16
“This is the fifteen hundred after deducting the deposit and what’s already been divided.”
Six thousand in remuneration, with each person getting two thousand. While this money was more than most Night City workers earned in a month, for mercenaries like Karl, Oliver, and Jackie, it was just so-so.
After buying some alcohol and hot food on the way, the three returned to Oliver’s room to continue their interrupted meal.
“I’ve done a lot today, I’m exhausted. I really don’t know how those corporate dogs who work twenty hours a day manage to keep it up.”
First the Maelstrom, then the Scavengers, Karl indeed felt a bit tired after all the busyness.
“I heard some corporate dogs cut out an organ in their brain, and then with just stimulants and other drugs, they can work twenty-four hours straight without stopping.”
Jackie said, tossing a bottle of drink to Karl.
“little coca-cola, love in my heart~”
“Don’t gross me out, I don’t like this coke.”
After gripping it, Karl disdainfully threw it back, missing his target and hitting Oliver on the head, who was sitting next to Jackie.
“Hey!”
“Sorry, sorry.”
Karl’s body hadn’t undergone much modification after all, and under fatigue, some mistakes were inevitable. In this regard, he really couldn’t compare to those with mechanical prosthetics. Some factory workers, even if they fell asleep, could keep working supported by the chips in their heads and the prosthetics on their hands.
“What time is it now?”
Oliver rubbed his head and asked Jackie, who was sprawled on the sofa drinking beer.
“Eight thirty. It’s still early tonight. Want to watch a movie?”
Jackie picked up a skewer of chicken drenched in sauce and put it in his mouth, chewing the soft chicken and saying with a hint of surprise, “This chicken skewer tastes so authentic! As expected, besides Japantown, only City Center has good ones.”
“Authentic?”
Karl looked at the sweet and sour chicken skewer in Jackie’s hand with suspicion, hesitated, took a skewer, and used a toothpick to pick off a piece and put it in his mouth.
His face contorted.
“Neither the taste nor the texture of this thing can be considered authentic.”
“Not everyone has eaten real chicken like you, Karl. In Night City these days, ninety-nine percent of people haven’t eaten real meat. The texture is, of course, just for show… For us, this is authentic.”
Eating the soft synthetic chicken and watching Karl, who barely managed to swallow a piece of synthetic chicken, Jackie thought for a moment and said, “Always eating vegetarian isn’t a solution. Since you’re used to real meat and find it hard to get used to this kind of meat, why don’t we find a way to contact the Nomads in the Badlands to see if they can transport some real meat for you?”
“That price would be very expensive, wouldn’t it?”
Karl, who had picked up a bucket of fries and started eating them, felt a little moved, but considering the price, he hesitated.
“Actually, it’s not too bad.”
As someone from Santo Domingo, a district close to the Badlands, Oliver was quite knowledgeable about the market conditions there: “Roughly one chicken for about a thousand euros, and one pig for five thousand euros. Of course, this is just the price of the meat itself, not including commission and facilitation fees. And there’s no guarantee they’ll arrive alive… but even if they die, they’ll be basically preserved.”
“A thousand euros, five thousand euros just for the meat price, this feels… somewhat acceptable?”
Karl found that he didn’t think it was expensive, but thinking carefully, a fried synthetic whole chicken meal in Night City was only about eighteen to twenty euros. This fifty-fold price difference was actually quite exaggerated.
“We’re fine, of course, but if you consider ordinary people, a month’s salary might only buy one real chicken. Plus, there are checkpoint inspections and other situations, and the cost of hiring Nomads in the Badlands. The actual money spent might be more than a thousand euros, and there’s no guarantee it will even reach your hands. Then you’ll probably understand why real meat is so rare in Night City.”
Oliver explained, “Actually, pork is easier to transport than chicken. Night City is very strict about poultry due to past bird flu outbreaks, and the money needed for customs facilitation is also a lot. If you’re really interested, I recommend getting real pork.”
“So if I want a whole pig, how much would it be, including all the facilitation?”
“Ten thousand euros should ensure safe transport.”
Ten thousand euros, huh…
Karl currently had about fifty-two thousand euros in total, meaning the money he earned from hard work could only buy about five pigs.
Generous corporate dogs like Blanca were rare.
“That much money could buy decent prosthetics.”
Jackie was a bit astonished to hear that price.
“The meat we shed when we replace prosthetics isn’t as valuable as a pig.”
Oliver said, taking a bite of a synthetic meat burrito, “How about it, Karl? If you want, I can try to contact people over there, or you could try to get used to this synthetic meat, which can actually be considered ‘real meat’.”
“Oliver, Jackie, don’t you guys have any thoughts on real meat?”
Karl had already decided to spend the money. As a mercenary, he couldn’t skimp on food. But before that, he wanted to see if Oliver and Jackie were willing to chip in and buy some together.
“The raw materials for synthetic meat are things like worms and locusts. By the time I found out, I had already been eating them since I was little. My taste buds are used to it. If I were to eat real meat, I might not be able to get used to it, just like you can’t get used to synthetic meat now. I’ll pass.”
Oliver had no intention of buying pork, but Jackie was a bit interested.
“I’ll buy some meat too, then. Oliver, can they also transport real corn from the Badlands? I want to try making some steamed pork with cornmeal.”
Steamed pork with cornmeal was a traditional Mexican dish, indispensable during festivals like Day of the Dead, weddings, and birthdays, and it was also one of Jackie’s favorite dishes. However, what he had eaten in the past was basically steamed pork with cornmeal made from synthetic meat and corn flour. If he had the chance to try authentic steamed pork with cornmeal, there was no reason to miss it.
“Then I’ll contact the people over there later and tell you the exact cost.”
Oliver said this, then looked up at the TV, only to find that there was a new follow-up report on the cyberpsychosis incident in Kabuki, Watson, which had been reported when they left.
‘The cyberpsychosis disappeared before MAX-TAC arrived. Please be aware, citizens in the surrounding areas.’
Karl and Jackie were also attracted by the report on the TV.
“Disappeared without a trace… How far is Kabuki from here?”
Jackie frowned.
“Thirty minutes on foot.”
This was Karl’s answer.
He had just walked from the industrial area to Kabuki and back to his apartment today, so he had firsthand experience.
