16
"Oliver!"
"Oliver, you here? Want to grab a drink sometime later?"
"If I'm free, I'll go."
Sitting in the car, Oliver drove the modified hera while responding to the 6th Street Gang members who greeted him from the roadside.
"You're quite popular, Oliver."
Watching this scene, Karl, sitting in the back seat, nodded. "You've practically become the young master of the 6th Street Gang."
"I'd really like to believe the image they're projecting, I really would. But I have to say, if I actually took their smiles and friendly attitude at face value, I'd be a complete idiot."
Oliver turned his face, still smiling from the greeting, back toward the road ahead. The smile remained on his face, but his words were filled with sarcasm.
"How come they weren't this enthusiastic before? Back then, they were all afraid that Will Firecannon would choose to ostracize me. I remember every one of their faces. Out of the ten people who just greeted me, nine of them were guys who were tangled up with Will Firecannon before. Heh, inviting me for a drink? They're putting on such a familiar act."
"I didn't realize this about you before, Oliver."
Jackie turned his head slightly from the passenger seat, looking surprised. "You actually know how to play the two-faced game now. You're quite the vengeful one."
"I'd like to not be so vengeful too, but Jackie, do you know what those guys who defected to Will Firecannon for various reasons confessed to after my dad finished purging his loyalists? They were actually planning to kill my dad, kidnap my sister, and lure me over to kill me! If it weren't for my dad wanting to stabilize the gang, and him making a copy for me before destroying the chip data right in front of them—meaning I couldn't move against them publicly—I would've slaughtered every single one of them!"
Looking at Oliver, who had a smile on his face but a cold and volatile tone in his voice, V realized that Oliver might have even held back a bit in his description.
After entering the city, V had learned enough about the ins and outs of Night City over these past few days. Oliver only mentioned that the group planned to kidnap his sister and lure him over to kill him, but as for what gang members would actually do in that process, did one even need to guess?
V had seen too many sordid things while taking on solo jobs.
"Keep an eye on them later and find a chance to take care of them."
Karl offered a suggestion. "They're unstable factors. Leaving them be is just asking for trouble later."
"We don't need to worry about that. My old man probably knows what he's doing. After all, he copied a set of data for me. I don't believe he really intends to let those people go..."
As he spoke, Oliver hummed a few times. "But let's not worry about such annoying things. T-BUG, how's the personnel tracking going? Do I need to change the route?"
"No need."
T-BUG's voice came from the Qiu Qiu between Karl and V's seats. "The former Militech personnel have been confirmed to have entered Dogtown. We can just head straight into Dogtown. As for their specific whereabouts, we'll talk about that once we're inside."
"So I just go straight in through the Dogtown gate?"
"You relied on your faces to get in last time, right? Official entry into Dogtown requires documentation. Is that a problem?"
Hearing T-BUG's words, Oliver recalled the time at the Dogtown gate when a Nether Hound Soldier called him a hillbilly over and over, treating him like a dog.
"Damn, that brought back some unpleasant memories."
Jackie, who had also been treated like a dog at the time, remembered it too. "Our follow-up documentation—Kenichi Kazuya should have that sorted out for us by now, right?"
"The entry permits are ready."
Karl: "Though I don't know if there's such a thing as them expiring or getting revoked."
"Dogtown entry permits are basically one-time issues for permanent use. Since we have them, it's fine."
Qiu Qiu nodded anthropomorphically. "But Dogtown isn't a city we're familiar with. On that last job, other than going to the Stadium to buy weapons, you didn't really explore Dogtown, did you? Since we're going in to track someone this time, we might need an official guide. Do you have any acquaintances in Dogtown?"
"As for acquaintances..."
V thought for a moment. "Should we go look for Mr. Hands? He's the Fixer for this area in Pacifica, and he seems to hang around in Dogtown often. He counts as a local, right? Should we buy some intel and information from him?"
"Not a bad idea, but while we're looking for Hands, we actually do have other acquaintances in Dogtown."
What Karl said left the others a bit confused.
"Acquaintances in Dogtown? Do we know anyone in Dogtown?"
"Have you all forgotten about Maine and his crew? After they killed Faraday, they've been staying in Dogtown for these past few days. Since they were able to track Faraday and kill him in a place like Dogtown, they've probably gotten familiar with the place. We haven't seen them in a while, so let's go find them and have them host us."
Karl shook his phone. "As the saying goes, more friends mean more paths. Look at our friends—doesn't this just open a path for us?"
"I'm convinced by your ability to make friends."
Jackie said, "Sometimes I think about it and really don't know who the actual Night City local is. I've grown up here, but I don't know as many people as you do. The people you know span every social stratum; it seems like you can infiltrate a group of friends anywhere."
"That's not quite right."
Karl smiled. "Maine and his crew are our mutual friends, why are you only talking about me? I should be the one talking about people in the Valentinos—I don't know many of them, but Jackie, you're definitely more familiar with them than we are. The reason I know a lot of people is just a matter of exposure."
"Yeah, the eldest lady of Arasaka, Militech executives, and the NCPD Deputy Chief—who don't you know?"
Oliver shook his head. "But come to think of it, I never expected I'd get close to Mr. Jensen and the others. That's thanks to your socializing, Karl."
"When we first met, you were the one who stuck to me to get acquainted."
Karl waved his hand dismissively. "And to be honest, didn't I get to know you guys? That's what's most fortunate."
"Trying to get emotional and make me touched, huh?"
V rolled her eyes. "Fine, what did Maine and the others say? Did they reply? I'll take it as being flattered by your compliment. If we're drinking later, it's on me."
"Generous, V. You're different from when you first entered the city—you've got money now."
Karl said as he scrolled through his phone. "They replied. The fixed location where Maine and his crew are stationed in Dogtown is indeed a bar. Let me check the name..."
After confirming the information, Karl looked up at Oliver. "The Tiane Bar in the Longshore Stacks."
"The Tiane Bar?"
Hearing this name, V raised an eyebrow.
Because of Karl, the team members had all been exposed to a bit of Chinese idioms and proverbs by now, and as for moths, there was only one phrase he could think of.
"Moth to a flame."
