16
Doing side jobs was something Karl hadn't done in a long time.
Lately, when he worked, he was either with his whole team or at least paired up with one of them to handle tougher jobs. Suddenly having to go solo again after getting used to a team felt quite unnatural.
Karl didn't know if V felt bored when doing side jobs alone, but looking at how V would constantly message the team channel every so often—either reporting the situation or complaining about the mission—maybe V found even solo missions pretty fun?
How did that saying go? Even if you're doing grueling work, as long as a friend is there to chat with you, you feel like you can keep going.
But for Karl...
A solo job is a solo job, but...
"T-BUG, can you help me find the current hideout of Maelstrom? If possible, get me a floor plan of their base too. I borrowed a solo side job from Rogue, and I need to go cause some trouble for the Maelstrom leader, Brick."
T-BUG, who had been called down for dinner, listened to Karl and then looked at the meal in front of her, which seemed more sumptuous than usual. Realizing what was going on, she rolled her eyes:
"You're using this stuff to bribe me for help?"
"Well, time is tight, and some things need to be prepared in advance."
"Fine, make a proper meal later. I'll help, but you can't be so rushed. Can I give it to you tomorrow morning?"
"Come on, it's not like I'm the type to get offended in the morning and kill someone by the evening, holding grudges overnight. It's just a side job; tomorrow morning is perfectly fine."
"And then you'll just go kill them tomorrow instead?"
During the team dinner, Oliver, who was listening from the side, raised his fork: "Need my help? I'm free tomorrow anyway, I can provide cover for you from a distance."
"That won't be necessary. This job is just to teach Brick a lesson; no killing."
"No killing?"
Oliver understood: "Then be careful with how hard you hit."
"So, how did Rogue decide to go after Maelstrom?"
Jackie asked, confused: "She shouldn't have any connection with Maelstrom, right?"
"Maelstrom hijacked Rogue's shipment, even after the courier announced Rogue's name."
"Well, that explains it."
Jackie ate the Chinese food Karl had made for dinner: "That bunch in Maelstrom really doesn't seem like the other gangs in Night City. Other gangs follow rules; they know what can be touched, what can't, and what the taboos are. Only those psychos in Maelstrom, once they're high, dare to provoke anyone."
"And that's exactly how they provoked Rogue."
V ate the ribs and nodded at Karl: "These ribs are delicious today. It's a shame I took a side job for tomorrow, and it's not in Watson. Otherwise, I could have asked those Fixers if there were any jobs targeting Maelstrom, and I could have just done it while tagging along with you tomorrow."
"You're thinking about 'tagging along' while doing a mission?"
Karl looked at V: "You've saved up quite a bit of money now. Not to mention buying an AV, you definitely have more than enough to buy a few luxury cars. What are you saving all that money for?"
"To buy some interesting gadgets."
"I think you're just spending a lot of money dating Panam Palmer."
"Panam Palmer doesn't care about that; I just think I should get her something nice."
Halfway through, V suddenly realized something: "How did you know about me and Panam Palmer..."
"I figured it out last Christmas. Who do you think you're hiding that from?"
Oliver said from the side. As the 'little prince of love,' although most of his relationships had fizzled out and he spent most of his time just bragging, theory and practice weren't the same thing. Who said someone bad at practice couldn't be an expert in theory? He had seen right through the relationship between V and Panam Palmer at a glance.
"We actually haven't been together that long."
V said, a bit embarrassed: "I was wondering when to tell you guys."
"This is a good thing, why would it be hard to say? We know Panam Palmer's personality well enough."
Jackie said: "Although she's a bit feisty, she's really a good girl."
"Feisty is actually a derogatory term, Jackie."
Karl corrected Jackie's Chinese vocabulary on the side, though he wasn't too surprised about V and Panam Palmer.
V was a good person, and Panam Palmer was a good girl. Wasn't it only natural for them to be together?
"But from now on, when you go on missions, remember to check in with Panam Palmer so she knows you're safe, otherwise she might worry."
Karl glanced at Jackie: "Just like Misty."
"Karl, I meet up with Misty every time I come back from a mission."
"Yeah, you never say anything before you go, only after you're done and back. It's not that I don't understand you don't want to worry Misty, but Mrs. Welles has complained to me about it too. It's better to communicate some things."
Listening to Karl, Jackie nodded thoughtfully: "I'll keep that in mind."
"Besides, Misty's tarot readings seem weirdly accurate. It wouldn't hurt to have her read for you before a mission."
Oliver finished his meal and leaned back in his chair, hands behind his head: "But for us now, there shouldn't be any dangerous jobs left, right?"
Oliver said, but then corrected himself: "Of course, I know that as a mercenary, there's no such thing as 'no danger.' Sometimes a small job can cost us our lives. But as long as we all go out together, I don't think there's any job in Night City that can stump us now."
"That sounds like arrogant talk, or like you're jinxing us."
Karl retorted: "After saying things like that, you usually end up encountering some huge danger, and people end up dead or maimed."
"Then... can I take that back?"
"It's fine. When that happens, I'll just 'recycle' your mouth."
"Just recycle my mouth?!"
Amidst the team's banter and chatting, night quickly fell over Night City.
And at this very moment, on the other side of the globe in Japan, the person who had been waiting for a long time received a communication.
The message was short, and only Arasaka Sesuan could understand its content, but this message was enough to make Arasaka Sesuan take action.
'It's coming soon. I'll be able to find the exact location immediately.'
Arasaka Sesuan had been searching for the things hidden by the man he should call father by blood, and now he had found them.
The fire in his heart was burning fiercely.
