"I've reached the area you mentioned, T-BUG. There's a surveillance room in front of me, and behind me appears to be the private dressing room for the dolls. Where should I start?"

V hunched over, half-crouched in the shadows, waiting for instructions from his companions.

"Is anyone in the dressing room?"

Carl asked about the storage area first, and after peeking inside, V replied:

"No one. Looks like they're busy with clients."

"Our goal is to find those former Arasaka security personnel and get the note from them. A note that might contain a code is a valuable item; they should be carrying it with them at all times. It's unlikely they would secretly hide it in a place like a doll's dressing room…"

Carl thought for a moment and gave V the next course of action: "Enter the surveillance room, take out the person inside, then connect to the local network and hand over access to T-BUG."

"Understood."

V slowly pushed open the door to the surveillance room. Before the personnel responsible for monitoring could hear the noise and turn around, V lunged into the room, placed his hands on the neck of the Tyger Claws member, and twisted hard.

Although V's palm strength wasn't enhanced by Cyberware like Carl's, nor was it as trained as Jackie's, his physique, tempered in the Badlands, was not far behind. With just a twist of his hands on the head, there was a crisp snap of the cervical spine. The Tyger Claws member didn't even have time to react before dying from spinal cord injury caused by an upper cervical dislocation.

When dealing with the dolls, V would spare them; after all, they were just people selling their bodies and dignity here. But for the Tyger Claws, who were now his enemies, V wouldn't show any mercy.

After easily taking down the Tyger Claws member in the surveillance room and ensuring he hadn't alerted anyone, V connected to the surveillance equipment.

"T-BUG, is it ready now?"

"I'm already making a direct connection through you."

T-BUG said: "Give me half a minute, and I'll be able to control and crack the access. I'll have Qiu Qiu follow your route from the outside, enter this room, and take control of the surveillance room."

"OK."

While V waited calmly, Qiu Qiu arrived faster than T-BUG had predicted. Ten seconds later, the black-and-white spherical figure rolled in through the door, rolled right up to V's side, and unfolded its body.

"Ready, V. Let Qiu Qiu take over."

Watching the connection cable extending from the notch on Qiu Qiu's shoulder complete the connection while held in its claw, V unplugged his own cable, then stepped back, watching the surveillance screens as the images flickered and changed.

"Let's see, this security is... Heh, how many years old is this ancient junk? Can't believe they're still using it. Alright, hacking complete."

In barely ten seconds after Qiu Qiu connected, T-BUG had completely hacked and taken over all surveillance. As she manipulated the system, the lights in front of V flickered, and finally, all the screens settled on a rather luxurious suite.

It was a luxuriously decorated room, with paintings even hanging on the walls. The overall layout seemed a bit dim. There were four people in the room. Three people sat on a faux leather sofa, their postures quite casual. Opposite them, the last person in the room sat at a desk, leaning on their hands, frowning as they watched the three, their mouth opening and closing as if discussing something with them.

"Is this the office camera inside the manager's room?"

V stared curiously at the image on the screen, then focused on the three people sitting on the leather sofa. He was very familiar with their faces; T-BUG had shown them to them not long ago:

"Looks like the target is indeed in this area, which has its own separate local network."

"Comparing appearances... Appearances confirmed, they are the ones."

After the comparison, T-BUG's voice lightened a bit. At the same time, she issued a new route plan to Oliver over the comms: "Oliver, the room is confirmed. I've looked at the relevant ventilation duct routes and given you new directions. Keep it quiet and crawl along the new route."

"Wait, I haven't reached it yet?...About how far am I?"

"About three-quarters of the way. Almost there."

After replying to Oliver, who was practically suffocating in the duct, T-BUG manipulated Qiu Qiu to switch to the scanning program, scanning the few people in the room. Amidst the flowing strings of numbers, she saw what she wanted:

"The person sitting behind the desk should be the newly appointed manager of Clouds. There's no Cyberware on him that requires special attention, just what looks like a Kenshin pistol at his waist... You need to be a bit careful with those three. I've already scanned the Cyberware on them. You know the drill: standard Arasaka Ninja loadout."

"Standard Arasaka Ninja loadout?"

Jackie said: "Does that mean Sandevistan and Mantis Blades?"

"Very smart, Jackie. By the way, here's an extra bit of info, everyone: according to the personnel files I've seen, they are all veterans formerly belonging to the South American Arasaka Special Operations Zone. Each of them has extensive combat experience, and the number of confirmed kills under their belts is approaching triple digits."

"You can even dig that up? Badass, T-BUG."

"No, I didn't dig this up, Jackie. It's a termination list that Militech just dug out—a list Arasaka drafted. All three are on it. By the way, there are 134 people scheduled to be fired this time, most of whom are Arasaka personnel just transferred to Night City from elsewhere."

"Militech? Why are they getting involved? What business is it of theirs if Arasaka fires people?"

Oliver, crawling through the duct, didn't quite understand.

"Guess what other corporations would do if they got their hands on this list of terminated employees, which contains internal Arasaka intelligence. It's likely Militech threw it out there on purpose to spite Arasaka. The message is pretty clear: whoever wants to learn Arasaka's internal secrets should protect these people before they are 'optimized' and before the Arasaka agents sent to deal with them can finish the job."

Carl understood clearly. It was just to spite Arasaka; it wasn't surprising for Militech to do something like this. But it could be anticipated that those Arasaka personnel who knew about the list but hadn't yet been officially fired would likely, in their desire to survive, get entangled with other corporations, causing quite a bit of trouble in Night City.

"But with Militech annoying Arasaka like this, it works out for us. Now the situation regarding the personnel's Cyberware is clear."

Following the location sent by T-BUG, Carl arrived above the manager's room and slowly crouched down.

"Action in ten seconds."

"Downstairs is in position."

Jackie looked up at the ceiling.

"I'm almost there."

Oliver had already seen the 'light' at the end of the ventilation duct.

"I'm at the door."

V pressed his body against the corridor wall, watching the door not far away.

Amidst slow breathing, Carl's voice rang out one last time before the action began.

"One each."