"Thief..."

Gaius looked at the girl with azure hair, wearing an expression of not quite understanding.

"I seem to..."

He had just opened his mouth to say something when the girl interrupted him:

"I felt something was strange, so I went back and checked the surveillance footage of the corner where we collided. When you were moving forward, your body paused slightly, and then, as if you knew I was walking over from the other side, you bumped into me at a speed that ensured we would collide. And just the moment your hand was obscured by my body, the bulge in my pocket caused by the vehicle chip disappeared."

The girl with azure hair stared intently at Gaius with her purple eyes: "After that, you made a turning motion with your hand that perfectly blocked the view, as if you were hiding something in your sleeve. Therefore, I am certain that you are the thief. You stole my chip, and then later voluntarily returned it to me."

"Is that so."

Gaius didn't bother asking for evidence, because in this year of 2075, things rarely came down to actual proof. Since the other party was convinced, he really saw no need to argue verbally. He was just a bit curious why the girl had blocked his path after concluding he was the thief.

"So what?"

Gaius crossed his arms. In psychology, this is a defensive posture during a conversation, but as Gaius displayed it, it seemed more like he was looming over the girl.

The girl didn't seem the least bit intimidated by the posture Gaius had intentionally struck, with his frame slightly hunched forward. A flash of light crossed her purple pupils, and then she said: "I have already blocked the surveillance cameras here and created a false feed."

Did that conflict with what she was about to say? What was there in a normal student conversation that couldn't be seen...?

"Apologize."

The girl looked at Gaius, pointed to his head, and then to his waist: "A ninety-degree bow to properly apologize to me. Apologize properly for deceiving me into thanking you."

"Huh?"

Apologize? You checked the surveillance, blocked my path, and even shielded us from prying eyes, all just to make me apologize for the bad thing I did? According to the usual tropes, shouldn't you be reporting me by now?

This request, which was overly normal and considerate, made Gaius truly disbelieving, to the point that after blinking a few times, he asked: "You, you just want me to bow and apologize?"

"I care about the thanks I gave. Yesterday, I was tricked by you into thanking you." The girl stared at Gaius: "So, I must make you apologize back."

"If it's just that, I don't mind. It was my fault to begin with, and it's reasonable for you to seek an apology after realizing you were tricked. But..." Gaius was still a bit concerned about the point the girl raised: "Ninety degrees is a bit too humble. Can we just do thirty degrees?"

Ninety degrees was practically the standard for repentance and atonement.

"Don't you understand the regulations of Arasaka Academy?"

"I understand them very well, I've memorized them all. But the rule of bowing ninety degrees at the drop of a hat, to me, feels like a superficial procedure. Throwing away guilt or things like that through a ninety-degree apology is just too easy." Gaius said to the girl quite seriously: "At the very least, I am being sincere."

"Then..." Not knowing what she was thinking, the girl stared at Gaius, hesitated for a moment, and then said: "Sixty degrees."

"How about forty-five degrees? Cut it in half."

"This..."

The azure-haired girl's insistence on this aspect was not as firm as her pursuit of the apology itself; or rather, for her, this might be the first time she had ever negotiated the angle of an apology.

Seeing her hesitation, Gaius felt a bit more at ease.

It seemed she really was just a "clear" student from a privileged family background, well-protected and untainted by the world.

She had displayed immaturity from the very beginning. Even after being certain she was robbed and that the other party had intentionally approached her, she still dared to meet him alone and even proactively blocked the surveillance. This alone showed the girl's naivety. Furthermore, her subsequent actions were just fixated on the fact that she had thanked someone who didn't deserve it...

A student of Arasaka Academy, who was formally equivalent to a semi-Arasaka employee in training, had found someone they could threaten or exploit, yet had no intention of using that leverage at all, thinking only of making the other person apologize.

Are you really a student raised under the Japanese education system?

Watching the girl hesitate, as if she were debating whether to concede to forty-five degrees, with an expression that suggested she had never bargained before, Gaius smiled, and then, he bowed deeply.

"I am very sorry. It was I who played a trick on you yesterday."

Ninety degrees. The standard for repentance and atonement. Why reach this angle? Because he was indeed wrong. He had played a trick on a fairly "clear" student; he had done something wrong.

The girl looked at Gaius, who was bowing deeply. Even though she had been the one to demand this level of apology earlier, she was now the one who was surprised.

She gently covered her mouth and took a step back, then, as if realizing something, lowered her hand and wanted to step forward to help Gaius up.

When the other party sincerely followed her request to apologize, she seemed to become embarrassed. "What is your name?"

Before the girl's hand could touch Gaius, he straightened his back and looked at the girl. "I really feel now that getting to know people at Arasaka Academy isn't so bad."

"You..." Looking at the smile Gaius displayed, a strange look appeared on the girl's face: "Did you apologize just to intentionally get close to me?"

"No, the apology was sincere, but this approach is truly genuine. Don't worry, I don't have any intentions of hitting on you, and this apology wasn't just for show. I just suddenly feel that seeing a lotus flower blooming in the mud in Night City is quite interesting."

Gaius extended his hand. "Gaius, an experience student at Arasaka Academy, Gaius Brutus."

The girl looked at the hand Gaius extended, then looked at Gaius's face: "I've heard that some boys try to attract attention by bullying girls."

"It's a childish tactic, but sometimes it's the most effective one. Although I didn't have that intention at first, you are now interested in me, aren't you? Good girl, you don't mind a bad boy's request for a handshake, do you?"

"I do mind..." The girl, however, reached out and gently shook Gaius's hand. "But you are indeed the first 'bad guy' I've met at the academy."

Why do children always use teasing as a means to attract others' attention? Because quiet children truly don't get as much attention; they need to be a bit more 'well-behaved'.