After Arasaka Sesuan stated that his father, Saburo Arasaka, had been murdered, he immediately pointed the finger at Militech:

"Ladies and gentlemen of the press, I stand here today not to play word games with you, but to face a cruel truth. My father, Saburo Arasaka, the legendary figure who once held the power of the Arasaka Group in his hands, has now fallen in a pool of blood!"

"And I have concrete evidence, and I witnessed it with my own eyes, that he did not die by accident, much less from natural causes! He was murdered by Militech assassins! Yes, those cold-blooded killers with the most advanced equipment."

"They infiltrated my room at Konpeki Plaza and took the life of my father, who had come to Night City to visit me, in the most brutal way. This heinous act makes me want to ask: Is this the true reflection of the world we live in?!"

"Those so-called 'order' and'security' are nothing but hypocritical facades! My father, a man who gave everything for this city and this group, was ruthlessly killed by Militech lunatics. I will not let anyone involved go! I will make the masterminds who directed these assassins pay the price! The Arasaka Group will not fall. I will inherit my father's legacy and make those who harmed us pay in blood!"

"Today, I declare to the whole world: The revenge of the Arasaka Group has begun. I demand that Militech immediately hand over the personnel involved to repent for my father's death; otherwise, I will personally lead Arasaka in launching a vendetta!"

As Arasaka Sesuan spoke with intense emotion and anger, the Militech personnel present were all stunned.

What did they just hear?

Militech assassins killed Saburo Arasaka?

No, how did this get linked to Militech?

Fine, maybe someone within Militech would actually do this, but why now for such a big event?

They had originally thought that Saburo Arasaka's death would give them, the low-level figures in the Militech sphere, a chance to probe for news, report back to their superiors, and gain some benefits. Yet, you tell me that Saburo Arasaka's death was due to an assassination by Militech?

Those big shots up there really don't understand. Don't they know that making a move on Saburo Arasaka is almost equivalent to declaring war directly on Arasaka Corporation? If they want to start the Fifth Corporate War, don't drag us low-level people into it!

The Militech personnel could already feel the gazes of the Arasaka staff around them. Those greedy eyes that saw them as accomplishments and stepping stones made the low-level Militech personnel present shudder.

It was foreseeable that if Arasaka Sesuan shouted to kill the Militech personnel for a promotion and a raise, this bunch of Arasaka Corpos would pounce immediately, regardless of whether they had combat Cyberware or not.

However, fortunately, Arasaka Sesuan did not issue the order for revenge right then and there. He still maintained some restraint regarding a corporate war in his words, implying that as long as the Militech personnel handed over the masterminds and made amends (paid the price), he could let this matter slide. However, for the Militech personnel:

"Who the hell did this? Why didn't I receive any report about assassinating Saburo Arasaka!"

The hawks within Militech began emergency communications, searching for the person who had acted against Saburo Arasaka without even the internal leadership knowing. Meanwhile, the doves opened an emergency meeting and began preparing to attack the hawks.

They were doing business just fine, and the hawks went and killed Saburo Arasaka; wasn't this intentionally making things difficult for them? Furthermore, the extent of their actions was too excessive. If they dared to assassinate Saburo Arasaka, the 'Emperor' of Arasaka today, would they dare to purge other personnel internally tomorrow, and kill the Militech CEO and the NUSA President while they were at it? A thorough investigation was mandatory!

The Militech personnel so easily believed the claim that "Militech personnel assassinated Saburo Arasaka" not only because of their knowledge of the hawk faction within Militech, but also because the high-level spies they had planted within Arasaka had reported the situation.

The personnel who assassinated Saburo Arasaka did indeed come from Militech, and their identities could be confirmed; it was just that it hadn't been cleared up yet which specific person inside had done it.

This matter wasn't considered radical—after all, there were conservatives within Militech who wanted to use nuclear bombs to wipe the world clean and rebuild order—but this job was done too poorly. They had been caught red-handed, and no one had stood up to admit it immediately and lead the hawks to start a war with Arasaka. No one wanted to be saddled with such an unlucky, unclaimed chore.

While the world was plunged into emergency meetings following Arasaka Sesuan's statement, the list of assassins subsequently released by Arasaka Sesuan did not attract the attention of these corporate elites.

To them, the only thing worth noting about this group of assassins was their "Militech" identity tag; nothing else was worth lingering on in their minds for a moment.

People who could become assassins were obviously not particularly important figures. Even if they were suicide squads, they were just personnel cultivated with certain benefits. Under their identity tags, their life stories, appearances, ages, experiences, etc., were all unimportant.

But this matter, which was completely unimportant to them, was being watched by one person.

That was a tattooed man in a restaurant, eating synthetic steak and watching the live broadcast.

At this moment, he was staring fixedly at the screen showing the broadcast; his gaze lingered on the name of one of the assassins being announced.

In the information about the Militech personnel released by Arasaka Sesuan, there was the name of the shooter, marked as the one who fired the shot to kill Saburo Arasaka.

In the notes, this shooter had another real name, and this name was his alias.

It was a very ordinary name, so ordinary that if you shouted it on the street, someone might even respond, but...

That name was the name of the childhood friend of this tattooed man.

His friend had eventually been buried in Night City along with other companions who had left their hometown.

Was he overthinking it?

The tattooed man thought to himself, yet he saw a familiar figure behind Arasaka Sesuan.

Although he had only met him once, the figure was deeply engraved in his mind as the other person's fame echoed throughout Night City. It was...

Karl.

Back then, Karl, who was only a moderately famous mercenary, had met him to repay the debt of gratitude he owed his friend, wanting to know if there was anything he could do to repay his deceased friend.

And the answer the tattooed man gave at the time was that his friend no longer had any family, and if he wanted to repay the favor, he just needed to remember his friend's name.

And now.

The man closed his eyes.

He knew the truth about the assassination of Saburo Arasaka.

This truth, remembered by Karl.

He also understood the meaning of this name that had been left behind.

Alan.

Yes.

His friend's name was Alan, an ordinary name if there ever was one.

But the person who killed Saburo Arasaka, the person who killed the man whose name everyone in this world knew...

Was named Alan.