"Wee-woo—"

The sound of sirens always seemed so piercing; even from inside a skyscraper a hundred stories high, looking down at the red-lit streets of the night, that urgent wail could still reach one's ears.

"The streets are already in chaos, even though the lockdown time hasn't even arrived yet."

V stood next to Karl, looking down at the all-too-familiar nightscape of Night City. "The municipal government's ability to keep secrets is truly subpar."

"Just the revelry before the start."

Jackie commented, "The day the official lockdown begins, MAX-TAC will personally step in. By then, even if they want to cause trouble, they won't have the chance. I heard the NCPD will also deploy drones and exoskeletons equipped with heavy weapons. With MAX-TAC and the NCPD striking together, I doubt any idiot will be thinking about acting up during the lockdown."

"You never know. There have been more and more outsiders in Night City lately."

Oliver crossed his arms, watching the nightscape where gunfire flickered incessantly in the streets. "So these next few days will be the last bit of revelry for Watson in Night City. I just hope Viktor and Misty will be alright."

Viktor and Misty's shops were both in Chinatown. If Watson descended into chaos, they would certainly be affected to some degree. In such a frenzied moment, if some blind outsider punks came to cause trouble—

Hearing Oliver's words, Jackie said, "Don't worry. I've already taken care of this well in advance. Andy said he'd send a squad to specifically patrol the Chinatown area. Misty and Viktor's shops are priority zones. I have great faith in Andy and his team; nothing will happen."

"You're the one with a girlfriend over there; you should be the one more worried. Instead, you're the one comforting me, who's just worried about friends."

Oliver was a bit speechless, but hearing that Jackie had already made preparations put his mind at ease. "If it's Andy and his team, then I can rest easy. It's actually ridiculous—I used to look down on the NCPD, thinking they were just a bunch of freeloaders, but now that I know they're providing protection, I feel incredibly reassured. I have to say, people really change fast."

"That's because the NCPD is actually getting things done now."

Arasaka Sesuan walked over holding a beer can with the tab pulled. "Care for a drink? I saw beer among the drinks you brought, so I put them in the fridge to chill."

"In my impression, a young master like you would always be holding a crystal-clear wine glass, sipping red wine."

"Then you can change that impression."

Arasaka Sesuan said, tossing an ice-cold beer to Oliver. "It's ice-cold. A sip feels great."

"Beer."

Looking at the low-alcohol liquid in his hand, Oliver hesitated for a moment and looked at Karl.

Drinking during a mission was generally understood to be off-limits in the team, unless it was a moment where drinking was required for a disguise.

"Go ahead and drink."

Karl waved his hand nonchalantly. "Just don't drink too much."

"Although I didn't expect you to seriously tell me I couldn't drink, Karl, isn't saying 'go ahead, just don't drink too much' a bit too lenient?"

"You can consider it me being strict with myself, and the reason I'm strict with myself is so that you all don't have to be."

"That sounds surprisingly touching. What's the truth?"

"V bought this beer. I don't like this flavor."

Hearing this, a giant question mark seemed to pop up over V's head, prompting him to speak up: "This beer is brewed from Chun-er wheat. Karl, didn't you say you love noodles made from Chun-er wheat? How come it's a no-go when it's turned into beer?"

"It's too harsh. Just because something is delicious prepared one way doesn't mean it's good prepared another. Beer brewed from wheat whose extract can be used as fuel tastes like choking antifreeze, yet it doesn't even have much of an alcohol kick. I don't know why you like it."

Listening to Karl's words, V fell silent.

He couldn't exactly say that it was the most familiar taste to him, a former tribal technician and mechanic.

"That's what you call flavor. You just don't get it."

It was Oliver who answered for V. He cracked open the can, took a gulp, and immediately choked violently.

"*Cough, cough, cough*... Alright, I admit, it's a bit harsh."

"Are you messing around?"

Jackie also took the beer Arasaka Sesuan tossed him. He didn't take a reckless gulp like Oliver; instead, he took a small sip.

It must be said, even that small sip almost made Jackie feel like his mouth was on fire.

The alcohol content wasn't that strong, so why was it so harsh?

Jackie looked at the beer, then at Arasaka Sesuan, who was sipping it one gulp after another with a normal expression, showing no signs of discomfort. If he didn't know that Arasaka Sesuan wasn't the type like Karl—who would force himself to act like bad food was delicious and push it on others—Jackie would have suspected that Arasaka Sesuan only wanted them to try it because he thought it tasted bad.

"Gulp."

Looking at V, who had taken a natural, large gulp after receiving his, Jackie could only say that people with a Nomad background were truly not to be underestimated.

After downing half the can in one go, V looked at Karl. "Speaking of which, it's been two days. How's T-BUG's investigation going? Has she figured out the origins of that group? The lockdown starts the day after tomorrow. If we want to take action by then, it'll be hard to make a move."

"The identities haven't been fully cleared up, but it's close enough."

After taking another look at the nightscape, Karl walked over to the fridge himself, opened it, took out a pre-prepared glass of lemonade, and started drinking. "T-BUG saw that group making contact with people from Militech, and they also walked away with quite a few shards that looked like they contained data."

"Didn't T-BUG investigate further?"

"She intended to, but when she tried to get closer, she felt an intrusion. After she fended it off and turned back, she had already lost the trail of that group, and the intrusion had vanished as well. According to T-BUG, she was likely being warned."

"Just a warning."

Arasaka Sesuan, listening from the side, frowned. "Then what about the situation with that street Fixer?"

"As for him, it's easy to track his movements, but…"

Karl thought for a moment and used a rather inappropriate metaphor: "Roughly speaking, he's like the pig in a Filipino lechon."

"What does that mean?"

Oliver, who was gradually adapting to the beer, didn't quite understand.

"Filipino lechon is called a whole roasted pig, but they actually stuff various things inside the pig's belly. When roasting, they use the rising internal temperature and the pig's juices to steam-cook the stuffing inside. Everyone knows that the juices and the essence of the flavor are in the food wrapped inside the pig. When serving guests, they take the food from the middle and serve it first. The pig itself is naturally delicious—after all, it's called a whole roasted pig—but it isn't considered the best part. It's like something indispensable, but once it's cooked, it immediately becomes less important."

"Simply put, Militech is treating Dexter DeShawn like a doormat, similar to how the Voodoo Boys treat mercenaries?"

"You never know."

Karl said, his eyes flashing for a moment. "But I suddenly have a good idea."

"A good idea?"

"Tell me, when Mr. Dexter DeShawn is cooperating with this group of mercenaries, what do you think is on his mind? Is he being forced, or is it voluntary? Does he know the identities of this group, or is he fully aware he's being coerced? Do you think he would need another group of mercenaries—like drinking poison to quench thirst—to help him out?"

Oliver could understand some of the idioms Karl used now, so he immediately grasped Karl's idea.

"You don't mean to—"

"Compared to one group, two groups that aren't trustworthy are worth snatching chestnuts from the fire, right? I think Mr. Dexter DeShawn, as a veteran Fixer, should possess that kind of self-assurance and audacious arrogance."

Karl finished the lemonade in one gulp. "Don't know what they're doing? Isn't it enough to just get involved and be immersed in it?"