"Um... anyway, thank you all for what you did for the tribe. I heard from them that you helped organize a new transport route. I don't even know how to thank you all enough."

Sitting in the Afterlife, listening to Panam Palmer's somewhat awkward and embarrassed expression of gratitude, Karl smiled dismissively: "Everyone makes money from this, there's nothing to thank me for. If you really want to say thanks, go thank V. It was V who took the initiative to bring up the Aldecaldos."

V...

Hearing Karl's words, Panam Palmer, who had invited Karl and the others to the Afterlife today after receiving news from the tribe and had spent her own meager savings to treat them, turned to look at V.

At this moment, V was just drinking one glass after another.

After some thought, Panam Palmer sat down next to V and nudged V with her elbow: "What are you thinking?"

"What do you mean, what am I thinking?"

"I mean..."

Watching the two of them lower their voices as they chatted, Karl turned to look at Oliver, Jackie, and T-Bug sitting nearby. Receiving a collective nod from them, he smiled and shifted his seat slightly, leaving space for the two of them.

That's nice.

Clawing his fingers to grab the glass in front of him, Karl moved his drink and noticed that Claire, the Afterlife bartender today, seemed a bit different.

She looked the same, had the same face, and her movements were as nimble as ever, but today Claire gave off a rather excited vibe, as if she were thrilled and eager to do something.

This piqued Karl's curiosity. In his view, Claire was usually quite calm and composed. Sitting behind the Afterlife bar, he had never seen her act overly excited. At the very least, Karl had never seen her display this kind of excitement before.

"Did something good happen, Claire?"

They were acquaintances, so when Claire passed by, Karl asked curiously: "Did Rogue give you a raise?"

"Is it that obvious? I've been trying not to show it while on the clock."

Claire hadn't expected Karl to notice her excitement, but after a brief moment of surprise, she smiled and replied: "How could it be a raise from Rogue? If I really got a raise, I'd definitely be even more excited than I am now."

As she spoke, Claire explained why she couldn't calm down today: "I'm planning to participate in a test run for a street race tonight. It's been a while since I've let my car roar through the streets at full throttle, so I'm a bit excited."

"A test run for a street race?"

Karl understood the literal meaning: "Claire, you participate in underground street racing? I never would have guessed."

"I've participated a few times. It's very thrilling. Once you get used to it, you can't stop; you fall in love with that feeling. You know what I mean, right? The roar of the engine, and the feeling of speeding through gunfire."

"The roar of the engine, speeding through gunfire... why does that not sound like a race, but more like a street car chase with combat?"

Karl felt it was strange, but when it came to cars, especially cars, a certain resident of Santo Domingo was always exceptionally keen. Oliver had already leaned in:

"Claire, tell me more about this street race. It sounds quite interesting. How does it work?"

"Oliver, what's this? Are you planning on racing?"

"Of course. If there's really a street race, I have to let them see my driving skills, right? Ask around, who has ever been afraid of anyone when it comes to driving?"

Hearing Oliver's words, Claire didn't mind having another opponent, so she gave Oliver a brief introduction to what these so-called street races were all about.

In short, street racing is a racing mode that mimics street shootouts and chases.

In this wild competition, participants must not only rely on excellent driving skills to shake off opponents and maintain the lead, but can also use various offensive means, including gunfire, to deal with competitors, as long as they can ensure their vehicle crosses the finish line first.

Any means are considered reasonable:

This type of competition tests not only the driver's skills but also includes factors like marksmanship and the vehicle's bulletproof capabilities. It is completely different from ordinary racing and can be considered a unique feature of Night City.

"So that's what it is?"

Listening to Claire's introduction, Oliver remembered: "I've heard of this before. I even planned to go watch it when I was a kid, but my sister dragged me back because it was too dangerous. Is it time for the race again?"

"How about it, do you want to participate, Oliver?"

Claire said with a smile: "There's a test run tonight. If we race, my "Beast" won't lose. But if you perform well and get a good ranking, maybe you can participate in this year's annual street racing tournament later. Want to give it a try?"

Obviously, Claire was extremely interested in her after-work hobby. Seeing that Oliver was interested, she naturally recommended it:

"But if you intend to participate in the test run, a sufficiently sturdy vehicle is a must. Also, besides the driver, you need a gunner—someone sitting in the passenger seat, originally meant for a navigator, who wields weapons to unleash firepower on other vehicles. The race entry is only recognized if the team has enough people."

"Participating in a car race, two people..."

The more he heard, the more tempted he became. Already unable to resist anything related to cars, Oliver was completely swayed by Claire's pitch. This was something he had been interested in since childhood, and now that he was grown up, he could finally try it. He really couldn't resist, but it required two people to participate, so this matter had to be...

"I'm not interested."

Karl expressed his refusal immediately.

That damn Santo Domingo driver—when Oliver drove, sitting in the car was a form of torture, let alone sitting in the passenger seat acting as a so-called gunner, unleashing firepower on other vehicles while feeling miserable. Karl really had no interest in suffering.

"Then I'll be your gunner, Oliver."

Compared to Karl, whose first reaction was resistance, Jackie was very interested. He himself was someone interested in speeding, so when Oliver looked at him, he directly volunteered.

"Alright then, let's go try it tonight."

Watching the two of them form a racing team in such a short time and start asking Claire about the details, Karl looked at V, who was still chatting with Panam Palmer, and said to T-Bug: "Looks like they'll both be back very late tonight."

"I also plan to update my equipment tonight. I might be back very late."

Hearing T-Bug's words, Karl was stunned for a moment.

'Am I the only one with nothing to do tonight?'

Just as he was thinking this, he received a new message.

This is...

A message from Blanca.