Chapter 377: 139. Celebration

Hansen quickly found a solution, but regarding the handling of the Militech personnel, he provided an answer beforehand.

"It seems that a sneaky rat has indeed snuck in on our side."

Hansen glanced at the corpse of the Militech personnel and uttered words that left the listening Kenichi Kazuya feeling somewhat incredulous.

Hansen actually accepted the "rat" description from Karl, treating the Militech personnel directly as a rat that had snuck in!

What did this mean? It meant that Hansen had directly ignored the arrival of the Militech personnel just moments ago, and had effectively erased the fact that the Militech personnel were there as negotiators. In reality, he had taken an action that favored Arasaka.

What was Hansen trying to do? Was he truly backed into a corner, choosing to rely on us at Arasaka?

Just as Kenichi Kazuya was thinking this, Hansen's gaze turned toward Karl: "I have long heard that the KK Squad is the top mercenary squad in the city. Seeing you now, it is truly well-deserved."

mercenary squad?

Hearing Hansen suddenly refer to them this way, Karl instantly realized something, but he did not speak.

Because some things had to be said by Hansen.

Hansen looked around, his gaze lingering on the others of Karl's squad one by one, then said: "Out of respect for you all, I agree to the offer."

Whether intentional or not, just as he had ignored Karl and the others when talking to Kenichi Kazuya earlier, at this moment, Hansen ignored Kenichi Kazuya.

And his intentions were understood by Karl.

'Out of respect for you all, huh? That sounds really nice, Hansen.'

Karl already understood what Hansen wanted to do.

He was playing a trick that both companies behind the two parties would understand, but would also be able to grasp his meaning.

Karl was hired as the nominal negotiation representative, while the actual negotiator was Kenichi Kazuya. This was correct, everyone knew it, and everyone participating in the negotiation knew it. But regardless of the nominal status, the fact that Karl was the negotiation representative was on the surface—meaning, on the surface, his position was higher than Kenichi Kazuya's.

Since that was the case, why would Hansen talk to Kenichi Kazuya? When doing business, shouldn't one talk to the leader?

If he continued the previous negotiation with Kenichi Kazuya, because of Kenichi Kazuya's identity, talking would be seen as leaning toward Arasaka, and not talking would be seen as leaning toward Militech. So why wouldn't he find someone who everyone knew was essentially an outsider, just a hired hand, like Karl?

Don't look at the fact that Karl took action during the negotiation to directly eliminate the Militech personnel; such things were not uncommon in the conflicts between Militech and Arasaka. However, a mercenary like Karl actually getting on the negotiating table and then immediately taking action was unique. Essentially, it was just the status quo of the conflict between Arasaka and Militech. After this happened, with the personnel dead, it had already become irrelevant. What was more important was the issue of status during the negotiation.

Karl was the representative, but once this job was over, he was just a mercenary. Hansen specifically wanted to talk to the person everyone knew was only nominally the representative, and even specified that it was out of respect for him—this had already made his stance clear.

Hansen only needed to disseminate the details of this negotiation afterward, using Braindance recording technology, so that people from every company could hear what happened during the process.

Although Hansen was only a king in the cracks between corporations, he was, after all, the uncrowned king of Dogtown. No corporation wanted to pay an unprofitable price to target him before he clearly stated his position, and a Braindance recording the entire process was enough to explain things.

Because the guards around Hansen were equipped with military-grade Cyberware, basically everyone had Braindance recording software included. This was originally for recovering data after a guard's death to confirm the cause of death and combat flaws, but now it helped Hansen.

As long as this Braindance could be spread, then everyone in every company would know that Hansen did not intend to lean toward Arasaka. He was simply talking to the person hired by Arasaka because the Arasaka side had won in this routine conflict between Arasaka and Militech; he had no intention of directly negotiating with Arasaka corporate personnel or defecting to Arasaka.

Every detail would be crystal clear in the Braindance, including Karl's actions and Hansen's words.

By exploiting the subtle difference between his own status and that of Mr. Kenichi Kazuya, he played a little trick, indicating that he was negotiating with him, thereby showing other companies that he had only reached an agreement with a hired mercenary, and not with Arasaka personnel...

Karl certainly understood Hansen's approach; this distinction was quite clear even back in his own era.

The difference between a permanent employee and a temporary worker—when something happens, you blame the temporary worker. What is there not to understand about that?

Anyway, the official line is that what the temporary worker does is irrelevant; isn't that exactly the same meaning here?

In such an urgent situation, to have spent only a few seconds to keenly grasp his own status and make a response—Kurt Hansen is truly an amazing man.

"I now understand why you were able to make it big and stay strong in Dogtown, Mr. Hansen."

Karl's smile was calm and warm: "You are truly too adept when it comes to business matters."

"I am honored to receive your praise. So, what is your decision..."

As if he now truly cared about this young man, Hansen emphasized his tone when addressing him: "Karl."

"Are the conditions still the same as before?"

"Of course. I do business with integrity; once agreed upon, it will not change."

Even though you hadn't really agreed on anything before and were still waiting for a better price.

That was what he thought, but he certainly couldn't say it out loud. Karl kept his eyes on Hansen, not moving them even a bit.

After the Militech personnel fell, Karl did not look at Kenichi Kazuya at all, just like Hansen.

The negotiation had reached this point. Kenichi Kazuya, a corporate "small fry" who came with the negotiation representative, was nothing at all. Negotiations naturally had to be conducted by the leader, by the person with the highest authority.

And the biggest figures sitting here right now were naturally Karl and Hansen.

Karl recalled the previous conditions.

"The Hawaii transport route?"

"The prototype for the Kang Tao correction software."

Hansen pushed a small box across the glass table, and Karl took it casually without a second thought.

"As for the subsequent details, I think my subordinates will discuss them with you properly, Mr. Hansen. And now..."

There was no need for Karl to say more. Jackie and the others had already released the subdued Wraiths, and the service staff, who had not dared to make a sound the entire time, brought over champagne at the perfect moment.

Hansen raised the champagne, finishing the second half of Karl's sentence.

"Let us celebrate."

The meaning represented by champagne is celebration.