16
With a crispy, wheat-scented bread roll in his left hand, washed down with a rich, creamy soup, and his right hand forking a piece of sliced potato omelet into his mouth, Karl swore that this was the most satisfying meal he had eaten since arriving in 2075.
Eating real, quality ingredients just tastes different.
After spending ten minutes finishing the two potato omelets and the cream of mushroom soup with bread he had ordered, Karl had the owner pack up three more servings of cream of mushroom soup and six more potato omelets. Having tasted the food, Karl was certain of how delicious these two dishes were; he had to pack some to take back for Jackie and the others to try.
1,160 eddies—that was the price for Karl's lunch and the takeout. The owner waived the fee for the takeout containers given that Karl had bought so much at once.
After paying, Karl lifted the pile of food, which the waiter had packed securely to prevent any spills, with one hand.
In Night City, you have to maintain necessary vigilance; you must always keep one hand free.
As Karl walked to the door carrying the food, someone happened to be walking in.
It was a male Corpo wearing an Arasaka uniform.
Their eyes met. Karl didn't recognize the guy, but after a moment of stunned silence, the guy recognized Karl.
Afterward, Karl clearly saw an intense, emotional sense of fear in his Cybereye.
Ah... can you even read emotions from Cybereyes these days?
"You go ahead."
When a dog was walking toward him, Karl would always choose to give way. The reason was simple: who would bother arguing over the right of way with a dog?
"Yes, thank you!"
That Arasaka Corpo, whose body had already begun to tremble, clearly breathed a sigh of relief upon hearing Karl's words. He squeezed out a smile and nodded amicably at Karl, much like a sycophant fawning over his master, then stepped carefully past Karl and into the shop.
This Corpo, who served in security for Arasaka, felt both miserable and secretly relieved.
'How could I run into this killer here... thank goodness he's good-tempered.'
Karl didn't recognize this Arasaka Corpo, but the guy remembered Karl. He had been among the personnel protecting Haruko Arasaka and had witnessed with his own eyes the capabilities the other party had displayed during that mission. This was not the kind of person he could afford to provoke.
One step, two steps. Just as a strange sense of relief—like escaping from a case of cyberpsychosis—surged in the Arasaka personnel's heart, the voice that came from behind him caused his body to stiffen again.
"Wait a second, I think I remember you."
Karl hadn't recognized him by his face, but looking at his build from behind, he felt a bit familiar: "You're the security personnel from before?"
"Yes, it's me..."
Turning around in a hurry, the Arasaka personnel with Eastern features instinctively wanted to bow, but Karl casually raised a hand to stop him.
"I'm not your boss, no need to be so polite."
As he said this, Karl smiled at him: "Although you watched us fighting for our lives during the first attack, and later failed to protect the target, almost wiping us out—which made me quite unhappy—I'll overlook that displeasure considering you helped Jackie and the others fight hard afterward."
Karl's palm patted the shoulder of the Arasaka personnel, who didn't dare to move: "Rest assured, I'm not the stereotypical Chinese person who would slaughter an entire family just because I'm upset. I'm just unhappy, but not to the point of involving your whole family."
As Karl said this, he patted him again, but this time it was a bit heavy, nearly causing the Arasaka personnel to stumble and collapse to his knees.
"Next time you make me unhappy, you'll be the only one in your family to die."
Karl was a man of principles. Whoever made him unhappy, he would only target that person, and he would give them a first chance, but there would be no second time.
Next time, people will really die. Be careful.
Listening to Karl's words and feeling the palm of his hand resting on his shoulder—a hand that could snap his neck along the scapula at any moment—the Arasaka personnel nodded frantically, fearing that Karl wouldn't feel his'sincerity.'
"Responsibilities like that should be fulfilled properly."
Karl could actually accept just watching from the sidelines; mercenaries like them had long been prepared to be used as cannon fodder, and that wouldn't be an issue if the pay was good. But for security personnel to fail to fulfill their duties, allowing the target to get hurt and implicating them, that was a different matter entirely.
Things that are expected are different from being dragged down by incompetence, and the level of anger toward them is different as well.
After reminding the Arasaka personnel, Karl noticed the gazes of others in the shop. Although Karl and the Arasaka personnel hadn't spoken loudly, the habit of being a spectator seemed universal. A person dressed as a mercenary almost making an Arasaka employee bow or even kneel—no matter where it happened, it was juicy gossip worth watching.
Not intending to be the subject of others' gossip, Karl stopped saying anything to the Arasaka personnel. He withdrew his hand, scanned the restaurant, and then walked out of the shop under the gaze of the Arasaka personnel, who was already covered in cold sweat and feeling like he had survived a disaster.
'Strange.'
Walking out of the shop, Karl wasn't thinking about the Arasaka personnel, but about the scene he had seen when he scanned the restaurant before leaving.
As a mercenary, it was only natural to pay attention to one's surroundings at all times. Karl was certain that when he left his seat and walked to the counter to pay, the pink-and-white-haired woman who had arrived after him was still eating. Yet, when he glanced at the onlookers after finishing his conversation with the Arasaka security personnel, the woman was already gone.
Does this shop have a back door? Though it didn't seem like I saw her come to pay either...
Skipped the bill?
Using the chaos and the gossip as cover to skip the bill—classic America. Oh wait, Night City doesn't belong to America anymore. I guess that's just classic Night City.
A seasoned bill-skipper who could even resist the urge to watch the gossip.
Karl remembered seeing a news story before about a fugitive who couldn't control the urge to watch a spectacle, only to be spotted and captured by police surveillance cameras.
"Beep..."
A message from Blanca arrived on Karl's comms.
Intelligence is here?
Karl thought it was the intelligence Blanca had obtained about those ACPA pilots entering Night City. He opened it with some anticipation, only to find that the new message from Blanca was a new job offer.
Sending the next job before the last one has even finished—that's interesting.
After glancing through it roughly, Karl saw a term in the mission description that he had never heard of before.
'Cyber-Adam'.
