16
“A leisurely day.”
After lunch, Carl scrolled through his Braindance storage and found he had already watched everything.
The training chip was still with Oliver; he and Jackie seemed to have gone to practice shooting today.
The driver was gone, but it was time to buy new Braindances.
Should he ask David if he had any new stock?
No, their team should be busy with that mission investigation. Although David was just an intern, he still had to run errands and go to school, so asking him to deliver Braindances seemed a bit too much.
That's right, he really needed to go out. He had been thinking about expanding his gun storage earlier and needed to buy some new guns.
There was a decent gun shop in the Megabuilding where Carl lived. Carl's Final Night was modified there, but it was just a gun shop in an apartment building after all, so he couldn't buy any super cool weapons there.
Coupled with the issue of buying Braindances, Carl had to go out again after making lunch at home.
Why hadn't he thought of these things on the way back?
Taking Final Night with him, Carl scrolled through his communication messages as he went downstairs, hoping to see if any middlemen had contacted him, but there wasn't a single new message.
Old Captain and Rogue, whom he had met yesterday, didn't seem to be in a hurry.
As he scrolled, Carl found a message and picture Jensen had sent him while he was sleeping last night. In the picture, a group of people in NCPD Officer uniforms were gathered around a barbecue grill, eating roasted meat, and taking up almost half the screen was Mr. Jensen's selfie.
Do older people all like close-up photos?
But that pork, directly roasted, wouldn't it have a gamey smell?
Carl looked at the other half of the picture, where, apart from the NCPD Officers, there was a large plate of meat. Based on Carl's cooking experience, it was just defrosted pork, slightly marinated, and then roasted.
Considering the time Mr. Jensen went back last night, and comparing it to the time he sent the message...
“Everyone is eating very happily.”
Looking at the text Mr. Jensen sent with the picture, and then at the NCPD Officers in the picture who were indeed smiling brightly and using tongs to pick up meat, Carl felt genuine sympathy for the people of Night City.
“Glad you're enjoying your meal.”
Carl was about to send the message when Mr. Jensen's message came through first, along with a communication request.
Jensen: Carl, something urgent has happened. Are you awake?
He immediately connected.
Carl: I'm awake, walking downstairs now. What happened?
Jensen: There's a street mercenary named Andy, the most common type of street mercenary whose parents died on the streets when he was a few years old. He has a younger sister who grew up with him, relying on each other, and she's an excellent student at a private school. Recently, she was abducted into Clouds by some Tyger Claws scum. After Andy found out his sister's whereabouts, he stormed into Clouds.
Another person abducted... Carl remembered a previous mission he had taken, also involving student abductions, and related to the Tyger Claws and Clouds. He subconsciously frowned.
Are the Tyger Claws so brazen lately, or is there some hidden reason?
Carl: So what's the situation now?
Johnson: Of course, I don't care about the Tyger Claws scum, and I don't want to deal with them. I don't care if those people die. It's just that Andy seems to have lost control. He has too many cyberware implants, and his mental state is problematic. After taking his sister from Clouds, he's been running wild all over Japantown, causing panic. So I was thinking, maybe you could go over there.
Carl: Hasn't MAX-TAC been deployed?
Jensen: Not every level of cyberpsychosis requires MAX-TAC to be deployed. Moreover, Andy hasn't killed anyone other than Tyger Claws members. The Tyger Claws, whose Clouds was trashed, also want to get even and haven't called MAX-TAC; they want to handle it themselves to make an example.
But I think a mercenary who hasn't harmed innocents and only rescued his sister shouldn't have to die. So I thought of asking you to come and subdue him before he does anything more, and then I can report the bounty later.
Carl, however, heard a different meaning: Mr. Jensen, that doesn't sound like something you would say.
You must have already driven to pick me up. I'm almost on the first floor. Just tell me the truth.
“Ding.”
“You can't hide anything from me, can you?”
The elevator door opened, and waiting at the entrance was Jensen, dressed in an NCPD Officer uniform. He gestured to his patrol car parked on the street: “We'll talk in detail in the car.”
Ten seconds later, Carl, sitting in the passenger seat, habitually left the door ajar and said:
“So what's the deal, Mr. Jensen? Why are you thinking about saving a cyberpsycho now?”
“Partly out of kindness, I suppose. I've seen Andy and his sister a few times. I even arrested Andy when he first started as a mercenary in a street shootout. Neither of them are bad people, but they're just folks who couldn't make a living in Night City and had to start on the streets. After Andy made a name for himself, he spent a lot of money to send his sister to a private academy. He takes missions as desperately as you do; he just wants his sister to live a decent life. I can't stand by when something like this happens.”
The engine roared to life.
“Secondly, it's a request from an old friend, a former journalist I used to know. She's now called Regina Jones, and she's a middleman who's recently made a name for herself in Watson. She says she might have a way to suppress cyberpsychosis and wants us to spare Andy's life and send him to her.”
“Suppress cyberpsychosis?”
Carl sounded a bit disbelieving: “Is that even possible? Doesn't that thing, once it flares up, never go back?”
“Let me tell you a secret that's already spread on the streets: 'MAX-TAC members are all cyberpsychos.'
How do you think they gather so many cyberpsychos, and how do they suppress them?”
“You mean MAX-TAC selects cyberpsychos to put into their team and has a special method of suppression?”
Listening to Carl's words, Jensen only showed an expression that he hadn't said anything: “I can only say I don't know.”
You're addicted to being secretive, aren't you?
Although MAX-TAC is actually an independent organization, it is nominally part of the NCPD. You, an NCPD captain, are playing dumb.
Isn't this an obvious hint?
“Alright.”
Carl leaned back in the passenger seat of the patrol car.
“Spare his life, right? How much is the reward?”
“You'll get a bounty, and Regina's side says if we deliver the person, she can give you 10,000 Eurodollars.”
“10,000 Eurodollars?”
Carl hadn't taken such a small job in a while.
But... “It'll do.”
He'd do it for Andy, for having the guts to single-handedly fight through Clouds for his sister.
