16
"What, you don't have any chip receivers or operating systems installed on you, and you don't even have a phone?"
In the restaurant, Oliver's eyes widened in disbelief when he heard Karl say that, looking at Karl as if he were a freak.
He had originally intended to repay Karl for saving his life with the money in his account, but he didn't expect Karl to tell him that he didn't have an online account, hadn't installed any cyberware on his body, and didn't even have the basic operating system modifications that would allow for chip installation.
"Even Nomads aren't like this anymore. Even monks who advocate against cyberware will have external receivers or phones to collect offerings. So, are you a 'pure-blood' then?"
"It's not quite like that... You could say that my previous living environment didn't expose me to these things. It's a hassle to explain the specifics. Do you know any way to get an operating system installed?"
"Of course there's a way. Any Ripperdoc can do it. After that, if you want to modify yourself and install some cyberware, that's no problem either. Those are minor things, just a matter of whether you were exposed to them early or late. I'm just surprised you're only encountering them now."
"I want to go find a Ripperdoc right now."
Karl, who had finished his cold Chinese noodles, was drinking an overly sweet 'little coca-cola.' Honestly, he didn't really like this teeth-gritting cola.
"Then just wait for me a moment."
Oliver said, his eyes beginning to flicker: "Let me check if there's a nearby Ripperdoc with a good reputation. If we were in Santo Domingo, I could guarantee to find you four or five, but this is Watson, and I'm not too familiar... Oh, there really is one. Viktor—Viktor. I think I've heard that name somewhere. Hmm, he's less than a hundred meters from our current restaurant. Want to go?"
Viktor?
Hearing that name, Karl already knew the information about him.
【Viktor is a Ripperdoc in Night City, running a clinic in Chinatown. He seems to have worked as an illegal doctor for a period in the past.】
Oh, an old acquaintance.
Karl still had some impression of Viktor. In the information he knew, he was the Ripperdoc for the protagonist V in 2077. Since he was the protagonist's doctor, his skill must be trustworthy.
"Then let's go now."
"Don't be so hasty... You don't even know the way!"
Feeling that his newly acquainted, quite likable savior was a bit impetuous, Oliver quickly followed, walking beside him and leading the way.
As he walked, he also began to tell Karl about cyberware prices.
"Don't worry, my sister is a Ripperdoc, so I know a lot about cyberware prices and quality. Your money is more than enough for a Militech Parallel Line model operating system. You can buy other things with the remaining money. If this Ripperdoc gives an outrageous price, we'll just turn around and leave. With me here, you won't get ripped off. Anyway, it's just getting an operating system, any doctor can do it. If they're all rip-offs, I'll take you to my sister, and I guarantee a fair price."
...After a moment of silence, Karl asked a question.
"Do you usually talk this much?"
"Isn't it because you saved my life, and I feel like we get along? Honestly, I've been with the 6th Street Gang for a week, and I've constantly felt suffocated. They always emphasize military discipline and military rules, it's so annoying. Compared to that, I feel comfortable with you."
"Your sexual orientation isn't an issue, is it?"
"What are you talking about? My family is a traditional American family; we don't get into all that messy stuff. I'm definitely male and like females, okay? I've already had two ex-girlfriends."
Perhaps his personality had truly been constrained and suppressed within the 6th Street Gang. After finally gaining freedom because his teammates all died, Oliver became somewhat garrulous.
"Sigh, I'm probably going to be nagged by the higher-ups when I go back this time. I've already reported the relevant matters to the gang. Regardless, since I'm the only one who survived, I'm definitely going to face resentment and accusations from the families of the deceased. Afterwards, the higher-ups might be forced by pressure to kick me out of the gang. Out of respect for my father, they won't kill me, but they'll probably make me get out of Santo Domingo. But I was already tired of being in the 6th Street Gang, so this is a good opportunity to escape my family's control and do something for freedom."
"Even if it wasn't your fault, and you tried so hard to kill so many people, you'll still be kicked out of the gang?"
"Because our vice-captain was a spineless, gilded idiot. He died quickly with nothing between his legs, but the gang still has to give Will Firecannon a picked-up egg as an explanation."
"Will Firecannon?"
"He's an old-timer in our 6th Street Gang. The gilded idiot who died was his nephew. There's nothing I could do. I only found out his identity when we were eating earlier. It's truly infuriating. My first mission, and I almost died, then got dragged down by a dead idiot."
Complaining, Oliver's face, however, showed a smile. Then he nudged Karl with his elbow: "Buddy, what do you say? I'm about to be broke and begging on the streets. Since I owe you my life, how about we team up and do something, like become mercenaries or something?"
"I think one meal is enough to cancel out your life."
Karl's words were calm, but he was somewhat interested in Oliver's suggestion of teaming up: "But going to be mercenaries together, that's fine... I'm always fine with it. You're a local of Night City, and having an acquaintance makes missions easier."
"Then it's settled, buddy. From now on, we'll be a sharpshooter duo. You handle the sharpshooting, and I'll help you search for money?"
"I think your marksmanship is also good."
"It's just not as good as yours."
Oliver said, then suddenly remembered something very important: "Oh, by the way, I've been calling you 'buddy,' but I don't even know your name. What should I call you?"
"Karl, first name Karl. Just read it straight, not Arlka. Hmm, of course, you can also call me by the operational codename I just thought of. I think in the future, to avoid revealing too much during operations, you can also use this codename to address me."
"Codename, oh, I understand. Like Johnny Silverhand, Morgan Blackhand, Adam Smasher, those people's last names, right? Indeed, becoming a mercenary means looking up to those legends... But my name is common, so I don't care about an operational codename. What's your operational codename? I'll remember it."
"It's just simple English letters."
Thinking of the letter V that belonged to the protagonist in his memory, Karl smiled, thinking of his own name: "Call me KK."
"KK?"
"This is actually a codename that can lead to my name. My name is Karl, so it starts with K."
"Oh, I see."
This was actually only one reason. For Karl, another layer of meaning involved a homophone in Korean and Chinese that only he could understand.
KK, when put together, means Kaka, and this Chinese pronunciation has another meaning as a homophone in Korean.
That is, 'Your Excellency,' 'President.'
