"Let them through."

This was the second sentence spoken by the officer who had stopped the conflict after he arrived.

"Let them through?"

The checkpoint personnel found this order difficult to comprehend, which made them instinctively look toward the leader who had only recently been sent down from above.

A group of Nomads carrying high-risk items, and we're just letting them through like that?

Even if they had taken a bribe, there was no reason to be so blatant about it. At the very least, they should go through the motions—like temporarily detaining them and then letting them go after a few minutes—so that the rest of the crew could get a taste of the bribe money. But to just let them pass without a single cent being presented to them was simply ignoring the rules.

Unaware of the confusion among the surrounding checkpoint personnel, the male NCPD Officer, who was a complete stranger to Karl and his group, walked quickly up to them.

"Do you need me to assist with transporting the vehicle, Mr. KK?"

'KK!?'

Upon hearing this title, the checkpoint personnel, who had been noisy and somewhat dissatisfied because they hadn't received a bribe, instantly fell silent.

What did they just hear?

KK?

It was KK!

Feeling that something was wrong and silently lowering the ajax in their hands, the checkpoint personnel who had been surrounding Karl began to carefully inspect the dusty, dirty young man who looked like a Nomad, and then they saw a hint of familiarity in his face.

The young man's hair was mixed with sand, and his face was covered in dust and soot marks, but one could still see a pair of bright eyes on that sand-covered face.

Those eyes...

Damn.

It's really him.

The atmosphere instantly turned silent, and at the same time, some of the checkpoint personnel belatedly realized what they had just done.

They had been pointing their guns at KK.

If only you had told us it was you!

"Hmm?"

Hearing his name called, Karl only then realized something belatedly. He wiped his face and, looking at the sand falling down, finally realized one thing.

Oh, so that's why these checkpoint personnel were so tough and didn't act like the checkpoint rumored to let you pass with a bribe. It turned out that because he had been pushing the car the whole way, his entire face was covered in sand, and they hadn't recognized him.

He patted his face, and the sand in his hair fell off along with it. Feeling that he had gotten at least a pound of sand on him today, Karl couldn't help but sigh that the sandstorms in the Badlands were truly intense; it was like he had given himself a sand facial.

He hadn't worn a hat, nor did he have any means of protection against the sand.

After his face felt a little cleaner, Karl looked at the strange NCPD Officer standing in front of him: "You know me?"

Hearing Karl's voice, the NCPD Officer nodded, then leaned in a little closer and lowered his voice: "I'm with the Deputy Chief."

"Mr. Johnson?... I don't think I've seen you under his command before."

"I used to be in the Investigation Department. I knew the Deputy Chief from before, so he transferred me to this lucrative position just a few days ago. I didn't expect to run into you, Mr. Karl, so soon."

So he was a hire based on connections.

However, Karl had nothing to say about this kind of favoritism, as it was convenient for him. If this officer hadn't been able to recognize them in that situation, Karl might have had to put everyone at this checkpoint to sleep today.

Karl thought for a moment and said: "You said earlier that you could assist in transporting the vehicle?"

"We have a tow truck here."

"Could you lend it to us for a while? We'll return it once we transport the car back to Night City."

"Of course, no problem, Mr. Karl. Do you need us to send a driver to assist?"

"That's alright, we can drive it ourselves..."

Karl looked at the checkpoint personnel around him who were watching him. Unlike their previous ferocity, they didn't dare to move under his gaze and were even trembling. He felt a bit embarrassed.

He thought for a moment.

"I've transferred some money to you. Please buy everyone a few drinks."

After transferring enough money to the officer in front of him for the checkpoint personnel to drink to their heart's content and have a nice dinner, Karl said:

"Consider it my treat."

Listening to Karl's voice, the surrounding checkpoint personnel were all stunned.

What did they just hear? KK, after being blocked by their guns, was not only not angry—like in those Braindances where he would slice everyone up, roast them, and feed them to mechanical dogs—but was actually offering to buy them a drink?

A bribe?

This was the first thought that flashed through their minds, but immediately they felt the idea was somewhat absurd.

What kind of figure was KK? In all of Night City, there weren't many mercenaries nowadays who could stand on par with him.

Everyone present knew that if KK wanted to, he could easily clear out the entire checkpoint single-handedly. Yet, this same KK was actually willing to buy them a drink, even after they had misunderstood and pointed their guns at him.

Although they were acting according to regulations, everyone knew that in today's world, power was the rule. Yet, in this situation, this KK, who was rumored to be able to kill his way from Watson to Pacifica without batting an eye, not only didn't kill them all, but was actually offering to buy them drinks?

This... was simply too much of an honor.

The difference between the KK they saw with their own eyes and the KK they saw in Braindances was simply too great—so great that if not for that face which was so incredibly familiar after the dust was patted off, they wouldn't have dared to be sure that it was KK.

It wasn't until they watched their checkpoint's tow truck dragging away that half-wrecked Archer Hella that a checkpoint personnel member in the crowd, who had been silent for a long time, finally spoke up: "Is that really KK? There's a rumor in the city recently that the KK in Braindances and the real-life KK are completely different people. I didn't believe it at first, thinking it was just a marketing tactic to push 'kind KK' Braindances, but I didn't expect it to actually be true."

"I think I can write the fact that I encountered KK, pointed a gun at him, and he not only didn't get angry but instead bought me a drink on my resume. Who knows, I might even be able to land a security position at some big corporation..."

"But why do you think the KK Squad still drives a car like an Archer Hella? If they had just swapped for a luxury car, even if their faces were all dusty like that, we wouldn't have mistaken them for Nomads carrying dangerous goods. Things like the Archer Hella, I wouldn't even glance at them in a dealership."

"Maybe there's some secret to it. Anyway, I feel like I might get an Archer Hella for my new car. Think about it: a car that even the KK Squad uses, and one they aren't willing to abandon even when it's half-wrecked, must have its reasons."

Unaware of the discussion about them back at the checkpoint, the KK Squad drove the tow truck, looking at the increasingly approaching city, and finally felt a sense of familiarity.

Night City, regardless of everything, was their home for now.