16
Chapter 843: 53. Arasaka Heir
When Karl and his group walked out of Arasaka Tower, Maine's crew had already been waiting outside for a long time.
“Maine?”
Seeing them appear, David was the most surprised: “I just sent the message a short while ago, and you’re already here. That’s incredibly fast.”
“Karl arranged it.”
Maine smiled and nodded at Karl, “He hired me earlier under the identity of ‘Akechi’, saying that if anything went wrong on his end, we should be ready to provide support and handle the retreat. We were guarding nearby and rushed over as soon as we got the message.”
As he spoke, he scanned David and Karl’s group from head to toe—their clothes were neat, without a single stain or sign of a struggle, and he immediately understood.
“It seems your trip went very smoothly; you didn’t need my backup at all.” Maine grinned, “Getting paid for doing nothing really isn’t bad.”
“My side was pretty much the same.”
Looking at Maine, the tension in David’s body finally relaxed a bit.
Although teaming up with Karl’s group was an opportunity David had long awaited, even dreamed of, in his heart, Karl and his companions were always respected seniors.
Working on a mission with them was more like a learning experience.
And he was, after all, a mercenary with his own team, a reliance in the eyes of others. It wasn't until Maine's crew appeared, familiar figures like family gathering around him, that this young man, who was always looked after, couldn't help but feel a sense of ease and security. It was precisely this ease that made him let go of the last remaining trace of tension from the important mission.
At that moment, he seemed to no longer be the junior who had to be on edge, but had reverted to being 'David,' who could protect and help everyone.
“Karl, Sasha told me she’s taking Delamain directly later, and told you not to wait for her.”
Sasha, the Netrunner in Maine's crew, waved at Karl, walking over with light steps, her face beaming with a bright smile:
“It’s been a while since we last met, hasn’t it? Perfect, I wanted to thank you in person—you helped my sister Stella and brother-in-law Bill transfer to the Assistance Department and helped them completely get rid of those old troubles. I’m truly grateful.”
A while ago, Sasha’s sister and brother-in-law, who worked for the NCPD, got caught up in trouble in Dogtown—her brother-in-law Bill and his partner took on a private job and inadvertently provoked a person named Dodger in Dogtown.
Karl heard about it at the time and stepped in to help—he had Bill and his partner proactively go to Andy and confess everything about taking private jobs.
Afterward, Andy led a team and, seizing the opportunity when Dodger occasionally left Dogtown, decisively arrested and dealt with him, and gave Bill and his partner a stern warning, finally settling the incident.
Even more unexpectedly, Andy discovered that Bill and his partner had shown decent sneaky operational skills while handling these ‘private jobs’, so he simply transferred the two guys who were previously just messing around to the Assistance Department, putting them on the right track and allowing them to make amends.
Now, the two guys who had always made Sasha’s sister anxious were finally settled and doing proper work. For this, Sasha had always wanted to properly thank Karl.
“It’s nothing, after all, Dodger just happened to stumble into the business I detest the most—the drug trade.”
Karl’s tone was calm, as if he truly didn’t take the matter to heart. Guys like Dodger, who profit from harmful drugs, the fewer there are in Night City, the better. He found them disgusting just by looking at them.
“Heh, you always seem to be like this, helping others but never caring about it.” Sasha chuckled softly, her eyes filled with gratitude and helplessness, “It makes me not know how to repay you.”
Before she finished speaking, another person’s voice suddenly came from the side.
“David, these clothes of yours are sturdier than I imagined. How much could they sell for?”
Rebecca, carrying her shotgun, her petite figure stood in front of David, looking enviously at the clothes he was wearing: “These seem even more elite than the Operating Squad uniforms you’ve shown me before.”
“Heh heh, they’re said to be guard uniforms for people around important figures, the same caliber as Saburo Arasaka’s personal guards. I got them for free this time, how about that, pretty cool, right?”
“Getting them for free is really great.”
Rebecca poked her cheek with her finger, pouting her lips, looking at David showing off his clothes, her face full of envy. But it was unclear whether she was envious of the protection or of David getting such valuable clothes that couldn’t be bought on the market for free.
Hearing the name Saburo Arasaka, Maine walked over to Jackie, patted his shoulder, his eyes flashing under his sunglasses, and lowered his voice slightly: “It looks like you really got everything done?”
As the leader of Maine's crew, Maine knew more than his teammates. He also knew what Karl and his companions were specifically doing in Arasaka Tower, and he was startled when he learned about the nuclear bomb. Now, seeing his friends safe and sound, he finally felt completely relieved.
Listening to his hushed words, Jackie grinned: “You missed a good show! Saburo Arasaka is truly dead this time.”
“That’s a great thing.”
As a former NUSA soldier, to say Maine had any good feelings for Saburo Arasaka would absolutely be a dream, let alone knowing what Saburo Arasaka planned to do from his friends.
“So, where exactly are we celebrating? You just called us over, but didn’t say where we’re going, Wild Wolf or Afterlife.”
“Afterlife!” Jackie immediately shouted loudly, drawing approving cheers from the others.
“Wild Wolf!” Rebecca shouted almost simultaneously, jumping up to try and get attention, “I miss Mrs. Welles’s fries! And it’s not as pretentious there!”
“I think you’re just upset about being treated like a kid and being stopped from entering Afterlife before.”
Rebecca’s brother, Pilar, laughed loudly, and all he received was a hard kick from his sister.
“Oh, come on,” Rebecca made a face, “Afterlife is packed with corpo dogs and self-important mercenaries. At least at Wild Wolf Bar, no one will come up to you and ask, ‘Oh, are you that XX? Can I get an autograph?’”
“But a real man should go to Afterlife and order a custom drink.”
Johnny’s voice interjected then, with a hint of mockery, “Little girls wouldn’t know any taste beyond juice.”
“Hey, that’s old man talk, those are outdated tunes!”
“You weren’t even born when I was drinking.”
Listening to Rebecca and Johnny’s argument, Karl chuckled and looked back up at Arasaka Tower.
His gaze was distant, as if he saw a certain figure from a high vantage point.
And on the high-rise, Sesuan, who was currently watching Karl and his group, smiled and raised the cup in his hand.
However, the cup did not contain alcohol.
Although he really wanted to have a drink to remotely accompany his friends, he was indeed busy right now.
Taking a sip of water, Sesuan turned his head and looked at the person sitting in front of him.
“Alright, before we see Hanako, let’s talk, Michiko.”
Arasaka Sesuan looked at Michiko Arasaka, who sat opposite him and had supported him in a series of actions.
“Let’s talk about the Arasaka heir problem.”
With Saburo Arasaka dead, Arasaka Sesuan, as the nominal heir, had now secured his position. Therefore, it was time for him to properly decide on his own heir.
