16
“Alright, business is concluded. We’ve pretty much pinpointed the location of Saburo Arasaka’s personality construct, and people have already been dispatched to destroy it.” Karl’s tone was light, as if discussing the weather. “If all goes as planned, with Hanako’s cooperation, we’ll quickly clean up Saburo Arasaka’s remnants—hmm, it certainly feels good to thoroughly clear out a cockroach nest.”
He paused slightly, his gaze sweeping over the conference room: “However…”
The high-level meeting had ended. Arasaka Sesuan’s authority as Executive Director was established. Watching the Arasaka executives file out and Hanako Arasaka being led away, Karl directed his attention to the Digital Saburo device on the table, which had retreated into its shell, daring not to show itself. He raised an eyebrow and asked:
“What do we do with this thing? What method do you think would be most suitable to deal with it?”
“Shoot it?” Oliver proposed the simplest solution.
“Slice it?” V’s tone carried her usual coldness.
“If you ask me, smashing it with a punch is the most satisfying!” Jackie rubbed his fists, eager to try—the chance to personally end Saburo Arasaka wasn’t an everyday occurrence. He missed it last time, so he had to make up for it this time.
“No one gets the honor of killing Saburo Arasaka twice; that would make people green with envy. Karl and Sesuan, you’re out. And I’m older than you young folks, so you should respect your elders and let an old man have this opportunity.” Johnny Silverhand stepped forward, clearly intending to snatch this spot, but was met with three eye-rolls.
“Oh, come on, Johnny. We usually see you drinking and smoking, and if it weren’t for this body, you’d be chasing women. ‘Old man,’ my foot! Where are you old? Just say you want the kill, don’t play games.”
“Woof.”
“And who’s barking now, I wonder?”
“?”
“Triggered?”
“Today, I’m going to teach you a good lesson, you punk from Santo Domingo, Oliver!”
Just as the two instantly devolved into a brawl, Karl was about to speak—when the Digital Saburo, which had been cowering for so long, suddenly spoke in a hoarse voice from the device:
“You say I am fake… but what about this Johnny Silverhand? What is he to you? Don’t you look more like you’re playing a ridiculous game of make-believe right now?”
“I thought you’d keep playing the cowardly turtle forever.”
Karl glanced at the Digital Saburo, who still dared not project itself even while speaking, as if terrified its data body would collapse again. He said dismissively: “We believe he is Johnny, he also believes he is Johnny, and he is exactly like Johnny. That’s enough for us.”
“How is that any different from me?”
“There is, of course there is.”
Upon hearing this, Johnny temporarily released Oliver’s collar. He turned around, and a familiar projection suddenly lit up—still in that arrogant manner, not even forgetting to give a raised middle finger.
“The difference is,” Johnny’s voice was decisive, carrying his usual mockery, “I’m back—unlike some digital personality construct that doesn’t even dare to project itself. I am Johnny Silverhand himself.”
“But you are clearly in the same form as me.”
“Whether I am or not isn’t up to you to decide, it’s up to me. If I say I am, then I am Johnny Silverhand.”
Johnny’s projection flickered, a characteristic arrogant smile playing on his lips. He walked towards the device on the table, each step accompanied by the subtle shimmering ripples unique to holographic images.
“See that, old bastard?” He leaned down, and despite having no physical form, it was as if he was using his gaze to pressure the Digital Saburo, who dared not show itself. “I dare to stand here, dare to let everyone see me, and you—” He scoffed, “—now you don’t even dare to project a complete image, cowering in your data shell like a startled rat.”
The Digital Saburo device emitted a faint hum, but there was no response.
“Johnny is Johnny,” V said, arms crossed, her tone flat but firm. “He might be a bastard, an egomaniac, an annoying troublemaker—but he never hides behind others, afraid to be seen.”
Jackie burst out laughing: “Exactly! And this old guy never gives up in a brawl!” He deliberately nudged Oliver with his elbow.
Oliver straightened his disheveled collar, looking at the Digital Saburo device: “At least he doesn’t cower like an old turtle, afraid to show his face.”
“The difference lies in choice.” Karl said unhurriedly, “Johnny chooses to face this world, albeit in data form, while you, Mr. Saburo—” He shook his head at the device, “—you choose to hide, choose fear, choose to maintain your pathetic desire for control with threats and violence, constantly wanting to enforce your consciousness and make it eternal.”
The device suddenly emitted a harsh static noise: “You don’t understand… You don’t understand what eternity is! What legacy is!”
“Oh, we understand.” Johnny interrupted him, his projection suddenly becoming clearer. “Eternity isn’t clinging to people like a parasite, and legacy isn’t forcing your descendants to follow your every command.”
His gaze, rarely, held a hint of seriousness: “Legacy is an idea, a spirit, something even a bastard like me can teach others—like how to live with dignity, or how to die with dignity.”
The Digital Saburo device remained silent for a long time, finally emitting a barely audible, sigh-like stream of data.
Karl stood up, picking up the device that was still faintly glowing.
“Alright, philosophy discussion time is over.” He turned to the others, “So, what’s the final decision on how to deal with this ‘Digital Saburo’? A vote?”
Arasaka Sesuan suddenly grinned at this moment: “No, I have a better idea.”
Everyone’s eyes focused on him.
“Give it to me.” Sesuan held out his hand to Karl, “I know the most suitable way to handle it.”
Karl raised an eyebrow and handed the device to Sesuan.
“Listen,” he said to the device, “Don’t you always boast about building an immortal empire? Don’t you always say you are the sole truth of Arasaka?” Sesuan smiled, “Then let you make one last contribution to Arasaka.”
“What are you planning to do?!”
Held in Sesuan’s hand, Digital Saburo felt a strange unease.
“Nothing special.”
Sesuan lightly tossed the device in his hand, his tone flat: “I have a bodyguard, his name… I think even if you are a digital life, your database should have a record. I’m very curious how he will ‘dispose’ of you.”
“You mean—Takemura!”
Digital Saburo instantly understood Arasaka Sesuan’s intention.
Goro Takemura was a person who strictly adhered to rules. In other words, he recognized rules, not ethereal illusions.
A mere digital personality construct of Saburo, versus the true head of Arasaka—how would he choose?
The answer was already decided.
“Sesuan! A master should not be decided by a servant—”
Before he could finish his sentence, the device was decisively turned off by Sesuan.
“This isn’t a matter of master and servant.”
Sesuan said calmly, without a ripple in his eyes: “This is merely dealing with a digital construct.”
Both Digital Saburo and Sesuan knew all too well what kind of answer Goro Takemura would give.
‘This is not Master Saburo.’
Since it wasn’t,
Then when it came to acting, there would be no hesitation.
