16
The synthetic meat curled on the grill, its edges charred brown. The crispy skin bulged slightly, like puff pastry licked by tongues of flame. Cheap sauce boiled in the high heat, forming fine bubbles that rolled and gurgled between the meat fibers like dark red magma, until every thread was soaked in rich, sweet, and salty flavor.
Karl gave it a light nudge with iron tongs, and the meat jumped obediently, crystalline grease hanging from its edges, pulling thin golden threads in mid-air.
The moment he bit down, he heard a faint "crack" — the caramelized crust shattered between his teeth, followed immediately by a gush of piping hot juices.
The rich fat melted on his tongue, wrapped in savory saltiness. The excessive monosodium glutamate in the cheap sauce acted like a fuse, instantly igniting an explosion of umami on his taste buds. Yet, the aftertaste strangely emitted a wisp of charred fragrance, like wheat stalks scorched by flame, mixed with the coarseness of some industrial fuel, which unexpectedly added depth to the flavor.
Karl narrowed his eyes, his Adam's apple bobbing.
The taste was unexpectedly good.
Every time Karl had a good meal, he felt his spirits lifted, and this shop was clearly the kind of place that could provide food to give him that boost.
'It was really the right choice to come here.'
While thinking this, Karl felt it was a pity he couldn't fully savor the food, because he had people nearby he needed to observe and listen to.
The young people at the next table were clearly more versed in the art of barbecue than Karl.
They tore into the meat with modified mechanical fingers, dipped it in double-strength orange sauce, and when the unrated synthetic alcohol slid down their throats, it left a trail of light visible beneath their skin, as if they had swallowed radiance.
They kept stuffing their mouths with juice-filled synthetic meat, then kept pouring in intoxicating alcohol. Before long, some of them had fallen into a semi-dreamy, intoxicated state.
The first to open the conversation was a girl with dreadlocks. She had dark skin and bright, wandering eyes. The way she looked at the alcohol and the meat on the grill was as if she were watching the twinkling stars in the night sky.
"...So I'm saying, the security system in Warehouse B went haywire again today!"
She shouted, downing a mouthful of alcohol. "My ID was almost flagged as an unauthorized person by the system. You guys didn't see that turret that suddenly activated. If its biometric scan hadn't been wrong, I would have ended up as a pile of ash!"
"Getting hit by a turret? I think you'd be minced meat instead. Compared to my situation, you should be content; at least you weren't actually hit."
The young man with a buzzcut next to her picked up a piece of charred meat to gesture before stuffing it into his mouth. "When that shipment arrived in Sector C last week, the scanner identified me as an intruder. I got electrocuted for a full minute. If it wasn't for the issue with my shift, and the fact that I'd installed a grounded coating, I would have…"
He made a twitching motion as if being electrocuted, drawing laughter from the group.
"So what exactly is going on?"
A young man with a side-parted hairstyle said, "How come the security situation in our warehouse has been getting stranger over the past two months? It's like the whole thing was torn down and reinstalled. I remember our warehouse isn't even that important, right? With the money spent on a complete reinstall, they could have built a new warehouse. It's not like the higher-ups are planning to build another farm here and need to prepare for storage nearby, right?"
"Who knows? How could we understand the affairs of the higher-ups? But honestly, rather than a reinstall, it's more likely these security devices are just too old. They've long passed their expiration date and finally couldn't hold on anymore, so they're all breaking down—"
The dreadlocked girl said, "I just hope that if it's going to break, it breaks completely. Ideally, the ID recognition breaks, the security system breaks, and the time-clock device breaks too. That way, maybe I could sleep for a few more minutes and be late for work."
"If you're going to dream, at least include us."
The buzzcut youth laughed out loud, bit into his barbecue, chewed twice, and swallowed. "I don't think it's that easy. I don't know why the supervisor has been patrolling our warehouse every single day lately. I've seen her walk through Sector C six times in a single day alone. I think she's probably looking for someone slacking off to fire. Don't let it be you who gets fired, I won't sympathize with you."
"The supervisor went to your side too?"
The side-parted youth said, "The supervisor came to my side in Sector A too, but she wasn't as diligent as yours. She only came a few times, I didn't even keep count. But every time she comes over with that dead-face of hers, it's quite scary. If you ask me, with that temper of hers, sooner or later someone will pool money together to pay KK to take her out."
"Forget it, talking about KK? If we really met KK, I'm afraid we'd all be taken out together. I don't want to be implicated by that bitch of a supervisor."
The dreadlocked girl said, muttering, "I think she has an issue with me and has been wanting to fire me for a long time, but she can't because of connections from above. She visits my Sector B seven or eight times a day. I'm almost sick of looking at her fat face. She's probably looking for some fault in me to fire me."
"Seven or eight times a day? You really are miserable."
"Isn't that the truth."
The dreadlocked girl was just about to complain to her side-parted friend when her previously sleepy gaze suddenly shifted, noticing someone.
She hadn't paid much attention to her surroundings because she was too excited and happy to be at the barbecue place, and she was already a bit tipsy, her eyes squinting. But upon closer inspection, wasn't there a handsome blonde guy next to her?
Night City was a place of gender equality; just as men hit on men, women naturally hit on men too.
The dreadlocked girl had to admit that this handsome blonde guy was the most handsome she had ever seen, or at least the one most to her taste. He was incredibly handsome, almost like the neighborhood idol she had seen in her childhood, the now-famous Oliver.
Alcohol gave her courage, and she wanted to hit on him.
But just as she was about to get up, she felt a wave of dizziness, as if the alcohol had kicked in.
"Guga."
"What's going on? Why am I so dizzy? Did I drink too much?"
"Damn, the handsome guy is right in front of me. A handsome guy almost as handsome as Oliver, am I going to miss this?"
Accompanied by her friends' teasing words of "Are you done for?", the dreadlocked girl shifted her position and slumped over at the table.
And it was at this moment that Karl finished his meal.
'Sector B, huh?'
He thought about the intel he had heard, his peripheral vision catching the dreadlocked girl who had fallen, seemingly drunk, but actually knocked out by his data intrusion. He silently apologized in his heart.
'Your senses are really sharp. Did you notice my careless glance? Since that's the case, sleep for a while. When you wake up, you'll forget everything.'
