“The delivery location in Chinatown, and the code is….”

After entering the relevant numbers, Karl obtained the data he needed.

It was a data chip.

After buying breakfast outside—an egg pancake made from synthetic eggs and refined flour—and chewing on this food that was both crispy and had a strange plastic taste, Karl felt that the distinction between delicious and disgusting was quite clear.

The synthetic eggs were disgusting, but the pancake made from flour was delicious.

This should count as progress for him, right?

From being unable to eat anything even slightly disgusting, he could now eat a mix of disgusting and delicious.

If this continued, perhaps he really would be able to eat synthetic meat without changing his expression one day.

Biting into the egg pancake, Karl rode the elevator, flipping through the information and sending messages to Brown and Maine separately.

Karl: How’s it going? Any traces locked down?

Brown: The target is very vigilant and keeps changing their location, but we’ve still found some clues to their activities. We expect to resolve it within ten days.

Ten days?

That means before Christmas.

Finishing everything before Christmas and enjoying Christmas with peace of mind—why does that sound like a strange flag-raising moment?

Maine: We’ve already found traces. Brown is very professional. Compared to our team, which always relies on hackers for intelligence, his team is better at street-level intelligence gathering. This lead was also found by a member of his team.

Karl: Understood. Keep up the good work.

After finishing his conversations with Brown and Maine, Karl felt that what he was doing now was, in some sense, a middleman’s job.

Now that he thought about it, when he usually took on tasks, were those middlemen also like him?

Occasionally checking in on the situation?

After thinking carefully, Karl recalled that he didn't seem to have ever been rushed by a middleman.

When he took on jobs, apart from the long-term one he currently had, most tasks were resolved on the same day they were received, with little delay. The only exceptionally long-term job was when he spent some time as a student at the academy. During that time, besides the necessary school hours each day, he seemed to constantly encounter things at night, whether it was cyberpsychosis or gang fights. And overall, the time he spent in school didn't even add up to a week.

“Was I really such an efficient person?”

Muttering to himself, Karl returned to his rented room and inserted the data chip into his computer. After performing a specialized virus check to ensure there was nothing extra inside, Karl opened the data chip, and the first thing he saw was a very eye-catching phrase.

“Lazarus.”

【Lazarus】: Lazarus Group, a military mercenary company. From legion-level combat to lone wolf mercenaries, you can find the most satisfactory candidate you desire from Lazarus. Look for Lazarus, your best combat support partner.

Lazarus, huh…

A famous military mercenary group. Although its reputation was not prominent in Night City due to the peace agreements signed by various corporations, causing it to withdraw from the city, and its development has declined with the corporate peace in recent years, as the most famous large-scale military mercenary company in the past, the name is still quite resounding.

Karl remembered the training data chip he had obtained, which contained data on official Lazarus mercenaries.

Why would he see the word Lazarus on the data chip sent by Blanca?

Karl admitted his interest was piqued.

“Lazarus mercenary.”

In Karl’s judgment, an official Lazarus mercenary was very strong, comparable to an Arasaka ninja equipped with a Sandevistan and Mantis Blades. In Night City’s streets, they were considered a top-tier combatant. Ordinary mercenaries weren’t even qualified to touch their heels. Had such a person appeared in Night City’s personnel intelligence?

Interesting.

Karl found the content of the data chip Blanca gave him very interesting. Blanca not only provided information about that former ACPA trainee but also, almost as an attachment, included the names and intelligence of almost all important personnel who had recently entered Night City.

This was something that would likely require great effort for a typical middleman to obtain, yet Blanca had casually given it to him, like chopsticks accompanying takeout.

Of course, Karl knew why. It was to hide crucial information with more information, just like how to hide a person, you have to hide them in a crowd. Even an assassin walking openly in white robes on the street could understand this principle. As a shrewd corporate lackey, Blanca would not be ignorant of this.

She wouldn’t leave much obvious evidence that could be traced. After all, a data chip containing multiple people’s information could be said to be accidentally lost, but if only a data chip with the ACPA trainee’s information was lost, and it was discovered, it would seem intentional.

Karl was quite satisfied with these “chopsticks” that Blanca had only sent for concealment.

Normally, he would have no access to such comprehensive information covering all of Night City, which required specialized collection by large corporations. Now that he could easily see it, how could he not be happy about it?

Aside from anything else, just from the entry of this Lazarus personnel, Karl could think of three or four possibilities, such as Lazarus wanting to develop small-scale business in the city, or preparing to execute a mission in the city. With such pre-prepared guesses, no matter which possibility occurred later, Karl, knowing it in advance, could accept the resulting changes and take precautions.

It was like how the weather would change today, and he didn't know how. Someone completely unaware would just have to accept the coming weather after leaving home, while Karl could bring an umbrella in advance and see if it was too sunny or rainy.

Karl sent the trainee information, which he now considered irrelevant, to the team channel maintained by T-Bug.

Karl: You guys take a look first. If you’re not fully awake, wake up and let me know after reading it. It’s about that long-term mission Blanca commissioned. Once you’ve all seen it, let’s discuss what to do.

After sending it, Karl saw T-Bug’s instant reply, as if she was online 24/7 and never slept, and then the chat channel fell silent again. Karl knew that Jackie and Oliver were probably still asleep.

It was 8:20 AM.

If Blanca was still working, her continuous working time had already reached thirty-one hours.

Heh heh, good thing I’m not a corporate lackey.

Feeling inwardly fortunate, Karl continued to browse the personnel intelligence on the data chip.

There was too much, simply too much good information.

How many people have returned to or come to Night City recently…

Rock God Kerry Eurodyne, Arthur Jenkins, Meredith Stout, Kirk Sawyer…

Big and small, superstars, corporate figures, street middlemen—this intelligence truly had as much as one could want.