"Panam Palmer!"

V lowered his voice to ensure it wouldn't carry too far in the sandstorm, but as he called out the name of the other person peeking, a trace of excitement couldn't help but slip into his tone.

The other person, who had been leaning against the wall peering inside, heard her name amidst the wind. She couldn't help but look toward the source of the sound, and upon recognizing V, she was visibly stunned before immediately walking over with quick strides.

"V, what are you doing here?"

As the woman V called Panam Palmer approached, Karl felt that she looked increasingly familiar.

V and this Panam Palmer clearly knew each other, but where had he seen her before?

After a moment of thought, Karl remembered.

He had once seen this woman at the Afterlife; she seemed to be having a conflict with Rogue over something, walking out while cursing, and had just happened to brush past him.

He remembered that at the time, out of curiosity, he had casually asked Claire, the bartender at the Afterlife, about the reason for the conflict between this Panam Palmer and Rogue.

It turned out this Panam Palmer was a former Nomad looking for work in the city, helping Rogue transport goods. However, the partner Rogue introduced to her turned out to be a member of the Wraiths. During a mission together, that partner tried to rob a passing Nomad on the road. Panam Palmer discovered his identity, had a falling out on the spot, and blew his brains out with a single shot. Furious that Rogue had introduced her to a Wraiths partner, Panam Palmer had gone to the Afterlife to demand an explanation from Rogue, only to be driven away by a few words from her.

That was roughly the story.

Wait a minute...

A passing Nomad?

Watching the familiar interaction between V and Panam Palmer, Karl felt a sensation of foreign matter in his eyes from the sand, and he narrowed them slightly.

That so-called Nomad who was nearly robbed—could it be V?

The subsequent conversation between V and Panam Palmer confirmed Karl's suspicion.

"Weren't you supposed to go back to the clan? Why are you in Night City again? Is it because the clan needs outside funding to hold on for a while again?"

Panam Palmer clearly didn't know that V had switched careers to become a mercenary. As someone who transported goods, she didn't have much connection to the mercenary world.

Since her falling out with Rogue, she no longer set foot in the Afterlife, so she wasn't very aware of the rumors circulating among the well-informed and Braindance enthusiasts in the city.

"The clan? Something happened..."

Upon hearing Panam Palmer mention the clan, the happiness V felt at seeing her clearly dimmed a little, but he still explained his current situation to her.

After listening to V's brief account, Panam Palmer understood his current predicament.

"In other words, you've left the clan just like me and come to this hellhole of a Night City to make a living. How annoying. These clan leaders are all the same!"

Panam Palmer was clearly quite dissatisfied with V's current situation. Perhaps thinking of her own clan leader, she complained quite indignantly before suddenly noticing Karl, who had been standing to the side, silent, watching the two of them converse.

"Hm, who are you?"

Because of the reunion with V, a fellow Nomad in the same boat, Panam Palmer had overlooked Karl standing to the side.

"I am Karl, V's current companion and partner."

He introduced himself proactively. Upon hearing the name Karl, Panam Palmer frowned and pondered for a moment. After realizing what the name represented, her brow relaxed. "Oh, I've heard this name. You're KK, right? I didn't react when you said Karl. You're the mercenary who is super badass in the mouths of everyone at the Afterlife, right? I didn't expect V to be partnering with you now."

"I generally don't call myself KK to acquaintances."

Karl smiled. He was different from V. V's real name was Vincent, but he didn't like others calling him by his real name; he only minded when friends called him that. Karl, on the other hand, was accustomed to revealing his real name to acquaintances. Now, because his reputation was growing, only unfamiliar people like gang members and corporate employees, out of awe, didn't dare call him by his name and instead used his alias, KK.

"You don't look as terrifying as the rumors say."

Looking at Karl's smile, which felt a bit dazzling, Panam Palmer was puzzled for a moment. She compared the KK she had heard of in rumors with the black-haired young man in front of her and found that it was simply too far from what she had imagined:

'I remember when I was transporting goods, everyone who mentioned you described you almost like a monster with six arms, three heads, and green fangs. They said you could tear apart someone wearing an exoskeleton with a flick of your finger, and swallow a car in one bite. But looking at you now, rumors are indeed just rumors. You don't have that many hands or heads, and you don't look like you could swallow a car in one bite.'

"Three heads and six arms is too exaggerated. As for the car, if you make me a palm-sized cake in the shape of a car, I could give it a try."

Karl denied the three heads and six arms and the swallowing-a-car-in-one-bite claims. Those two things were too exaggerated; did they take him for a monster? After the introductions and getting acquainted, Karl in turn asked how Panam Palmer and V knew each other.

And the answer he got was the same as he had guessed.

Panam Palmer's former partner, that member of the Wraiths, the passing Nomad he wanted to rob, was actually V.

What guts, what courage.

Although V hadn't installed the Apogee Sandevistan, hadn't modified his Cybereye, and didn't even have a blade before officially joining the team,

V was still a Nomad who dared to run alone in the Badlands. Did that member of the Wraiths not have even the slightest suspicion as to why V was running outside alone, and why it was his turn to rob him?

Courageous, but he died a bit too quickly.

"So, Panam Palmer, what are you doing here this time?"

As they chatted, V asked Panam Palmer what she was doing here.

"I... my goods were stolen."

When asked by V, Panam Palmer, after a moment of embarrassment, stated the reason why she appeared here today.

After her falling out with Rogue, Panam Palmer recently started helping the 6th Street Gang transport goods. Then, just yesterday, while she went to the Sunset Motel to eat, a group of Wraiths pried open her car door and stole the goods inside.

"Prying the door."

Hearing Panam Palmer say this, Karl inexplicably recalled that time their car was broken into, which had made Oliver furious.

Why are there so many car-door-prying thieves in Night City? Have the Wraiths in the Badlands now specialized in this aspect too? Are they all lock-picking talents, or what?

"So you planned to charge into this place alone to snatch the goods back?"

Karl had a rough impression of this Panam Palmer.

Arguing with Rogue, wanting to storm the lair of criminals alone to snatch back goods—this Panam Palmer, she really has guts.

"Forget it, let's do it together this time, Panam Palmer. We happen to be going in, too."

She's V's friend after all, and now counts as an acquaintance of his own. Since they're doing the same thing, they might as well help each other out.

"Did your goods get stolen too?"

Hearing Panam Palmer's confusion, V and Karl shook their heads: "We are here to save someone."

"Then let's sneak in together. I just saw a good infiltration route."

"Fine, but I have to set things up beforehand."

Sneaking in without alerting anyone is fine, of course. After all, to prevent a desperate situation where everything is destroyed, the safety of the people and the goods must be ensured. But before that...

Karl's gaze turned toward the vehicles that could allow the people in the hospital to escape.

"I need to ensure that not a single one of them can escape."