"Good morning, Mr. Kenichi Shiro."

"Submit to inspection."

With a sour look on his face, Kenichi Shiro waved his hand, instructing a female inspector to scan Maki with the device in her hand, before walking up to Carl himself, device in hand:

"Raise your hands, high. Don't try any funny business."

"Come on, Mr. Kenichi Shiro, I'm not some kind of criminal..."

"Stop the joking around!"

Fine... no more joking.

Carl obediently raised his hands high, but Kenichi Shiro didn't scan him up and down with the device; instead, he stood a meter away and pressed a button on the equipment in his hand.

Watching the light from the device sweep over him, Carl was a bit speechless: "If it's not a full-body pat-down scan, was it necessary to make me raise my hands, Mr. Kenichi Shiro?"

"Inspection confirmed, no dangerous items carried."

Kenichi Shiro ignored Carl. After confirming the reading on the device, he reached out his hand toward Carl: "Hand it over."

"Hand what over?"

Carl didn't understand. He had only brought Final Night and the knife Haruko gave him, both of which had been pre-approved. Aside from those, he had nothing else on him.

"Your hand."

"Oh."

Carl lowered his hand and reached it out, half-understanding, and then Mr. Kenichi Shiro took out an instrument that looked somewhat familiar to Carl and pressed his hand against it.

"Personnel confirmed, KK."

"It's done."

Even though the verification was successful, Kenichi Shiro's face looked as if he had hoped for something else to happen. He looked at Carl, then at Maki Takemura, who had already been cleared and was looking over curiously, sighed, and turned around.

"Follow me. I'll lead the way for the rest of the path."

Hearing Kenichi Shiro say this, Carl and Maki exchanged a look, and the two immediately followed.

Once inside the estate, Carl immediately walked up close to Kenichi Shiro and asked curiously: "Mr. Kenichi Shiro, why did you look like you wanted to see my verification fail back there? Did something happen?"

"Behavioral Characteristic Synchronization Faceplate, ever heard of it?"

Hearing this familiar name, Carl's heart skipped a beat, but he still nodded: "I know it, I've even used it."

"That time you snuck into Arasaka Academy, right?"

Kenichi Shiro glanced at Maki. According to his subsequent investigation, Carl was the one who used the alias Gaius and met Maki at Arasaka Academy. But that wasn't what he wanted to talk about now; it was a special matter that was already threatening security:

"This project, originally abandoned by Militech, seems to have had its potential value recognized by someone, who then restarted development and launched a second-generation product. Although it failed official verification and is more burdensome for the user, its ability in identity disguise surpasses the previous generation."

Kenichi Shiro continued to explain to Carl: "Recently, some external companies have frequently used this technology to try and spy on our company's internal information. Although we have quickly reverse-engineered it and immediately developed a dedicated scanning program to deal with this threat, to ensure foolproof security, confirming Cyberware data and biological characteristics is an essential step."

Kenichi Shiro's words sounded too much like a report. Carl summarized it: simply put, the Behavioral Characteristic Synchronization Faceplate had been redeveloped and was being used against Arasaka. And for the sake of security, even though there was already a program that could scan for it, Kenichi Shiro still had to verify it.

Carl had other thoughts about the terms "quickly reverse-engineered" and "immediately developed" in Kenichi Shiro's words. He suspected that Arasaka Corporation's quick reverse-engineering and development might have involved sending spies to steal the data for that thing and then reverse-engineering it based on the principles. But that wasn't the point; what Carl cared more about at this moment was...

"Then what does that have to do with your disappointment when you discovered I wasn't a disguise?"

"You are derelict in your duties."

Kenichi Shiro said calmly: "As an employee of a detective agency, you must maintain a certain level of sharpness. If it were an outsider, you would think their chosen target for concealment would certainly be unusual—at the very least, personnel who, in their understanding, would not be specifically searched. And in today's situation, if someone wanted to sneak in to do something, who do you think would be the personnel they would assume wouldn't be specifically searched?"

"Someone like me and Maki, with special status..."

Carl understood a bit, then looked at Kenichi Shiro and frowned: "Then how can I know that you, Mr. Kenichi Shiro right now, aren't a disguise? If we're talking about the best person to hide in plain sight in the minds of those people, wouldn't it be you, Mr. Kenichi Shiro, who is responsible for leading people through inspections?"

You're actually using my own tactics against me!?

Kenichi Shiro, who had only intended to give Carl a hard time and make him more alert, nearly choked when he heard Carl's words. He looked at Carl, who had become guarded and serious, slowly distancing himself and ready to strike at any moment.

This seemed to be the second time. Back when he reminded this kid in the elevator, he had been countered with his own words. Was this kid really that capable of making people angry?

Kenichi Shiro's good mood, which he had maintained for a few days after seeing Adam Smasher return in such a miserable state the day before yesterday, and his intention to give Carl some face and offer some pointers, vanished instantly. His face turned even darker. Or rather, compared to just maintaining his usual serious expression before, his face now truly looked ugly.

Kenichi Shiro no longer had even the slightest doubt about Carl. This kid was definitely that kid!

He watched Carl's increasingly vigilant posture, as if he might strike at any moment, and knew that the kid had truly learned the lesson—daring to take action at the slightest suspicion. To avoid disturbing Mrs. Michiko, he silently gritted his teeth.

Then, his voice trembling slightly, as if suppressing something, he said: "Chiyome, Chiyome already scanned and inspected me this morning when I arrived."

"Oh, then it's fine. Sorry, Mr. Kenichi Shiro, I was too tense."

Watching Carl instantly relax and show that joking face again, Kenichi Shiro felt that his own mood was not "joking" at all, nor was it "laughing" at all.

Was this kid doing it on purpose?

Even though he was a bit slow to react to emotions, Kenichi Shiro began to suspect this. In his past life, he had been accustomed to being serious. Regarding a kid like Carl, he really couldn't figure out what "young people" were thinking.

Staring at Carl for a moment, Kenichi Shiro quickened his pace.

He decided that before meeting Mrs. Michiko and Miss Haruko, and finishing his tasks and leaving, he would absolutely not say another word to this kid or that rebellious disciple who specifically targeted him, checking his four to six o'clock.