blood—it's all synthetic meat... If you like eating earthworm-imitation beef, there's plenty of that here."

Hearing Jade's words, the excitement in Karl's eyes, who had been prepared to spend big, immediately vanished.

"Synthetic meat, forget it. But those other meats I mentioned, can you get those too?"

"As long as the price is right, there isn't anything you can't get in Night City... Oh, maybe there is. For example, the'sincerity' that guy Oliver likes to talk about."

While Jade was talking to Karl about their mutual friend, Oliver, he searched the iron racks for the pork he had disguised and cut up. After his gaze swept over the seven three-tiered hollow iron racks one by one, his expression became ugly.

He didn't find it.

He didn't find the pork he had disguised.

Only their own people had permission to enter this cold storage, and only they knew which package was disguised.

The worst-case scenario had come true.

After Jade took a breath of the cold, lung-choking air, he turned his head to look at Karl: "The pork is gone."

"So, is it highly likely that the pig bones appearing at the dismemberment scene came from here?" Jensen scanned the cold storage, suddenly feeling something was off. Why did it feel like the cold storage was getting colder?

Ordinary cold storage units rely on refrigerators to cool down. The principle is to use a liquid with a very low boiling point as a coolant, allowing it to evaporate under low pressure and mechanical control, thereby lowering the temperature in the cold storage.

In Night City warehouses, the temperature reduction of such cold storage units is regulated by a main control room. But this rapidly dropping temperature was clearly wrong, as if the temperature had been suddenly lowered from the main control room.

It was at this moment that Kenichi Shiro, who had been silent, spoke up: "My biological monitor has detected that the surrounding temperature is dropping."

"Temperature dropping?"

Jade, who was still thinking about there being a traitor in their midst, didn't immediately react to Kenichi Shiro's words. Then, he saw the cold storage door closing behind Karl and the others who were facing him.

"The door!"

He cried out in panic. The doors of the logistics center's cold storage are sandwich panel structures with a thickness of up to 120 millimeters. Once closed, it's a thing that is very difficult to open from the inside.

Jade's first instinct was to use his own permissions to stop the door from closing, but he found that his attempt couldn't stop the door from closing at all, as if his access request had been blocked.

"!"

The heavy color-steel sandwich panel door closed before Jade's terrified face.

"Crap, I have to make a call to notify the people outside..."

This was Jade's first thought, but then he discovered that his communication line had been cut, as if someone had shielded the communication signals in this area.

"Damn it!"

Jade's face twisted slightly. What was going on? How did it suddenly turn out like this?

Jensen, who had turned around and witnessed the door closing, had an ugly expression on his face as he stood nearby.

He asked Jade: "Can this door be opened from the inside?"

"The cold storage door uses a semi-mechanical lock with an added smart unlocking device. If this thing loses the scanning permission to unlock, then it can only be opened from the outside..."

Jade felt the cold air and shivered as he spoke: "Originally, the higher-ups said they wanted to retrofit it into the kind of magnetic closing door that can be opened from both inside and outside, but considering the cost, it was never changed, and we're still using the old style."

"Will anyone else come to this place?"

"As for our own people on duty today, it's just me."

Listening to Jade, who was shivering incessantly in the cold air, Jensen stomped his foot in frustration: "Careless. Investigating a case and actively walking into an enclosed space to get locked inside—I should have thought of this classic plot in Braindance!"

Jensen also tried to make a call, but it was also blocked. All of this made him realize one thing:

Someone had been monitoring them all along. If that wasn't the case, they couldn't have seized the opportunity to lock them in when they carelessly entered the cold storage and blocked their communications.

Jensen's brain began to think rapidly. The current time is 11 o'clock. There are thirteen hours left until tomorrow, so what about the shift change time?

"When do you guys change shifts?"

"U-up... at six in the morning."

That means there are nineteen hours left. In this environment where the temperature is constantly dropping, can they wait for rescue?

Regardless of whether they could wait or not, the temperature drop in this kind of cold storage also has a limit. Before that, he had to figure out a way for Karl to survive this period. As long as Karl survived, this matter would definitely not be over; Karl would definitely be able to find the person behind the scenes...

Jensen made up his mind. Just as he was preparing to discuss whether they could huddle in a corner to keep warm, he found that Karl, who had been beside him, was gone. All that remained was Kenichi Shiro, whose expression still hadn't changed, his face plain.

Where was Karl?

Just as Jensen was thinking this, with a huge "boom," the entire cold storage seemed to shake a few times under the sound.

Jade, who was shivering from the cold, and Jensen, who was thinking about how to survive, looked toward the location of the sound. They both made the exact same movement and expression.

That was standing there blankly, mouths agape.

"What are you guys staring at?"

Standing in front of the collapsed door, Karl shook his hands: "The door is open. Let's go, it's weirdly cold in here."

"This!"

Looking at the place where the door used to be, now there was only a big hole, Jade felt a bit dizzy.

"Oh, sorry, I destroyed your stuff here. Tell me how much it costs later, and I'll transfer the compensation to you."

Karl thought Jade cared about the destroyed door, so he added: "However, you can modify this cold storage you are in charge of in the future. The door is quite thick, but the surrounding walls are still too brittle. I used a little force, and the surrounding walls couldn't hold up, so they collapsed along with the door."

"What I care about... might not be this..."

When Jade didn't know what to say, Kenichi Shiro took a step and walked to Karl's side. It seemed he also felt that they couldn't stay in this place for long; it was a bit cold.

Jade and Jensen watched Kenichi Shiro walk to the doorway slowly, and only then did they react belatedly. Karl and this Kenichi Shiro had not shown any worry from the beginning. The only ones who were anxious and thought they couldn't get out were the two of them.

"Sure enough, when solving cases in this era, you still have to rely on violence."

Regarding this, Jensen could only say so.