After finishing their meal, Oliver watched David walk away happily, his steps light and airy, and asked Carl a question:

"Although you said, Carl, that as long as he doesn't think about embezzling it, that money will be his, aren't you afraid that this kid will actually run off with the money?"

"Ten thousand Eurodollars isn't much money for us right now. If he's honest, giving it to him is like a kind of investment. But if he really can't do his job properly after taking the money, and instead thinks about embezzling and running away..."

Carl savored the taste of the delicious juice from the luxury restaurant and continued: "We were able to find him and send him money, which means we can also take him out."

"That's true."

Oliver crossed his arms, watching David's back: "But I have a strange feeling that this kid will do a good job, maybe even a great one. Do you think that's because he's also from Santo Domingo, giving me a bit of hometown bias?"

"Come on, a hometown you aren't even allowed to return to, right? If you ask me, you people in Night City are really weird. None of you call yourselves Night City citizens; you all identify by your district. Jackie is from Heywood, you're from Santo Domingo—you all distinguish yourselves so clearly."

"In this city, if you don't distinguish by district, what else can you distinguish by?"

Jackie walked over with the bill he had specially requested from the restaurant: "A meal cost twelve hundred Eurodollars. That's enough to buy a tenth of a pig. That kid looks pretty thin, I didn't expect him to eat so much."

"That's how it is for people who are still growing."

As the one paying the bill, Carl was naturally very clear about the price of the meal. He had to admit that this meal was indeed luxurious. In the entire restaurant, besides their table, the other guests were either Corpos from management or high-level gang members.

"So next, should we go back..."

Just as Carl was about to ask Jackie and Oliver about their plans for the next part of their trip, a message from Blanca came through on his personal terminal.

Blanca: "Are you interested in taking on some more side work?"

Huh? Why is there work again?

Carl was very willing to take jobs, but this was a bit too much.

He hadn't even finished the first two jobs he'd taken from Blanca, and now another one came along. Is this woman, Blanca, some kind of receptionist for a quest center?

Carl: "I'm still handling the tasks you gave me, but you know the tasks yourself; they aren't particularly urgent. I have some free time. What task do you want me to do now? Forget about long-term ones; I can take on short-term ones in the gaps."

Thinking about it carefully, it seemed he hadn't taken as many commissions from Fixers as he had tasks from Blanca.

But there was no helping it; Blanca was indeed generous with money, and her tasks were simple, easy, and clear. Working on her commissions was much better than that idiot Fixer Faraday. That guy took a big cut and paid little. Carl wouldn't take any more commissions from him no matter what.

Blanca: "It's just a short-term task. There's a retired Lieutenant from the NUSA armed forces named James Norris who recently arrived in Night City. I'll be honest with you: he's one of our Militech people. He originally came to Night City as retired personnel to help our company do some'small things'. Then, for some reason, he suddenly shot and killed our contact person yesterday and ran off to City Center..."

Seeing that Blanca stopped mid-message, Carl felt a bit strange.

Carl: "So, are you planning on having us take out this traitor who's acting rebellious?"

Blanca: "No, I want you to monitor him, see why he did that, and if possible, communicate with him and get him to go back to executing his mission."

How casual. The contact's life can just be ignored, right? You're still useful, so small mistakes can be overlooked. That's typical company logic.

Carl: "What if he doesn't want to go back to do the mission and doesn't want to communicate?"

Blanca: "Then just assume he has cyberpsychosis and take him out."

Carl: "Take him out without communicating, just like that?"

Blanca: "Uh-huh."

It has to be Blanca's commissions; they really are light, simple, and clear.

Carl: "He's in the City Center area, right? I can start searching right now. Is there any detailed intel? Also, what about the reward?"

Blanca: "He has a military-grade counter-chip. There's no specific intel on his hiding spot; you'll have to find him yourselves. As compensation for the missing intel, I'll give you a bit more. How does 150,000 Eurodollars sound?"

More money for missing intel?

Carl: "Giving more money? This doesn't sound like the Corpo I know."

Blanca: "Uh-huh? Are you saying that openly now? I thought you'd try to hide it a little."

Carl: "Hide nothing. Let's be honest: you're paying so much, it's probably not because you want me to have a nice chat with that Lieutenant."

Blanca: "Very sharp. Don't you want to work for me full-time? I happen to be missing a capable person under me."

Carl: "Stop talking nonsense. Get to the point; I'm not that close to you."

Carl knew that for Blanca, the good attitude she revealed in her words was only because he could actually bring her benefits. If he couldn't bring her any benefits, his fate wouldn't be much better than the murdered contact person or James Norris, who refused to communicate.

Hearing Carl's words, Blanca didn't show any emotion in the communication.

Blanca: "Fine, then I'll be clear. James Norris is equipped with a military-grade Sandevistan from our company that is still in the experimental, confidential stage. The person in charge of that project experiment doesn't get along with me. As long as James Norris is confirmed to have cyberpsychosis, the experiment that person is responsible for will be declared a failure. Not only will he be executed for wasting company resources, but I'll also be able to have my people take over that part of the project."

Carl: "Office politics again? I really should get used to this."

Blanca: "It's like that in the company. If even a tough guy like James Norris can turn into a cyberpsycho because of installing that Cyberware, it only proves that the Cyberware isn't something an ordinary person can handle and has no value in continuing to experiment on. Don't worry, I only need to confirm that James Norris is a cyberpsycho. I don't intend to recover that Cyberware with the previous owner's 'color' on it. If you're interested, you can take it and use it. But I must remind you that it has the Braindance recording software and monitoring equipment that all military Cyberware has. If you don't have a military-grade counter-chip, remember to be careful and dismantle it."

Carl: "I don't have the habit of ripping Cyberware off other people to use. That specifically tuned Cyberware—the rejection reaction isn't something an average person can handle. I'll take this task. Send the detailed information over."

While waiting for the data transmission, Carl told Jackie and Oliver about his communication with Blanca.

Former Lieutenant James Norris, a target worth 150,000 Eurodollars.