Four individuals in suits, three men and one woman, stepped out of the vehicle without attracting much attention from the people around them.

In a place like Konpeki Plaza, guests from all over the world gathered, so seeing all sorts of people was nothing strange. Moreover, there was nothing particularly special about the appearance of these three men and one woman; aside from their somewhat stiff and strange facial expressions, there was nothing worth a second glance.

The vehicle they arrived in was merely a mundane 'Chevrolet Thrax 388 Jefferson'. While driving such a car on the streets of Night City might attract the gaze of some street kids, it was ultimately just a common vehicle used by middle-level management. In Konpeki Plaza, where luxury cars were everywhere, it appeared completely unremarkable.

Yet, this group of people with unremarkable appearances and an unremarkable vehicle was led by someone carrying a large case. Judging by the slightly uncoordinated swaying as they walked, the contents of that case were quite heavy.

Such a large case naturally caught the attention of the Konpeki Plaza security guards. After signaling the group to stop, they instructed the newcomers to form a single-file line for scanning.

The blue scanning light turned red almost the instant it hit the case.

The warning sound put the guards on high alert.

"May I ask the reason for you bringing a combat robot into Konpeki Plaza?"

The guard's hand was already resting on his waist. Konpeki Plaza did not allow lethal weapons; this was something every guest knew before booking their stay. This group had clearly signed the relevant regulations, yet here they were, openly violating the rules. Regardless of the reason, the guard had every right to be vigilant.

Facing the guard's vigilance, the group's expressions remained completely unchanged, as if that cold look were frozen onto their faces. Before they could say anything, a concierge whose face had been modified to look like a gleaming gold mask quickly approached.

"Apologies, you are Mr. Chun, the guest who pre-registered, right? Your carry-on items have already been cleared through security in advance. It was a mistake on our part, we are very sorry."

As the concierge bowed at a ninety-degree angle with hands pressed against his sides, the red scanning light instantly turned back to blue. Once the alarm ceased, the guard stepped aside.

'So they were pre-registered guests after all. I don't know what the person in charge of the records was doing, failing to include their identification codes in the safe zone.'

Amidst the guard's unnecessary alarm, the leader—the man addressed as Mr. Chun by the concierge—nodded slightly. Without saying a word, he walked inside carrying the case containing the flathead. Judging by his path, he intended to head to the registration desk. It was at the exact moment he and his three companions passed the entrance inspection that Karl and his team on the top floor received the news.

"A combat robot. These must be the guests scheduled to trade with a group of Russians inside Konpeki Plaza."

Jackie looked at the entrance surveillance footage displayed on the projection and said, "The Russians are real Russians, and they are indeed verifiable arms dealers. They probably genuinely think these are guests coming to do business because they have a combat robot, but this group might not be what they seem."

Jackie watched them finish registering. Instead of heading straight to trade with the Russian arms dealers, they used the excuse of resting to go check into their rooms first. His gaze locked onto their leader: "They didn't even bother to disguise their appearance. This is the same face we saw at the Afterlife."

"I suppose no one would expect to see both a transient mercenary at the Afterlife and a registered guest at Konpeki Plaza at the same time," V said.

"After all, the two sides are completely different worlds."

"That's true, it's just that not many people want to stay at Konpeki Plaza," Oliver remarked.

Oliver felt the need to clarify on behalf of some mercenaries: "This place is insanely expensive, it's right in the city, and it's under Arasaka surveillance. Even if you have the money to stay here, it's pure torture. With that kind of money, you'd be better off renting a place for a month and decorating your own cozy little nest."

"So it's still that they don't want to come, same thing."

V stared at the screen in the projection: "So, can we get visuals inside their room?"

"Don't worry, I've been prepared."

Karl took out his phone and shook it: "They'll definitely hack or block the fixed cameras immediately, but we've already deduced which rooms they would take. So, I've pre-installed hidden cameras in those rooms. Every move they make won't escape our eyes."

"As expected of you, Karl."

Jackie exclaimed, then suddenly felt curious: "But how can you be so sure they'll definitely be staying in that room?"

"Of course, I didn't just set it up in one room."

Karl fiddled with his phone, slid out an interface port from the top, and plugged it into the projection equipment.

In an instant, images flashed before everyone.

"I've set one up in every room registered for guests today."

Watching the constantly changing and somewhat dizzying images on the screen, Arasaka Sesuan appreciated Karl's approach: "Preparation in advance—that's a good habit. However..."

Arasaka Sesuan glanced at the phone: "Karl, can your phone handle all that?"

"Don't worry. Don't let its appearance as a phone fool you. With V's help, this thing can basically be considered a small data storage device now. Aside from its old habit of potentially exploding, it has no other flaws. And even if it does explode..."

Karl pulled something out of his pocket: "I have two backups."

Oliver glanced at Karl's phone. In the end, he didn't ask what would happen if they all exploded. He looked at the shifting images in the projection and felt like complaining: "We're breaking the law, aren't we?"

"No."

Karl placed the backup phone to the side: "According to Night City law, a corporation has the right to install surveillance in facilities it has built and to monitor them at all times."

"How come I've never heard of this law? Karl, did you memorize the law?"

"I didn't memorize it, I just know the general gist."

Karl swiped his finger lightly across the projected phone screen, swiping away the images of rooms that were currently unoccupied, until he locked onto the room where the three men and one woman were staying.

"Take a good look. They really are impatient."

In the footage, after the four of them checked the room and hacked the camera, the first thing they did was open the large case they had brought with them.

And the robot that jumped out was none other than the 'flathead' that Karl and the others were very familiar with.