16
Chapter 667: 81. Vehicle Purchase
"See you next time, Karl, and classmate David."
"See you next time, Maki."
Watching Maki wave and board the Delamain taxi as it drove away, Karl had just turned around when he saw David staring blankly at the various vehicles parked along the street.
"What's wrong, David? You're staring so intently."
"I was thinking," David said, rubbing his chin, "Should we call another Delamain like we did when we came here? After all..." He shrugged, "I don't have my own car."
"Oh right, I almost forgot about that." Karl patted his forehead.
In Night City, the legal driving age was never an issue. As long as you had the ability, nobody cared if you were stepping on the gas pedal the moment you were born. The problem was the two people standing on the street right now: one knew how to drive but was too lazy to touch the steering wheel, and the other had barely touched one at all.
"Seriously, you should learn to drive." Karl said in that "this is common sense" tone.
David nodded reflexively, then suddenly reacted: "Wait, Karl, don't you know how to drive?"
"Too lazy."
This short and powerful answer left David speechless. Karl suddenly remembered something, his eyes lighting up: "Speaking of which, your graduation and getting hired count as a double celebration, right? Where I'm from, we give gifts for occasions like this... What kind of car do you like?"
David immediately understood the subtext of Karl's words—this guy was going to buy him a car.
"Actually, it's not like I've never driven before," David recalled, "I drove for a bit during the last mission... I think I can afford to buy one myself." He paused, his voice lowering a bit, "But if you really want to gift me one, I'll take a look."
David didn't feel embarrassed about accepting a car from Karl—as a kid who grew up in Santo Domingo, the craving for engines was etched into his bones. The roar of modified cars in the alleys, the bragging of street gangs showing off homemade nitro boosts, even the rusty old cars parked in front of convenience stores could keep them critiquing for half a day. Around here, not liking to touch a steering wheel was like missing an arm.
He had long been planning to buy a car. Every time he passed a car dealership, he would always take a few extra glances at the streamlined bodies in the window. After a mission, when passing a parking lot, he would subconsciously calculate which car was more suitable for breaking through in alleyway combat.
Now that Karl wanted to gift him a car, it actually saved him the trouble of saving money—at worst, he could just give him a gift he liked on Karl's birthday. Good friends didn't really fuss over the value of things.
"If you're really going to gift me one..." David ground his shoe tip into a trace of fuel on the ground and suddenly grinned, "I want one that can smash through an NCPD roadblock."
"Are you planning to commit a crime? I'm telling you in advance, I'm a friendly citizen. If you commit a crime and get caught by the NCPD, I absolutely won't come to bail you out, including for speeding..."
As Karl spoke, the various car-related incidents involving Oliver suddenly flashed through his mind, and his expression shifted slightly.
"Probably... not, right?"
Even he couldn't convince himself with that addition.
"But this works out perfectly," Karl quickly changed the subject, turning his head to look at the Old Captain who had just walked out of Afterlife, "We just took your job. The payment can go directly towards the car, and if the price is higher, I'll pay you the difference, saving us the trouble of back-and-forth transfers."
The Old Captain was just planning to discuss the mission details in the car. Hearing this, he raised an eyebrow: "What do you mean, saving the transfer?"
Karl didn't speak, only tilted his chin toward the line of gleaming, luxurious cars outside the Afterlife. As the most shrewd used car dealer in Night City, the Old Captain immediately understood—the wrinkles at the corners of his eyes hid a merchant's craftiness.
"Buying a car? You should've said so earlier!" The experienced Old Captain saw at a glance that David was the one looking to buy. He stepped forward in one stride, familiarly draping his arm over David's shoulder, his oil-scented cuff brushing against the young man's cheek. "I've got quite a few luxury cars on hand recently. How about a Rayfield Caliburn? It's a luxury car with less than ten thousand made worldwide. I just acquired one recently. It's high-class, stylish, and just waiting for a young, ambitious mercenary like you to drive it and make it roar."
Without waiting for David to respond, the Old Captain nimbly pulled out his phone, which was covered in bulletproof film. There was a suspicious oil stain on the corner of the screen, but that didn't stop him from smoothly pulling up an encrypted trading website—the true used car market of Night City was never on the surface.
"Don't look at the listed prices on the site. Those are just to fool Corpos and newbies." His fingers swiped rapidly across the screen, "For you two, at least thirty percent off."
With a 'ding,' the holographic projection activated, and a silver-blue Rayfield Caliburn began to rotate on the phone.
The car paint in the projection displayed a peculiar liquid texture. As the angle changed, it would occasionally shimmer with a deep-sea-like dark blue, and at other times refract silver light like an electric arc. There was even the low roar of an engine in the background audio—the Old Captain had even holographically sampled the sound of the engine.
"Focus on this," he suddenly zoomed in on the tires, where the rubber tread was clear enough to count every drainage groove, "Adaptive nano-coating." He poked his index finger into the projection, drawing a glowing circle on the side of the tire, "Driving in the city? The grip is firmer than a gecko's paws. Racing in the Badlands? It can bite into the ground even in a sandstorm."
The projection suddenly switched to a first-person driving perspective. Outside the windshield, the neon of Arasaka Tower stretched into colorful light streaks as the speedometer broke 300km/h. The Old Captain lowered his voice at the right moment: "A young guy drove the same model last week. It only took him 4 minutes and 43 seconds from Heywood to Pacifica—of course, that depends on how hard you dare to floor the gas." He patted David's back meaningfully: "It's a perfect match for a rising star like you. Driving it out is guaranteed to make the chicks in the city scream."
Just as David was being aggressively hyped up by the Old Captain, Karl spoke up from the side, in a ghostly tone: "It's not that a young guy drove the same model last week, but that this car is actually that guy's, right? I have an impression of this incident; Jackie told me about it at the time. He said a young Corp master living in Heywood was high on drugs and playing at street racing, almost killed someone, was finally stopped by an NCPD roadblock, got pissed off, drove all the way to Pacifica, and finally crashed and died in an abandoned construction site in Pacifica. You sure repair dead people's cars fast, Old Captain."
"Well... How about fifty percent off the used car price?"
"Forget it."
Karl was speechless and looked at David: "What's your opinion, David? I personally don't care."
"I'd still rather choose a four-seater."
David said this, looking at Karl: "Because, Karl, don't you dislike sitting in two-seaters? And..." He smiled, "If it's a four-seater, it can fit a lot of people. Everyone would be happy, right?"
"I reckon it's unlikely with Maine's build, but you could at least take Lucy, Rebecca, and Pilar. They're skinny."
"Maine and them..."
Listening to Karl's words, David was stunned for a moment, then gave a sheepish smile: "I really hadn't thought of that. I was thinking of you, brother Oliver, and brother Jackie..."
"Maine will definitely be sad if he finds out."
