16
As the police officers were finishing up, Karl walked over to Jensen. Just as he was about to greet him and leave, a police officer in uniform carefully approached with something in hand.
“Is something wrong?”
Jensen, who had been about to speak to Karl, glanced at the officer. His expression towards this subordinate was unlike how he treated others, somewhat serious: “Did you find anything during the search?”
“No, Uncle, it’s just...”
This female officer, who looked to be around Oliver’s age, seemed a little afraid of Jensen. From her address, it sounded like she was Jensen’s junior.
“Address me by my title at work!”
“Yes, Sergeant Jensen.”
“Hmm.”
After nodding to his junior, Jensen said, “Is there something you need?”
“Actually, earlier, I recorded a Braindance...”
“En?”
Jensen’s voice made the female officer instinctively lower her head. She held up the recording device in both hands, presenting it to Karl, who looked over sharply upon hearing “Braindance.”
“Originally, I intended to record my patrol duties... but with Mr. Karl and MAX-TAC joining in, I think this Braindance might go viral...”
Braindances depicting street gang conflicts were already in high demand, let alone one featuring heavyweights like Karl and MAX-TAC. In this officer’s Braindance, the recording was from an observer’s perspective, which meant it was free of illicit elements, making it more widely acceptable to audiences. It might even top the Night City Braindance charts for the month.
The Braindance would go viral.
Karl understood the hidden meaning: “You want to sell it?”
“Yes, the NCPD patrol records at the Braindance store are how I do business, and the money I earn from them...”
The female officer glanced at Jensen: “It can be used to help the Sergeant build connections upstairs.”
“What?”
Hearing this, Jensen was stunned: “Build connections? What are you talking about?”
“Uncle, you don’t actually think your promotion from officer to sergeant this time was really because of merit, do you? Uncle, you’re too honest. If you don’t pay, how could you possibly get promoted? How many years have you been an officer before this...”
The female officer cowered: “You don’t marry, you just focus on your work, and you don’t try to curry favor with those above. They’ll just treat you as a useful tool.”
Hearing his niece’s words, Jensen was somewhat incredulous: “This promotion, did you do something behind my back?!”
Hadn’t his promotion from officer to sergeant been due to handling the cyberpsychosis incident, wasn’t that enough merit?!
“I didn’t want to say anything, but since Mr. Karl is here, and I need his permission to sell the Braindance, otherwise I wouldn’t bother telling you this. Why do you think I always ask for pocket money? And why is Dad always in financial difficulty? Why do others in the team often do private jobs? It’s all to help you gather enough money to bribe those above.”
The female officer continued: “You clearly understand taking bribes from companies to improve the team’s conditions, so why don’t you understand bribing those above? If you don’t pay, how could you possibly get promoted in the police department?”
Hearing this somewhat shocking truth, Jensen subconsciously scanned the surrounding NCPD officers, but his team members all lowered their heads, as if they hadn’t heard anything.
“Then that Vice-Director, that bastard who always had a stern face, called me over and praised me with a disgusting expression, saying I finally understood things... did that mean...”
Jensen understood.
The money had been paid, and it had reached the right place.
“I actually thought he was just having a fit of madness.”
While Jensen was somewhat lost in thought, the female officer was already looking at Karl expectantly.
“Mr. Karl, is it okay?”
“I don’t really mind...”
Karl thought for a moment and said, “Just don’t tag it with ‘cyberpsychosis’ when you label it. Or if you do, remember to specify that it was the MAX-TAC personnel.”
“Thank you very much!”
Though older than Karl, the female officer, who was incredibly respectful towards him, showed a joyful expression: “This Braindance will definitely go viral! If it sells well, maybe we can improve the team’s equipment again, or help Uncle get another promotion.”
“Having someone you know rise through the ranks in the NCPD... it sounds a bit like planting someone in the police department.”
Jackie, who had walked over intending to tell Karl he could leave, had heard the entire conversation and couldn’t help but say, “It feels so strange. I used to get arrested by the NCPD on the streets all the time.”
“Jackie, if you commit a crime in front of me, I’ll arrest you too.”
Jensen, who had somewhat recovered, still reacted to Jackie’s words.
“You’re known within our police department as a troublemaker from Heywood. If it weren’t for our current acquaintance, I would have warned you long ago.”
“Don’t worry, I’m very honest now.”
Jackie winked at Karl: “Wouldn’t you say so, brother?”
“You don’t even believe that yourself, do you? I don’t want to go to Mr. Jensen to pick you up; that would be embarrassing.”
After a quick retort, Karl nodded to the female officer:
“When the Braindance is ready, send me a copy to watch. I’ve seen your NCPD patrol records; I really liked the fourth one, the one where you emptied your clip facing the Maelstrom. It had quality and looked good... Oh, I almost forgot, do you know my address?”
“No, can we add each other’s contacts?”
It was quite novel. After dealing with so many intermediaries who knew his number and address without asking, he almost started to assume everyone knew his number and address.
After exchanging contact numbers with the female officer, Karl also bid farewell to Jensen and the other NCPD officers:
“Our business here is done. See you all next time.”
“Wait a moment, Karl, there’s still something.”
Jensen said, as a remittance came in.
“You forgot this job is settled; it’s time to collect your payment.”
If Mr. Jensen hadn’t reminded him, he would have almost forgotten about it.
Karl had taken on the job, and the payment still needed to be properly collected.
Karl looked at the money that had arrived.
“Ten thousand Eurodollars, accurate and complete. This job is settled.”
As a mercenary, “this job is settled” meant that this particular task was over.
Karl waved his hand: “If there are good jobs like this in the future, remember to call me again.”
Watching Karl and Jackie get into the Archer Hella driven by Oliver and drive away, Jensen, considering Karl’s evaluation of “good job,” looked at Andy, who was now controlled, injected with anesthetic, and deeply unconscious on the ground.
“A good job?”
He sighed.
“Besides you, what other mercenary would help someone get justice for ten thousand Eurodollars, and even dare to face MAX-TAC?”
