"I used to think that hotel food, because it has to cater to the general public's taste, wouldn't be too rich, and the hotel meals I've had were generally like that, but now it seems I was wrong."

Sitting by the window in the fourth-floor restaurant of the hotel, Carl admired the night view outside while saying to Jackie, who was following him: "I forgot that hotel restaurants aren't all buffets; some hotel restaurants allow you to order off a menu."

"So, are you satisfied with dinner tonight? You didn't eat anything back at the bar."

A glass of lemonade sat in front of Jackie. He looked at the empty bowl in front of Carl and asked: "Do you want another serving? This beef bowl seems a bit small."

"It'll do to tide me over."

Finding a standard Japanese beef bowl in Militech territory was actually quite normal. After all, when it came to food, even the vendors downstairs from the apartment building where Carl and the others lived in Night City could whip up eighteen different types of dishes. It would be strange if a hotel hosting foreign guests from all over the world didn't have some foreign cuisine, though one shouldn't expect it to be particularly authentic or delicious.

"Forget about another serving. They put too much sauce on this beef bowl; it's cloying."

"How about some pizza?"

"I only see Hawaiian pizza, which would enrage any Italian. Are you sure that's something an Italian like me should order?"

"Fair enough."

After thinking for a moment, Jackie asked tentatively: "So, are you going to stay hungry?"

"I've had enough to tide me over, so I won't go hungry. Besides, if I really wanted to eat, there are other things I could order, but never mind. The food at this hotel just feels mediocre."

Carl sighed. The people at Militech weren't British, so the food wouldn't be too extreme, but he had originally thought the food at this hotel would be good and had intended to come to the restaurant to enjoy a proper meal. It turned out that the food here wasn't even particularly tasty, leaving his expectations unmet.

"V and Oliver should be gathering intelligence by now. Let's try to sit here, order some drinks, and pretend to chat while listening to what the guests around us are discussing."

Eavesdropping on conversations in a restaurant is indeed a common and widespread method of intelligence gathering. However, precisely because of its ubiquity, the amount of important information obtained this way is often minimal.

In Carl's memory, there were indeed historical cases where critical intelligence was accidentally overheard during a meal, leading to major events. But compared to the countless meals taking place every moment around the world, the probability of accidentally hearing important information this way was negligible.

By comparison, the chance of being struck by lightning was perhaps higher, and furthermore, there were very few guests dining around Carl and Jackie right now, making that probability even smaller.

"Let's just wait until I finish a drink, then we'll leave."

Carl chose to sit in the restaurant partly because it was near dinner time and he hoped to catch some useful information from the casual chatter of other guests; on the other hand, he was genuinely hungry. However, reality clearly didn't go as he wished; getting valuable intelligence from these casual conversations was indeed not that easy.

Carl and Jackie were trying hard to listen to the surrounding guests' chatter, but the guests weren't loose-lipped. People who could get into this hotel had at least basic vigilance. After listening for a long time to the guests' hushed conversations, the most they heard were some minor comments about the restaurant's food, and as for the information content within that...

It was about the same as the beef content in the steak Jackie and he had eaten today.

"Alright, dinner's over."

After ordering and drinking an after-dinner beverage, Carl, having heard no valuable intelligence, prepared to get up and leave.

In general, there weren't many people coming to the restaurant to eat, even during dinner time. Carl suspected that most guests likely chose to have the hotel staff deliver meals to their suites. Seeing that dinner time was almost over, there was no point in staying any longer.

Seeing Carl get up, Jackie, as his bodyguard, naturally got up to follow. Just as the two reached the restaurant entrance, Carl noticed the restaurant's room service elevator open, and a male waiter who seemed to have just finished delivering a meal stepped out.

With a slight sweep of his gaze, just one glance, Carl noticed many things.

The waiter was pushing the service cart down; there was still some food broth left on the cart. Perhaps it had tilted slightly when transporting the food. Considering that waiters in this hotel were generally professionally trained, such a mistake clearly implied the need to transport a large amount of food at once, focusing on keeping the food on top from tipping over while neglecting the broth dripping from below.

This waiter didn't have any Cyberware installed in his hands, meaning such an accident wasn't impossible. And the color of the few drops of broth that had stained his cuffs on his wrists was similar to the color of the broth on the cart, meaning it was indeed a trace left behind from transporting a large amount of food at once.

Transporting a large amount of food at once—what information could be gleaned from that?

Simply put, two points could be analyzed.

The food on the cart was all for a guest in one suite, because if the food on the cart was for different guests, the waiter would only need to carry the meals one by one and wouldn't have left those drip marks on his cuffs, which would only be left by holding something with his hands underneath in a cupping gesture.

The second point is that the guest in that suite must be very familiar with the waiter, and might even be a guest who had been staying there for a while. If a hotel waiter wasn't somewhat familiar with a guest, even if they needed to carry a large amount of food, they wouldn't just rush through it so carelessly;

This behavior would give people a feeling of perfunctoriness or insufficient service attitude, but this waiter did it anyway, which meant his actions were tacitly approved by the guest, or rather, the guest had asked him to do it.

"Just put everything over there and leave quickly."

Or.

"Oh, it's you. Just put the things over there."

Regardless of the attitude, the waiter and the guest must have been familiar with each other from multiple encounters, because transporting a large amount of food at once can provide cover for many things if not witnessed firsthand. Only after establishing basic familiarity could such a thing be done.

Long-term stay, a lot of food consumed in the suite at once, guests of unknown number.

"Note it down for now."

After that glance, Carl walked out of the restaurant.

'Add to the suspicion list.'

Although there were still many details to be scrutinized, when it came to speculation, a single suspicion was enough.

Carl wasn't investigating a case; he didn't care about evidence, only suspicion.