16
"Old man, in Night City nowadays, revenge doesn't involve hurting the innocent."
Hearing these words from Karl, Aisong-Breien's expression shifted slightly.
It was as if he had heard something inconceivable, something he found hard to believe; he didn't even pay attention to the NCPD Officer Andy, who was slowly walking over, but instead stared straight at Karl.
He stared at Karl.
That smile had vanished before he realized it, and all that remained on his face was an expression filled with a sense of absurdity.
"I never thought that a mercenary nowadays would actually have such thoughts."
Aisong-Breien shook his head, his gaze falling upon the young man whose reputation in Night City was not a whit inferior to his own in the past, and even far surpassed it: "Not harming the innocent? Have you never harmed an innocent person since you walked down this path? You are a mercenary, a profession destined to take lives, yet you think about not harming the innocent? Do you think you are Morgan Blackhand? That is simply too ridiculous."
Although he said "too ridiculous," there wasn't a trace of a smile on Aisong-Breien's face.
This young man gave him a rather strange feeling.
A feeling of sincerity and sunshine that he had never seen before in Night City, nor in his entire life.
If it were he who said he hadn't harmed any innocent person, if he had said those words openly and honestly, Aisong-Breien felt he would have believed it. He, a man who had long lost faith in trust, actually sensed in his heart that he would believe it.
It was truly unbelievable, it made one feel... too ridiculous.
But Karl did not say the words Aisong-Breien thought he would say.
Karl did not say that in his mercenary career, he had never harmed an innocent person.
"I may have harmed innocent people."
Karl said: "After all, I don't know if among the gang members and corporate personnel I've killed, there were truly people who were supporting a family and had never done anything bad in their daily lives. I can't be sure, because such people might really exist."
But...
"Everyone I have faced, I was certain they were not innocent."
Hearing these words, Aisong-Breien was silent for a moment, then almost subconsciously retorted: "Do you think you are a hero, or a judge of evil?"
"I am not."
A very simple answer.
Karl just said: "It's just that I am willing to do so."
That's right.
Willing.
Not mixed with any moral considerations, nor any duties or criticisms or actions; it was just that Karl was willing to do it.
He was willing to decide whether to spare someone's life before dealing with them face-to-face; he was willing to try to save someone when they were caught in the crossfire; he was willing to be kind to people. All of this was just because he was willing.
He was willing, so what did others' thoughts have to do with it?
"Willing..." Aisong-Breien repeated the word, his gaze scrutinizing the young man in front of him.
There was only sincerity on the young man's face, and his answers to the questions were frank and direct.
At this moment, Aisong-Breien was certain of one thing: this young man was completely out of place, whether with Night City or with his own hate-filled self.
Night City was a mud pit; everyone knew it, yet they always inevitably stepped into it and got stained with mud.
Regarding this city, people usually only had two choices: one was to constantly try to wash themselves clean, only to sink deeper; the other was to carry the mud all over their bodies and flee far away from this mire, but the mud spots would remain on them forever. However, this young man was different.
He stepped into the mire, yet still maintained his self. Whether to stay, whether to stay away, whether to get muddy, whether to wash clean—it all depended solely on his own will and thoughts. He was extremely willful, willful enough to let onlookers feel that sense of willful freedom.
It was completely different from himself, who had been bound by gang honor for the first half of his life and then bound by nihilistic hatred for thirty years. How free, how... enviable.
"So this is the mercenary KK who sets the rules in Night City now."
Aisong-Breien sighed, then shifted the position of his curved blade: "That NCPD person, I leave him to you."
After saying this, he didn't care about the reactions of his four subordinates beside him, and twirling the curved blade in his hand that hadn't been spun smoothly for many years, he walked toward KK.
It was no longer the chaotic era of thirty years ago; now there was someone on the streets who set the rules. Although it was only a small scope, although it was only a part, and it might even be that people only had to comply in front of that rule-setter, the rules had been set. If Aisong-Breien wanted to break them, he had to do something.
Aisong-Breien chose the method from thirty years ago, using his proud golden curved blade to challenge these rules, using the posture of the past to challenge the person of the present: a challenge from the past.
Karl chose to accept.
"It seems you are unwilling to be arrested peacefully."
Karl calmly watched Aisong-Breien walking over while spinning his golden curved blade. In his palm, the phone screen displayed a message.
NCPD Case Assistance. Lethal force authorized. Authorizer: NCPD Sergeant Andy.
"Then I will make you accept the arrest."
A former legend of the Valentinos, a man feared by half the city and hated by half the city? Maybe he did have that strength in the past, but the Aisong-Breien of today, in Karl's eyes...
"You are old, you are not my opponent."
It was the truth, but it was so jarring.
"Yes, I am old." Aisong-Breien's pace suddenly quickened: "But I am not dead yet!"
"No, I think you misunderstood what I meant."
Looking at Aisong-Breien, who presumably had reflex boosters installed, Karl's tone remained calm.
"I mean that in front of me, you don't even qualify as an opponent."
Not an opponent—besides meaning he couldn't win, there was another meaning: he was not his 'opponent'.
Without moving an inch, not even taking a step, when Aisong-Breien lunged in front of Karl and wanted to swing his curved blade down, his body suddenly froze.
The ownership of his limbs was no longer his own. In front of Karl, the old man couldn't even manage a single round of combat.
"I said, I will make you accept the arrest."
Karl reached out and straightened the old man's collar: "I guarantee you."
For this old man who had pursued hatred for thirty years, Karl felt a certain level of ill will. After all, he had involved the innocent; if it weren't for Karl urgently getting out of the car to save and treat those two mother and child, they would definitely have lost their lives here. But this ill will was not strong.
For a person who had been immersed in revenge for thirty years, and whose reason was to avenge his sister, Karl ultimately held some respect.
"The detention time is over. If you still want revenge, remember to call the police in advance to evacuate the crowd. For the reason, you can say that K is engaged in a battle with someone and this area is dangerous. I allow you to use my reputation to do this, but..."
Karl looked at Orionna on the ground, looking at the relatives displayed in her personal profile: "If you can, please spare the eight-year-old girl."
Spare the child? This sounded like overly kind words.
Karl wouldn't talk about whether someone was innocent or not; in the face of hatred, perhaps these things weren't important. Even the teachings he had been exposed to since childhood were about cutting the weeds and eliminating the roots, and the history he had read had too many consequences from not cutting the weeds and eliminating the roots. It's just...
Karl looked at Aisong-Breien again.
What was he going to say? Could that girl be the only bloodline left after his revenge, or was it because the child was still young? Was he to be generous at others' expense and pass judgment on someone else's revenge? No.
Karl just said: "I request of you."
Karl had no standing to express an opinion on future revenge that wouldn't involve the innocent, and there was no law in Night City that allowed him to participate in it. Therefore, his request was made in a personal capacity; what decision Aisong-Breien would make, Karl did not know.
It was just that Karl really didn't like seeing death.
Regarding Karl's request, Aisong-Breien was silent.
Even though he had been freed from Karl's restraint and was being escorted onto the police car by the arriving NCPD personnel along with the four main culprits subdued by Sergeant Andy, he remained silent. It wasn't until the very end, before the police car door was about to close, that he turned his head and looked at Karl.
"I guarantee you."
Guarantee what? Had Aisong-Breien promised Karl anything? Karl didn't know what Aisong-Breien meant by "I guarantee you," whether he was promising to use his name to not involve the innocent, or promising to spare the child—Karl didn't know.
But.
Aisong-Breien had once again found the trust he had originally abandoned, and said, "I guarantee you."
