As Chiyome stared blankly at the phone and Kenichi Shiro glared at Karl, Haruko's voice broke the heavy silence.

"Chiyome, can you hear me?"

The gentle voice instantly stirred Chiyome from her daze. Her brain didn't even stop to consider if this might be a trap or a recording; she pounced, grabbing the phone from the ground with both hands.

"Miss Haruko, I'm here."

"So you can hear me... That's good. I was worried there might be something wrong with the connection."

From the other end of the line, Haruko's smiling voice came through: "It's been a long time since we last spoke, Chiyome. It's so good to hear your voice."

"Miss..."

Listening to Haruko's voice, the visor concealing Chiyome's face trembled. This physiological, uncontrollable surge of excitement was forcibly suppressed halfway through, and she regained her composure, saying, "It has indeed been a long time. To be precise, nine months, four days, and three hours."

"That's amazing. You're still the same as always, remembering time so precisely."

Haruko's praise made Chiyome straighten her injured waist and abdomen slightly: "Because you, Miss, often like to ask me for the time, so I never forget."

"Then... how long has it been since you last saw Mr. Kenichi Shiro, Chiyome?"

Hearing this, Chiyome hesitated clearly before glancing at Kenichi Shiro: "Before this, it was also nine months, four days, and three hours."

"Since it's been so long, let's not make the reunion too violent... Chiyome, can you forgive Mr. Kenichi Shiro?"

"Miss, this derelict of duty caused you to be injured..."

Chiyome remained deeply dissatisfied with Kenichi Shiro.

To her, this was not just a simple matter of seeing a colleague fail in their duty.

As the master she once revered, every word Kenichi Shiro spoke was treated by Chiyome as a tenet. Yet, such a master had failed to fulfill the very duty of protection he preached. How could Chiyome, whose beliefs were nearly shattered, forgive him so easily?

If she hadn't been able to escape earlier, or if Haruko's call had come any later, she had been prepared to trigger certain special measures to take this negligent man down with her.

Thinking about it now, Chiyome felt her actions had been too reckless. If she had taken him down with her, there would be no one left to protect Miss Haruko. She would have to find a safer time to kill him.

Letting such a person stay by Miss Haruko's side would eventually harm her.

While Chiyome grumbled internally with various thoughts targeting Kenichi Shiro, Haruko Arasaka on the other end was deep in thought.

After a moment, her voice rang out again.

"Since you are dissatisfied with Mr. Kenichi Shiro, Chiyome... would you like to come to my side?"

"Miss!"

As soon as Haruko said this, Kenichi Shiro no longer had time to glare at Karl. He hurriedly turned his head, wanting to dissuade Haruko Arasaka: "How could someone with such insufficient ability as her..."

"May I?"

Excitedly holding the phone with both hands, Chiyome, who had thought she would at least have to kill that negligent man first to have a chance, was ecstatic. Protecting Miss Haruko was the very thing she truly wanted to do and pursued.

"Of course... In fact, I would very much welcome you to come to my side, Chiyome. I am currently lacking in strength."

Haruko's voice continued: "In that case, I need to inform my mother. I'll hang up for now. Chiyome, if you can, come over tonight with Kenichi Shiro to handle the coding and position transfer."

"Yes!"

"Miss..."

Regarding matters already decided by Haruko Arasaka, no matter how unwilling Kenichi Shiro was, he could not act in defiance. So, as he watched his disciple—who seemed to be regressing—truly going to stay by Miss Haruko's side, he couldn't help but glare back at Karl, who had meddled and involved Miss Haruko.

If he hadn't sent that message to Miss Haruko without authorization, how would she have known about this? He could have long since sent his incompetent disciple back to face punishment after making her realize her own lack of ability.

Karl didn't care about Kenichi Shiro's glare at all. In his view, Kenichi Shiro's gaze always seemed to be like that; having seen it so often, he was used to it.

What he cared about now was his phone.

Just now, to prevent potential collateral damage and avoid any extreme reactions from Chiyome like "I'll blow up with you," Karl had only tossed the phone near her. Now, seeing it held in Chiyome's hands with no intention of returning it, Karl felt his heart ache for his eddies.

Night City had mobile phones. During his days living in Night City, Karl, who had wondered if they existed when he first arrived, realized the truth after seeing Jackie pull out a phone to make a call. Just two days ago, he had purchased a phone that had been double-checked by Viktor and T-Bug to remove all viruses and malicious software, spending a full two thousand eddies.

What was the concept of two thousand eddies? Simply put, it could buy an Ajax Rifle that Mr. Jansen treasured dearly.

Karl was generous in some respects, but he really didn't want to spend extra money on unnecessary things.

With a neural port, he didn't really need a phone. He had only bought the same model as Jackie's to join in the fun, and he hadn't even warmed it up yet...

Just as Karl was thinking about how to get his phone back, Haruko's voice came from the phone that all three had assumed was disconnected:

"Oh right, I almost forgot to say... Chiyome, remember to return the phone to Karl. And Karl, thank you for telling me about this. It's really great that Chiyome and Kenichi Shiro didn't end up fighting."

Actually, they were almost done fighting; I just sent you the message after I enjoyed the show.

Karl wanted to say this, but following the sound of the call disconnecting, two gazes turned toward him simultaneously.

This time, it wasn't just Kenichi Shiro's gaze; Chiyome's was added as well.

At this moment, Chiyome slowly began to process the situation.

She didn't seem to have seen this black-haired young man by Miss Haruko's side before...

Who exactly was this person who addressed Miss Haruko by her first name, seemed to have a close relationship with her, and could even receive personal thanks from her?

In Eastern customs, not using a surname and calling someone directly by their given name is an act of intimacy.