Before entering Night City, a former ACPA trainee, designated 05, whose real name was Tatsuya, heard a piece of advice.

When encountering trouble on the street, don't overthink it; if you're not a top-tier gunner whose hands move before their mind, it's best to turn and run.

Tatsuya's marksmanship was among the best in his cohort of trainees, not much worse than that of 01, who had died in Night City, but when he discovered an unexpected incident, he still turned and ran without hesitation.

It wasn't that Tatsuya had truly taken the advice to heart; it was just that he, personally, besides his gun skills, was also an extraordinary 'quick-draw' in a certain aspect.

In other words, he had just barely escaped Militech's control, had just finished enjoying himself, and was still in the inevitable post-indulgence physical weakness.

Because he had indulged too much, making up for all the past restrictions in one go, his current situation was that Tatsuya's gun-wielding hand and his running legs were equally soft.

In this state, even facing street thugs, Tatsuya would be knocked out due to his body being drained, let alone an incident that immediately attacked the entire Big Bird Go Round Bar, which was clearly a very bad sign.

“I need to quickly get back to where my exoskeleton is stored. I was too careless. Night City is indeed dangerous. No wonder 01 stumbled over just a street mercenary back then. There are too many places here that tempt one’s desires; it’s impossible to resist.”

He ran all the way back, his soft legs feeling no different from stepping on cotton, but Tatsuya still relied on the momentum from his past training, found the right spot, pushed open a side door behind the Big Bird Go Round Bar, and came out behind the bar.

Listening to the commotion from the bar behind him, Tatsuya immediately saw his motorcycle parked behind the bar. He excitedly rushed over, swung his leg over, and mounted it.

He had indulged too much just now; only after his mind cleared did he realize that there were many thieves in Night City. Luckily, his bike was fine.

“How lucky! I got to enjoy myself, skipped out on the bill, and my bike is fine. Today is simply my lucky day!” The thought had just surfaced in Tatsuya’s mind when he found that his hand, gripping the motorcycle handlebars, couldn’t clench them at all.

Moreover, a hot current began to transmit from his right hand.

This feeling is…

“Cyberware Overheat!”

“Ah ah ah!”

Tatsuya painfully rolled off the motorcycle, clutching his right hand and writhing on the ground.

Regarding his writhing on the ground, Karl, who had taken off his night vision goggles and was slowly approaching, spoke calmly:

“You people, does each of you pretend to be pathetic when injured to make others drop their guard? An ACPA pilot, someone almost certainly equipped with a pain editor, writhing on the ground from a minor injury—don’t you think this disguise is too clumsy?”

Karl understood Tatsuya’s current mindset.

He had been overheated by cyberware, but he hadn't heard subsequent gunshots, nor was he pursued the moment he fell. That meant the opponent didn't intend to kill him directly, so he could put on an act to lure the attacker closer.

“I just want to follow your cohort’s example and let you die knowing why.”

“Cohort?”

One moment Tatsuya was writhing on the ground, the next he was as if nothing had happened, his face grim. His left hand pulled out a Militech Omaha tech pistol from his Pregnant and pointed it at Karl: “I think I know who you are.”

“I never intended to hide it.”

Karl flexed his wrist, unconcerned by Tatsuya pointing the gun at him. An ACPA pilot, due to the carrying limits of cyberware, typically has cyberware specifically for ACPAs or exoskeletons. When without an ACPA or exoskeleton, their combat effectiveness is very limited:

“I just want to get a clear answer. Where do you hide your exoskeleton? If you tell me voluntarily, I can save some effort.”

As he spoke, Karl had a strange sense of déjà vu. Not killing the enemy immediately but instead chatting with him—he had done the same with that ACPA pilot.

It’s always like this when you’re confident in your strength…

It wouldn’t be good if things went wrong.

“Whoosh.”

In an instant, before Tatsuya could even react, Karl fired, hitting his wrist. While incapacitating his left hand, Karl charged forward, Monowire swirling.

The Monowire wrapped around Tatsuya’s neck, locking it. As Tatsuya struggled to move, Karl flashed behind him, used his knee to lift his waist, and struck his shoulder joints with open palms, dislocating them.

“Alright, let’s continue our previous conversation.”

With his spine held, making his lower body unable to exert force, and both hands dislocated, making them uncontrollable, and a Monowire wrapped around his neck, Tatsuya lost all ability to resist in the blink of an eye.

“Such speed, such keen judgment, such precise technique!”

Tatsuya was utterly shocked. He had initially thought he could resist with the gun in his hand, but he never expected that before he could even fire, the opponent would completely subdue him.

“Is this the mercenary who killed Number One?”

“If I were in an ACPA or exoskeleton, I might have a chance to fight this guy… but now…”

“Tell me, where is the exoskeleton.”

Karl’s voice sounded again. This time, Tatsuya had no ability to resist.

Subdued, Tatsuya raised his hands in a gesture of surrender: “I can tell you, but you can’t kill me.”

“Can’t do it.”

Karl said calmly: “My commission is to kill you. I’m just too lazy to spend half a day extracting the exoskeleton information from your data chip, which is why I’m talking to you. If you speak quickly, I can let you die peacefully.”

“Is there no room for negotiation?”

Tatsuya greatly feared the Monowire around his neck, which, though not activated, was slowly tightening and cutting into his skin, but his mind raced:

“The information about my entry into Night City couldn’t have been exposed so quickly. For you, a mercenary, to receive this intel, someone inside our organization must have sold us out. I don’t care who it is, nor do I dare ask. I am willing to change my identity and leave behind something sufficient to prove my death to help you complete your mission.”

“As compensation, I will provide all my knowledge of equipment driving techniques, including exoskeletons and ACPAs, and all other information I possess, only asking to spare my life.”

Karl listened, and the Monowire in his hand tightened slightly: “How can I know if what you tell me will be true? Moreover, Militech personnel, selling things so easily for their lives—I can’t trust that.”

“Training? Just being confined to a fixed place and used as tools. If my whole family hadn’t died and I hadn’t inexplicably incurred a huge debt right after birth, who would be willing to accept Militech’s demands to enlist at three years old?”

“To be an ACPA pilot—who doesn’t know that driving ACPAs too much will eventually turn you into a cyberpsycho?”

Tatsuya said: “It was only after I entered Night City that I understood what a human life was like. I’ve long stopped wanting to return to the hard life at Militech. If you don’t believe me, then I am willing to install a specialized control chip. With just a thought, you could blow my head off.”

Hearing Tatsuya say this, Karl suddenly sighed.

He retracted the Monowire and walked to the side.

“Thump.”

Freed from Karl’s restraint, Tatsuya gasped for breath, his face showing wild joy. He looked at Karl, who had moved aside, with a somewhat unbelievable happiness: “You’re willing to believe me!?”

“He escaped death and can live on with a new identity?”

To Tatsuya’s joy, Karl simply replied:

“I’m not willing to believe you.”

Karl sighed again, looking at Tatsuya with a complex expression: “I just… no longer need to kill someone who is already going to die.”

“What do you mean by that…?”

Tatsuya was a bit confused, and the next moment, “Bang!”

His head suddenly exploded, blood red mixed with white splattering everywhere, and Karl’s position happened to be out of range.

“That’s what I mean.”

Karl shook his head: “Even you can think of installing a specialized chip to increase trust. Did you think the people who made you an ACPA pilot wouldn’t think of that?”

“A tool that’s no longer useful is discarded.”

Karl took a few steps closer, looking at the headless body falling forward, his gaze fixed on the recording chip on the back of its neck, which had not been affected by the explosion of the internal control chip.

“This data probably won’t satisfy those people, will it?”

Regardless of whether those people could hear him, Karl spoke.

“Next time, send more people.”