16
Chapter 658: 72. A Sorry Dog
"Fine, so the gist is that you hire me, I save your life, and then you still owe me money to pay back later, even though we don't even know if you'll survive, right?"
Karl finally understood it completely: "I can wait on the commission fee, but your medical bills aren't cheap. I don't know how you got hit with that kind of special toxin; Viktor had to give you a blood transfusion, recalibrate your relevant Cyberware, and even replace your blood vessels with new bioplastic ones—the best kind on the market, at that. This money... how much do you have on you right now?"
Facing Karl's inquiry, the expression on Reed's face grew increasingly awkward, and his already dark, tanned face seemed to darken even further. This ace agent of the Federal Intelligence Agency checked the balance in his account, his voice subconsciously softening as he replied: "Five hundred..."
"Huh?"
Hearing that number, Karl's first reaction was to freeze, and then he actually doubted if he had misheard.
"Five hundred?!"
This number—you have to realize, when Karl first came to Night City, he made thirty-two hundred eddies in under an hour. Reed, a major Federal Intelligence Agency agent who had been in Night City for so many years, even working as a bartender in a City Center bar, only had five hundred eddies now?!
Karl had originally assumed that when Reed said he was "broke," he meant the kind of embarrassment of not being able to cough up two or three hundred thousand—which, in Night City's current circles, would at most be considered tight on cash. He had even prepared the polite line about "paying in installments" and was planning on having this guy settle Viktor's medical bill first.
But when that number spilled from the other man's chapped lips, he felt as if he heard the sound of some precision instrument jamming inside his own brain.
"Five hundred?!" Karl repeated the number, feeling his temples throb. "Five hundred—enough to buy a special cocktail at the Afterlife, or have the most basic doll at Clouds play rock-paper-scissors with you for three minutes?"
The blue light from the diagnostic scanner cast grid-like shadows across Reed's face. This agent, who had once performed countless incredible feats, was now looking at him with the eyes of a dying animal. Karl suddenly realized that the frayed threads on the other man's collar weren't a disguise, and the cracked tread on his boots probably wasn't for a mission either.
"So that means—" Karl was completely speechless, "not only can you not pay the commission, but now you want me to put Viktor's medical bills on my tab too?"
Silence spread between the two like viscous electrolyte fluid. Reed's Adam's apple bobbed, and that barely perceptible nod reminded Karl of a drone hit by an EMP.
Karl was floored.
Karl had to admit that his impression of Reed had collapsed.
When he had worked with Reed before, his impression of him had been mostly positive. He thought that as an agent, Reed was excellent and skilled at disguises, capable, and a decent guy with a tolerable personality. But now...
Now, in Karl's mind, the ace agent of the Federal Intelligence Agency had turned into a civil servant who paid out of pocket to work.
"Does your Federal Intelligence Agency..." Karl suddenly felt like laughing, a feeling somewhere between absurdity fermenting in his vocal cords, "staple the 'unpaid overtime application form' to the employment contract?"
—Karl could only say that.
It could only be said that Reed's loyalty to the NUSA was truly incredible, or rather, that he truly loved the NUSA. This kind of dedication was something a mercenary like Karl couldn't understand.
He didn't understand it, but he respected it.
"Nothing to be done about it."
Karl sighed: "Consider it me being kind-hearted. Just like when I took your commission, thinking I was idle anyway, and decided to do a good deed. I'll pay your medical bills, and we'll add it to the commission fee. You should be able to pay that back, right?"
Karl said in an uncertain tone, staring at Reed: "I won't charge you based on my usual rates for an amount like this. Even with the best discount, you'll still owe me around one hundred and twenty thousand eddies later. Can you come up with that kind of money?"
"One hundred and twenty thousand eddies to buy a life—that's not expensive."
Reed said, though the expression on his face remained awkward: "Though it might take a few months."
"The NUSA is more generous to outsiders than to its own people."
Karl shook his head helplessly: "There are really more and more people who owe me money now. Forget it."
As he spoke, Karl grabbed a bag from the side and tossed it to Reed: "The treatment agents and the relevant regimen are all in there. Take it. This is for the entire course of treatment. Don't even think about running around lately. Given your physical condition, you need at least a week of bed rest."
"Thank you."
Reed took the heavy medical bag, the military-grade nylon fabric making a faint rustling sound in his palm. When he opened the waterproof flap, a cold scent mixed with disinfectant and synthetic drugs wafted out.
The items inside were organized with almost obsessive-compulsive precision—every vial of nano-healing gel was arranged by usage date, the hemostatic bandages were rolled into perfect cylinders, and even the painkiller tablets were divided into sealed bags marked with specific times. Karl's flamboyant handwriting clawed across the labels: 'White bottle before meals / Blue bottle after meals / Red bottle only take if you're dying'.
He tried to push himself up, but his spine immediately protested with a stinging pain. His muscle fibers felt like they had been filled with lead, and every tiny contraction triggered a chain reaction—first the stitches on his abdomen tightened, then his intercostal muscles twitched, and finally, all the pain converged on his jaw, causing his masseter muscles to spasm uncontrollably.
"Remember the regimen. I wrote it in Chinese; you should be able to read it, right?"
Facing Karl's words, Reed nodded slightly. He slowly sat up, straightened his body, and put his feet on the floor.
The moment his feet touched the ground, Reed's body nearly stumbled, but Karl reached out and steadied him firmly.
"Rest up well, ace agent."
Karl's gaze didn't linger on Reed, but instead watched the television in Viktor's clinic that was playing the news: "Even if you want to be loyal to your country, you have to take care of your body first, right? A weak body can't complete the suicide missions you're assigned. Besides, you still owe me money."
Karl's words carried a hint of sarcasm and an indescribable feeling that might have been comfort. To these words, Reed still calmly nodded in acknowledgment.
He clutched the bag tightly, and after Karl let go, he walked out of the clinic, stumbling and weak.
Karl turned to look at his back.
That back.
It really looked like a dog.
A dog with a lame leg, sorry and pathetic, only able to lick its wounds in silence.
This wasn't a good feeling that respected anyone.
Karl shook his head at his own thoughts.
On the television he wasn't watching, the news was broadcasting a reporter's commentary.
At the satellite energy power station, bodies of unidentified personnel were discovered.
