Midnight, fifth floor of the Megabuilding, in Oliver's home.

"The vehicle's trail can now be confirmed to be with the Animals' leader in the western part of Pacifica, the Savage King."

Karl uploaded the contents of the data shard to the squad channel, allowing the team members to view it before saying, "In other words, we really have to make a trip to Pacifica."

"Pacifica, huh."

Santo Domingo and Heywood are both adjacent to Pacifica, but neither Oliver nor Jackie had much knowledge about Pacifica.

Jackie thought for a moment and said, "That area is considered the territory of the Voodoo Boys and the Animals. They are quite xenophobic, and it's a bit difficult for us outsiders to get involved there."

"Except for Dogtown, which has been carved out and barely even belongs to Night City anymore, that place is probably the most lawless area in the city."

Oliver said, "I remember that even the NCPD doesn't go there."

"Does that mean neither of you has any acquaintances there?"

"We do have enemies, though."

Oliver sighed and said, "And we just made them recently, too."

"Outsiders going to cause trouble for the locals, huh."

Karl pondered. Although their squad's current strength meant they could afford to be a bit reckless, mercenaries often died because of recklessness and carelessness. Since their squad had only just started to make a name for itself, doing something stupid that even big shots wouldn't dare to do was probably best avoided.

"So, that means we have to find someone else for this trip?"

Karl's words made Jackie realize what he wanted to do: "Are you thinking of finding a Fixer in that area to ask for intel, just like last time in the Badlands?"

"Something like that."

Karl asked T-BUG, who had been silently listening in on the comms: "T-BUG, is there any famous Fixer in the Pacifica area?"

"If you'd asked a year ago, I would have known one. As for now, there's really only one famous Fixer over there."

T-BUG didn't beat around the bush and directly stated the name that Fixer went by in the underworld: "People call him Mr. Hands."

"Mr. Hands?"

Oliver listened to the name with some curiosity: "Having to call him 'Mr.'? That doesn't sound like a real name, either. I thought there weren't many Fixers who didn't use their real names, like Padre."

"In the Fixer business, you always have to be careful. Otherwise, when you get old and want to retire, you don't want to be tracked down by the loose ends left behind by mercenaries who didn't do their jobs properly, and end up with a Hamlet-style revenge plot against you."

"Ha, Hamlet what?"

Hearing T-BUG say something that exceeded his understanding, Oliver felt his brain short-circuit.

"Hamlet, a tragic play written by the English playwright William Shakespeare, also known as The Prince's Revenge. It's a story where a prince's uncle kills the prince's father, marries the prince's mother, and usurps the throne, while the prince tries every possible way to take revenge, and is finally stabbed by a poisoned sword in a duel, killing his enemy before dying from the poison."

Karl provided a simple explanation, but he was met with blank stares from both Jackie and Oliver.

Clearly, Jackie and Oliver didn't quite understand.

"No, never mind Oliver, but Jackie, you're supposed to be reading books, right? You haven't read this?"

"I prefer books by American authors… I guess?"

"Forget it."

Karl sighed: "We've gotten sidetracked. If you're interested later, I'll see if I can tell you about it. Let's get back to the point. Never mind what Mr. Hands' future life will be like; anyway, he's the most capable Fixer in the Pacifica area, right? T-BUG, can you find his number?"

"It might take a little while. Every Fixer has a different level of secrecy regarding their past, and Mr. Hands just happens to be the particularly cautious type."

"Is one day enough?"

"I'll pull an all-nighter, working on Qiu Qiu while I search. It should be about ready by tomorrow morning, and I'll send Qiu Qiu and the data over to you via drone."

"One night is enough? And you're working on it while searching… That's some fast efficiency."

"Who do you think I am?"

T-BUG's confident voice rang out over the comms: "In all of Night City, there isn't anything I can't find, unless I just don't want to look for it."

"Confidence is a good thing, T-BUG, but be careful. Don't get caught."

"Don't worry, I've been in this business for many years. I know what things should or shouldn't be touched, and what I can or can't handle. I'm going to start working now. You guys go get some sleep, and I'll call you tomorrow morning."

After saying this, T-BUG ended the transmission.

"Why do I feel like she's saying something ominous that might actually come true later?"

Jackie, who had listened to T-BUG the whole time, scratched his head.

"You say things like that often enough too, Jackie."

Karl said, looking at the time.

10:30 PM, still early.

"Want to eat something? Should I order takeout?"

"Let's just order from that place we usually eat at. Tell them to bring some extra booze… Never mind, let's skip the booze, just have them bring more drinks."

Oliver said, "Order me extra burgers. Fried chicken burgers are my favorite."

"Alright, four worm burgers."

"Hey, Karl, I know they're made of worms or locusts or whatever, but do you have to be so off-putting?"

"If it weren't for the lack of chicken right now, I'd make sure to get you a proper burger."

Karl shook his head: "I heard that in Pacifica, where Night City law doesn't reach, some people raise poultry privately. When we go there, we'll see if we can get our Hands on some."

After ordering the takeout, a new transmission came in for Karl.

"Karl, I've finished up with T-BUG. I've already told her how to handle the relevant modification procedures. I heard you have another vehicle that needs modifying? Tell me the details."

V?

Finished with T-BUG's stuff so quickly?

Karl had thought T-BUG and V would be working overtime tonight to finish the bionic dog modifications.

"We do have a vehicle we need you to look at, an Archer Hella. Can you modify it? We want to increase its speed a bit and enhance its collision capability."

"Whether or not it can be modified depends on seeing it in person; I can't tell from a message over the comms. When can you bring the car over for me to see? I'm near Night City right now."

"Still nearby?"

"After taking your job, there was nothing going on in the clan, so I had my two friends take the money and head back. I stayed out here to see if I could make more money, and lo and behold, you guys showed up. Let's set a time to meet."

A time, huh…

Karl thought about it.

Going to the edge of Santo Domingo and the Badlands, then to Pacifica, doesn't seem to require backtracking, so…

"Tomorrow morning at 7:00, send me your location in the Badlands, and we'll drive over."